引述 :『（路透華盛頓11日電）美國首次訂定的汽車溫室氣體排放標準法即將在白宮定案，目標是在2016年前將平均燃料效能標準提高42%，務求降低石油進口量以及對抗氣候變遷。 白宮管理及預算局（OMB）在官網上表示，美國環境保護署（EPA）和運輸部（TransportaitonDepartment）本週已將最終規章遞交管理及預算局。 EPA表示，對2012到2016年車款實施較高里程要求，將減少美國9億公噸溫室氣體排放量，及省下18億桶石油。 此計畫預計將省下相當於美國目前4個月份的燃料消耗量。美國是全球最大的石油消費國，每天需求量將近1900萬桶。 此法規將有助歐巴馬政府降低美國溫室氣體排放量，尤其是如果國會未能成功立法打擊全球暖化。 這項汽車排放標準法將由2012年車款開始逐步推動，預計2016年車款平均燃料效能將提高到每加侖跑35.5英里，與目前的25英里相較，汽車油耗標準將提高42%。 美國汽油需求一旦降低，全球原油市場供給將增加，油價下跌壓力可能接踵而來。中央社（翻譯）』