引述 :『《媒體世界︰人類學的新領域》評介 (本文所有中文譯名皆為暫譯) 原書出版資料︰Ginsburg, Faye D., Lila Abu-Lughod and Brian Larkin eds.(2002). Media Worlds: Anthropology on New Terrain. Berkely: University of California Press. 《媒體世界︰人類學的新領域》這一本書雖然書名與人類學直接相關，但是其實是一本橫跨個人文社會領域關於媒體研究的著作。本書於2002年問世，對於研究媒體在不同文化與社會中的意義，不論在理論上與觀念上都具有關鍵性的影響，因此在學術界受到高度的重視，也廣泛地在各大學人類學、社會學、大眾傳播、電影、文化研究等學科中，被採納為教科書。除此之外，由於本書皆為長期從事田野調查的人類學家所撰寫，因此書寫的內容不論在地理、社會階層與媒體形式上，呈現出相當多元的樣貌，豐富的民族誌內容，也吸引了許多對世界各地媒體現象有興趣的一般讀者閱讀。因此，本書是學術性與可讀性兼具的一本重要著作，然而，如此重要的一本書，尚未有中文的譯本能夠推介給華語讀者，是相當可惜的。 本書的主要編者費葉•金斯伯格(Faye D. Ginsburg)教授，目前為紐約大學人類學研究所「媒體與文化學程」的主席。該學程不論在研究媒體與文化之間的關係，或是民族誌影片製作的訓練上，在目前的世界各大學中居於頂尖的位置，金斯伯格教授也是本書其中一篇文章的作者。然而，國內對於這位重要的媒體理論家認識仍然相當地淺薄，連帶地對其媒體理論也不甚了解。《媒體世界︰人類學的新領域》一書，可以說是了解金斯伯格教授媒體理論的起點，為了不讓台灣的媒體理論僅僅停留在學院之中，本書的中譯本出版是刻不容緩的。 本文接著進一步簡介《媒體世界︰人類學的新領域》此書的內容，並且指出本書在媒體與社會、文化之間理論上的重要性與貢獻，以及其在中譯本出版後可以預期到的閱讀市場。 』