引述 :『陳文彬說過他對德國導演文‧溫德斯的一句名言感受非常深刻：「每一張照片都可以是電影的第一個鏡頭」﹝見其攝影集「一次」，田園城市出版；譯作「第一格畫面」較符合原文「Every photograph is the first frame of a movie.」﹞，因此那個父親抱著女兒跳天橋的畫面就成了這電影的起始畫面。』