引述 :『無論如何, 畢竟是跨媒體的改編, 討論電影是否忠於原著其實也甚是多事~ 最令筆者不是味兒的, 倒是 “色, 戒” 在拍攝和編排手法上沒甚麼特別的心思, 只追隨荷里活式的 “真實感”, 大費周章地建造一個戰時上海, 到處加進畫公仔畫出腸的情節, 得出一部除了那幾幕親熱場面以外非常傳統保守的 “史詩式鉅獻”~ 若回顧舊日那些敢於開創新鮮敘事手法的金獅獎得主 (當然, 這也是很久以前了), 這部商業大片之得獎也實叫人嘖嘖稱奇~』