1951 天前 
11
タイＣＭ かわいい！楽しい！そして悲劇なＣＭ！最高傑作！（ブログに訳もあります） 
タイＣＭ かわいい！楽しい！そして悲劇なＣＭ！最高傑作！（ブログに訳もあります）
alice 收藏於 2006/10/12
有趣的影片?! ...
有趣的影片?!
標籤：
群組：
想發現更多精彩書籤？
其他更多討論
發言評價：344
發言評價：1024
發言評價：1645
發言評價：344
發言評價：0
發言評價：344
發言評價：88
發言評價：1828
葛力 (garylin) 1949 天前說...
這邊有日文翻譯
懂日文的人多點了吧！會的幫忙翻一下吧
翻訳
抱きしめ合う２匹のヤモリ、突然の地割れでメスが隙間から落ちてしまった。
オスの手を離れ落ちてしまったメス、そのまま地面に叩きつけられ息絶えてしまう。
男１「こりゃペチャンコだべ」
男２「（上を見つめて）あれが恋人なんだろか？」
落ちてしまったメスを見つめて涙を流すオス
男達「あっあっ、まてまて、早まるな～！」
メスを追って飛び降りてしまったオス！なんとかメスの元に這って行こうとするがオスも息絶えてしまう。
男２「（家主に向かって）なんで最初からＳＨＥＲＡのＦＬＥＸＹＢＯＡＲＤを使わなかったんだ～ なんでなんだよ！（家主に掴みかかる）」
Ｎ「天が割れるなんて大変です。急いで変えましょうＳＨＥＲＡのＦＬＥＸＹＢＯＡＲＤ、丈夫で釘を打つのもスムーズ、ひび割れもしません」
發言評價：1645
1
閃恩 (shine) 1949 天前說...
我翻翻看:
男１「こりゃペチャンコだべ」(第一句不會翻)
男２「（看上面）那是他的戀人嗎？」
男人們「阿！阿！ 等一下 不要衝動啊～！」
男２「（對著屋主）為甚麼一開始不用shera的flexyboard ～為什麼這樣啊！（跑去抓著屋主）」
發言評價：236
發言評價：2
廣告：
訂閱