1529 天前 
3
整天講Web2.0，可是，這些字你真的唸對了嗎? 
整天講Web2.0，可是，這些字你真的唸對了嗎?
原文來自 billypa...
billypan101 收藏於 2007/12/08
每次我一聽到周圍有人講 you-to-be 或是 死-蓋-屁我就會頭皮發麻。
最近發現了這個網站， http://www.howjsay.com/，可以讓你查詢老外的『真人發音』，特別的是它收錄了不少網路新名詞，目前總共有8萬多字。Yahoo字典也有發音功能，但很多新字Yahoo的字典上查不到，比方Ubuntu，Skype等等。
有的字好像會唸，不過重音不對，老外也會聽不懂，比方，好像很簡單的eBay，重音在第一音節或第2音節呢?差之毫釐，失之千里。如果你在做簡報的時候，能把這些字的發音都弄對了，而不是滿嘴台式英文，人家一定會對你刮目相看。部落客們，從重頭開始考，看你的英文發音夠不夠web 2.0:
分類：
標籤：
群組：
想發現更多精彩書籤？
廣告：
訂閱
看看大家怎麼說
艾倫 (cghb1210) 1529 天前收藏
看到這些範例，讓我想到我妹同學的經典笑話，把Discovery念成Disco-very。雖然說語言只是溝通工具，比手劃腳或一個個字拼出來還是能懂，但是如果把別人的溝通時間拿來處理自己的無知，是不是也是對別人的一種不禮貌？
果果 (ftp1010) 1527 天前收藏
http://www.adsearch.com.tw/
bodyheat (bodyheat) 1527 天前收藏
的確，身邊最常聽到唸錯的是YouTube（ju-tjub）與Skype（skaɪp），電視主播都會唸錯（ju-tu-bi）（skaɪ-'pi），更何況是一般人。
Skype官網也有說明如何唸，倒是ASUS，"ㄜ速史"的唸法聽起來沒有"A捨斯" 來得好聽；wikipedia上面對某些新發明的字大都有音標。如知名流行藝人SADE，音唸ʃɑːˈdeɪ 莎黛而非se-də。