引述 :『他們每天都會看到一位美麗的高中女孩在放學時從酒吧前經過，因而激發了兩人的靈感而寫出了一首歌叫"Garota de Ipanema"，翻成英文就是"The girl from Ipanema"。這位十八歲的女孩名叫Héloisa Pinheiro，那時是1962年。這首歌寫出了男生看到令人驚豔的美女從眼前走過的遐想，看了它的歌詞的話，我想可能有不少男生會有會心一笑。(附圖為Héloisa Pinheiro當年的美麗身影和Jobim的手稿)』