引述 :『（法新社華盛頓26日電） 一份今天公布的研究顯示，過去30多年來，空氣中的塵埃與火山灰減少，助長了北大西洋的暖化。 科學家在「科學」雜誌（Science）上發表文章說，大西洋從1980年代以來，溫度每10年上升華氏0.5度（攝氏0.25度），而其中70%是因為少了來自非洲的沙塵暴或是火山暴發所產生的火山灰。 這篇報告的主要撰寫人美國威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin-Madison）研究員伊凡（Amato Evan）說：「火山和沙塵暴對於想了解（氣候）長期變遷的人而言非常重要。」 伊凡和他的同僚之前已經證明，非洲的灰塵與其它的空氣中微粒可以減少颶風的活動，原因是它減少照射到水面的陽光，讓海平面溫度降低。水面溫度越高，越有可能形成颶風。 這些研究人員說，在較少塵埃活動的時候，就會有更多風暴，例如2004年至2005的風暴就打破紀錄。（譯者：楊一峰） 』