Icon_arrow_right 58 天前 
1037005

當動漫中的『吐槽』成為流行語 Popup

當動漫中的『吐槽』成為流行語 Popup

alumi 收藏於 2008/07/03
槽一詞,吐槽起源於二人搞笑類節目漫才(まんざい)中的“突っ込み” ,但是,普通話裡沒有一個能百分之百表達出日語“突っ込み” 的意思,最接近的詞是“插嘴”,但台灣台語中卻有“吐槽”一詞,在台灣的電視劇中經常可以聽到,所以吐槽是由台灣到大陸風靡開來的一個新名詞...

吐槽的精髓在這些漫畫中得以發展光大,我們的會心一笑,在多年以後,一定還會記憶猶新吧。——這時候,妳該怎麽吐槽?    ...

吐槽的精髓在這些漫畫中得以發展光大,我們的會心一笑,在多年以後,一定還會記憶猶新吧。——這時候,妳該怎麽吐槽?
    • Twitter

    看看大家怎麼說

    alumi
    發言評價:1

    alumi (yagodd) 58 天前收藏

    吐槽的精髓在這些漫畫中得以發展光大,我們的會心一笑,在多年以後,一定還會記憶猶新吧。——這時候,妳該怎麽吐槽?

    想發現更多精彩書籤

    其他更多討論

    芭樂
    發言評價:342

    芭樂 (johnnyjaiu) 58 天前說...

    只要吐槽是沒有帶惡意的,我想大家應該能接受吧!XD

    air
    發言評價:49

    air (airliu) 57 天前說...

    該不會台語的"吐槽"其實是沿自日語?!

    我有話要說:


    你必須 登入 才有辦法留言,或者你想要 註冊?
    需要幫忙嗎?
    黑米小工具

    黑米數位版權所有 Copyright© 2006-2008 HEMiDEMi. All Rights Reserved.