引述 :『語言能力真的對海外工作這麼重要嗎？ 我以前從來不擔心自己的英文，但當我第一次到英國工作，發現自己聽不懂南腔北調的濃重口音，跟不上午餐時的方言俚語，想不透笑話裡的笑點精髓，我沮喪到谷底。好友綾那時寫了一首詩給我，叫「天使翅膀施工中」，寫的就是在異國的語言衝擊，那種彷彿天使斷了翅膀無法飛翔，又好像住在玻璃屋裡看得見聽得到卻說不出口的抑鬱感受。 我失去的不是語言，而是我自己。 』