引述 :『可是，除了聲光效果，及簡單的劇情以外，如果對於變形金剛引起新興趣的戲迷而言，變形金剛顯然不好看(得懂)，無論是在名稱的翻譯、故事的情節發展上，都呈現出一團混亂的樣子，例如博派的領袖Optimus Prime，為什麼最後會發成「柯博文」實在是奇妙之至。就算你不懂Optimus Prime的字面意義，光憑發音也知道不可能翻成「柯博文」，而這是怎麼回事呢?』