引述 :『那天午後相當的舒適，冬日逐漸西沉，桌上的檯燈卻顯得更加溫暖，每個人都想說些什麼。思考著書中麥田與懸崖、孩子與捕手的象徵，雖然在樂生的我們，都已經 20、30歲老大不小，但仍像是一個個在麥田中奔跑的孩子。Rye指得是黑麥，秋日結穗的麥田如同芒草一般，足有一人多高，孩子在其中奔跑，必定是看不見周遭吧。如果麥田外就是懸崖，還真的，也就會這麼不自覺地跌了下去：跌到一個沒有溫暖、無須關心彼此的冷淡社會中。』