Icon_arrow_right 1735 天前 
552229

夢裡不知身是客 - 為什麼要住台灣 :: PIXNET BLOG :: Popup

夢裡不知身是客 - 為什麼要住台灣 :: PIXNET BLOG :: Popup

岳納珊 收藏於 2007/05/16
剛回台灣的時候,我也以為台灣學生的中文程度越來越差,我和外甥女幾乎無法用MSN交談,問題是,是誰越來越差,比什麼越來越差?語言是文化和經驗的總和,語言是活的,會進化,不是靜止不動。語言會改變,會汰舊換新。人類在使用語言的時候會選擇最能夠表達自我的方式,所以,「很好吃」變成「超好吃」,「很酷」變成「很屌」,這是選擇下的進化,諸不見現在法文也有「le weekend」、「le holiday」。如果因為不會古文或是不會成語就是退步,那麼法文,西班牙文,義大利文也都是從拉丁文退步來的。當所使用的語言沒有辦法達到溝通的目的時,問題究竟是出在想要溝通的那一方,還是被溝通的那一方?有問題的,是繼續進化的一方,還是停滯不前的一方?

雖然我不清楚這一篇為什麼會從國會打架跳到總統大選、再從中選會跳到台灣的語言現況,但是作者每一樣都說得這麼好,讓人心有戚戚。    ...

雖然我不清楚這一篇為什麼會從國會打架跳到總統大選、再從中選會跳到台灣的語言現況,但是作者每一樣都說得這麼好,讓人心有戚戚。
    • Twitter

    看看大家怎麼說

    岳納珊
    發言評價:654

    岳納珊 (jonxberg) 1735 天前收藏

    雖然我不清楚這一篇為什麼會從國會打架跳到總統大選、再從中選會跳到台灣的語言現況,但是作者每一樣都說得這麼好,讓人心有戚戚。

    zylix
    發言評價:5

    zylix (zylix666) 1734 天前收藏

    簡單而清楚地說明最近國會暴力事件的前因後果.

    圓指蛋
    發言評價:86

    圓指蛋 (olllp) 1734 天前收藏

    有條理的真相

    mini
    發言評價:7
    顏九笙
    發言評價:4

    顏九笙 (loti) 1662 天前收藏

    這篇文章本來想講的主題並沒有全部講完,所以整篇看起來會讓人覺得有點奇怪。但是關於程序委員會的這個部分,唉,也正是我現在關心的事情……我們的程序委員會是卡法案的,不只是排議事程序而已:(

    想發現更多精彩書籤

    其他更多討論

    why
    發言評價:47

    why (why) 1735 天前說...

    edit: 刪。
    不要給人招來是非。

    YSL
    發言評價:603
    7

    YSL (yslailo) 1735 天前說...

    為什麼不要住台灣?

    請便!!

    馬鶴凌,喜歡干女兒
    發言評價:312
    4

    馬鶴凌,喜歡干女兒 (guoatwork) 1735 天前說...

    喜歡花時間看新聞

    卻不能看透新聞

    不管定居在那裡

    都會很煩惱的

    momoge
    發言評價:2158

    momoge (momoge) 1734 天前說...

    不錯的一篇,推。

    岳納珊
    發言評價:654

    岳納珊 (jonxberg) 1734 天前說...

    [update]:也刪了,理由同why。

    阿西摩
    發言評價:1453
    3

    阿西摩 (asimo118) 1734 天前說...

    @YSL:
    祥哥,小弟我自便了~

    YSL
    發言評價:603
    2

    YSL (yslailo) 1734 天前說...

    阿先生快回台灣來

    岳納珊
    發言評價:654
    3

    岳納珊 (jonxberg) 1734 天前說...

    看到why、纖毛蟲、YSL等豬米粽諸米眾的「動作」,讓我很以自己也是一顆小小的黑米而感到快樂!

    阿西摩
    發言評價:1453
    2

    阿西摩 (asimo118) 1734 天前說...

    祥哥:

    我也是千百萬個不願意。。。

    我有我的苦衷啊~






    廣告:
    [推薦] 點點印,把你的照片變成寫真書/照片書!
    需要幫忙嗎?
    黑米小工具

    黑米數位版權所有 Copyright© 2006-2008 HEMiDEMi. All Rights Reserved.