22
分類：
標籤：
群組：
其他更多討論
蘇三 (susanlee) 1826 天前說...
我也還沒看動畫，和 momoge 一樣深愛原著。
可是我想看過原著的人都會知道，就像龍貓森林文章所說的，要改編真的不容易。
地海裡面所要傳達的東西很多都是內心的，不論透過電影或者動畫，要將其表現出來十分的不容易。
不過，歌集真的不錯！音樂與歌詞給我的感覺，就是一位熟讀地海原著的人所寫出來的東西～原聲帶我倒是還沒買 XD
momoge (momoge) 1826 天前說...
歌集要看歌詞會比較有感覺，純聽的話，很多曲子感覺很不地海，比較像不知是哪個世界的，但就是不像地海。
反正很好聽，手嶌葵的聲音的確不錯，不過那種無力的唱法……跟地海的風格很配，其他發展我就不知道了……。
原聲帶表現有點超乎我意料，畢竟吉卜力的音樂幾乎跟久石 讓畫上等號，但久石 讓的疲態在這幾次動畫表現中又很明顯……
一代新人換舊人……寺嶋民哉表現不錯。
有沒有注意到出現兩個（山鳥），有趣的巧合。
歌集我特別喜歡第六、第九、第十首，推薦大家試試。
不過卡通版跟原著……這只是同名作品，不要把他混在一起看也許會比較好吧！
FFM (ffm) 1826 天前說...
內心也不見得就不能拍啦，感人的戲都是內心的。有人看「芭比的盛宴」看到最後淚流不止咧。
地海是對白少、場景簡單沒錯。不過讀原著的人還是能「耐著簡單」，並把一切搞得複雜。說文字沒有實境，讀者可以純然發揮想象力，我不這麼認為。真要比簡單，龍貓的對白場景大概可以算極度貧乏了。
重點只在於，簡單的場景、稀少的對白要怎麼讓人看下去。
我想宮崎吾朗的問題只有一個：只拍了故事，沒有拍出他自己心裡關於地海的風景。如此而已。
elielin (elielin) 1825 天前說...
希望吉卜力拍地海是娥蘇拉的意思，並不是吉卜力的選擇，
只是她一直沒有被清楚告知導演的MIYAZAKI不是她想的那個MIYAZAKI，
而是他兒子。
FFM (ffm) 1825 天前說...
呃，照那個娥蘇拉她老人家的抗議內容來看。她只有一開始誤會這件事，後來就很清楚的意識到某些狀況只會越來越不如她的想象。
不想看英文的人，可見Firenze的中譯：http://www.wretch.cc/blog/amymt16&article_id=8593690
她有說到從二十年前拒絕宮崎（老頭），到為何答應的原委。
幸好（還是不幸），她老人家第一部看的是TOTORO，如果是看到好噁的一棟城堡？
snowred.tw (godsrevival) 1825 天前說...
剛看過動畫，真是不吐不快。
劇情交代一整個不清楚，顯然是系列小說改編成映畫的常見毛病。
真是太可惜了，畫面和配樂都不錯，但是最重要的劇情卻...
asker (asker) 1825 天前說...
聽起來不太妙...我本來很期待的...
不過如果過完年後還沒下檔的話，我應該還是會去看吧...
話說回來，不論電影如何，至少我還滿喜歡小說的，昨天剛看完第三本 :)
xxxMaNia (lililala) 1825 天前說...
asker這番話讓我想要帶兩本回家過年打發時間用
我在書展時本來想敗回家
但是它的標價讓我腦袋裡浮現「炒作」兩個字
就暫時做罷了...t.t
五 (shin1) 1824 天前說...
電影還沒看，希望過完年還在
我實在是很討厭換個封面再來一次...
等打折再考慮要不要集第二套收藏好了，現在目標是看懂原文XD
畫冊也很讚，稍微推一下，多希望改編的是第三部就好啊
asker (asker) 1824 天前說...
咦...為什麼xxxMaNia說是炒作呢？
還是我們說的書不一樣，我說的是原著小說呦
(該不會書展反而用原價賣吧...)
我剛剛上博客來查了一下，這次的再版定價和舊版一樣都是一本250呀
而且現在都是79折在賣，所以一本不到200
如果是和我一樣買六本一套的，價格又會比79折再低一點點
然後我在建宏買他好像又有打折，所以我買一套六本花不到一千塊
至於喜歡舊版封面的話嘛...
上禮拜在京華城誠品有看到舊版的還在架上賣
想買舊版封面又不想買二手書的可以考慮
ㄚ凱 (darkhero) 1824 天前說...
昨天有跟女朋友去看....
我沒看過小說,我女朋友看過小說...
我的想法是. 很多東西看不懂,"什麼是大法師?","蜘蛛是跟大法師有啥關係?","那個婦人(女巫)是誰?", "為什麼小女孩變成龍","到底法力為什麼會消失?","生死之門又是啥?","那個大魔王死了後,世界好像也沒和平一點?"...
我女朋友的想法是. 好像每個人都知道,但是好想看不懂到底是哪段?...
結論感想是...
他難道想搞成"星際大戰",先拍後三集,再拍前三集?...
elielin (elielin) 1823 天前說...
FFM
原作者的確有「意識」到，但她一直沒有「被清楚告知」。
也就是說，問題在吉卜力這邊，製作人有意無意地
想要隱瞞或拖延告知原作導演更動（或應該說原先就無法如意）的事實。
這也是製作人鈴木敏夫這次在日本會受到些指責的原因。
將一切清楚地告知原作者並取得共識（或首肯），
是在進行改編時非常重要的工作，尤其是這樣大的跨國CASE，
吉卜力也是日本代表性的動畫製作公司時，實在不該如此試圖打混仗。
廣告：
訂閱
看看大家怎麼說
anarch (anarch) 1815 天前收藏
雖然我跟龍貓老大在押井守看法上有差異，但這篇「看片前分析」真的分析得很讚～
育仔 (free1799) 653 天前收藏
如果有一份事業能讓你擁有健康讓你免費體驗 你會不會有興趣？
了解更多>> http://vbg168.ugo.com.tw