引述 :『你知道，只要那些樹活著，它們從空氣中吸收二氧化碳，同時釋放氧氣。你可能會想，對於像我們這些需要氧氣的動物來說，真是一件好事。但對於經濟學家而言，那卻是一個外部因素。那些樹依附在土壤上，因此，下雨的時候，土壤不會被侵蝕並摧毀三文魚的產卵床。那卻是一個外部因素。那些樹從土壤中汲取成百上千加侖的水，蒸發到空氣中，從而影響天氣和氣候。那卻是一個外部因素。那顆樹為無數的細菌、真菌、昆蟲、哺乳動物和鳥類提供棲息之所。那卻是一個外部因素。因此，在我們荒謬的制度中，森林如果沒有被砍伐，繼續發揮上述功能，就沒有任何經濟價值。』