<img src="/images/hemidemi_v1.gif" alt="黑米共享書籤" title="黑米共享書籤" />

原住民長老談史博館新書英文錯譯的荒唐事件 20090310

BANANA GUTS 收藏於 2009/03/12

引述 :『原住民的紋面是成年的標誌，有肯定、尊敬的正面意義，但由國立台灣史前文化博物館出版的「跨越與連結｜台灣與南島文化」一書，英文說明卻把成年（adulthood）錯譯成adultery（通姦），導致外國人誤認紋面是通姦的標誌；立委陳瑩、卑南族長老陳冠年及英文教授張武昌直批「太離譜」！』

from http://www.youtube.com/watc...

分類：新聞
標籤：三鶯部落 adulthood 出版品台灣與南島文化原住民

群組：國黨 | 馬群...原住民

3人

中時部落格-真實世界-侯孝賢與馬志翔，和三鶯部落的抗爭…

波波收藏於 2008/12/21

引述 :『或有人會說，政府已經有安置跟補償措施了，這些原住民還在抗爭什麼？但事實是，政府（不論藍綠）對待財團總是協商再協商，妥協再妥協，對待弱勢者，則沒有對等的協商，有的是粗爆威逼，所謂安置跟補償不切實際，卻以高壓統治者的態度，我說了算，不接受拉倒，「強勢展現公權力」。然後弱勢者被剷除後的土地，財團接收。』

from http://blog.chinatimes.com/...

或有人會說，政府已經有安置跟補償措施了，這些原住民還在抗爭什麼？但事實是，政府（不論藍綠）對待財團總是協商再協商，妥協再妥協，對待弱勢者，則沒有對等的協商，有的是粗爆威逼，所謂安置跟補償不切實際，卻以高壓統治者的態度，我說了算，不接受... ...

或有人會說，政府已經有安置跟補償措施了，這些原住民還在抗爭什麼？但事實是，政府（不論藍綠）對待財團總是協商再協商，妥協再妥協，對待弱勢者，則沒有對等的協商，有的是粗爆威逼，所謂安置跟補償不切實際，卻以高壓統治者的態度，我說了算，不接受...

分類：建築
標籤：三鶯部落馬總統原住民正義侯孝賢

群組：民眾參與拆除大隊原住民

看更多建築熱門書籤 | 最新討論

聲援三鶯部落侯孝賢台北賓館前落髮抗議

土豆仁收藏於 2008/12/19

from http://tw.news.yahoo.com/ar...

分類：其他
標籤：三鶯部落侯孝賢

咖啡‧紅酒‧沒有原住民的千米水岸─三鶯部落抗爭到底！ | [POTS]

Portnoy：釋放胡佳！收藏於 2008/11/27

引述 :『陳永龍清楚指出溪州部落的處境正說明了政府如此的作為是：把最貧窮、最弱勢的人趕走，這是第一層的不正義；拿納稅人的錢把它公園化後，變成附近高樓大廈的景觀，等於拿人民的錢補貼房地產炒作，這是第二層不正義；第三層不正義是房地產一飆漲後，想要居住的人因為房價太高而住不起！』

from http://pots.tw/node/1365

大推繼續閱讀...

大推繼續閱讀

分類：其他
標籤：三鶯部落

3人

三鶯部落後援會: 忍無可忍，退無可退！三鶯部落集體落髮展決心

原文來自 sanying

suedehead 收藏於 2008/11/12

引述 :『今(2008)年2月間，台北縣政府3次強力拆除三鶯部落，不僅未能預先提供任何安遷的措施，並放任居民的身家性命飄盪在怪手剷平後的破敗之中。在這半年多來，三鶯部落的居民莫不期盼，台北縣政府能有著最基本的善意，正視三鶯部落等台北縣4個都市原住民部落的居住、生存權，並如3月13日周錫瑋縣長所承諾的，在最終規劃方案未與部落協商完成之前，不會再進行拆遷計畫。』

from http://support-sanying.blog...

分類：其他
標籤：三鶯部落強制拆遷周錫偉

25人

廢業青年日記: [Creative] 請問北縣府，創意一斤幾多錢？

原文來自 wenli

HOW 收藏於 2008/09/20

引述 :『所以，這裡是個方法，我們可以用相機拍下樂生療養院的樹蔭、蕃仔澳灣的海岸風光、湳仔溪的美麗水岸、淡水河畔綠意盎然的紅樹林、溪州部落和三鶯部落的原生風景，投稿這活動，合乎遊戲規則地表達我們的創意。當然被採用的可能性極微，不過想著評選的北縣官員專家們面前，出現千百張他們可能不想要、不預期、不方便看到的照片圖說，不也是快事一件？如果真的被採用為創意新點子，那麼我們對台北縣政府道德勇氣的評價當然也會隨之修正，這對任何人都沒有壞處。現在就把照片和說明傳上去吧，告訴台北縣政府，你們棄之如敝屣的東西，是我們心目中的SUPER STAR。當然，你也仍然擁有置之一笑的權利。』

from http://sdkfz251.blogspot.co...

一起來吧！繼續閱讀...

一起來吧！繼續閱讀

分類：新聞
標籤：台北縣政府爛縣長樂生療養院蕃仔澳灣三鶯部落

群組：萬國博覽會社會運動新聞台北

【預知三鶯記事4】三鶯部落，我的家(林秀琴／三鶯部落第二代)

幽閉的門把收藏於 2008/05/23

引述 :『那天我正在學校上課，什麼都還不懂的我根本不知道發生了什麼事，只看到學校老師說家裡有事叫我回家，趕到家才知道我最愛的爸爸去世了。當時心中想的是我要爸爸我要爸爸，我哭了，大嬸婆只能抱著我安慰我，而大姐仍在礦坑口守候爸爸。幾天過去了，覆蓋著白布的爸爸被抬了出來，到現在那情景仍歷歷在目，無法忘懷。』

from http://211.20.186.49/laborp...

第四彈繼續閱讀...

第四彈繼續閱讀

分類：新聞
標籤：三鶯部落文字周錫瑋江一豪台北縣政府

群組：生命力新聞都市原住民黑米書籤原住民

【預知三鶯記事3】4/20，三鶯部落天氣晴(江一豪／苦勞網特約記者)

幽閉的門把收藏於 2008/05/23

引述 :『除了台北縣政府這朵不時飄過心頭的烏雲，4/20，三鶯部落天氣晴。』

from http://211.20.186.49/laborp...

第三彈繼續閱讀...

第三彈繼續閱讀

分類：公益
標籤：三鶯部落文字周錫瑋江一豪台北縣政府

群組：都市原住民黑米書籤原住民生命力新聞

【預知三鶯記事2】那段養雞的日子(林詩潔／三鶯部落居民第二代)

幽閉的門把收藏於 2008/05/23

引述 :『那時候我才高二，弟弟妹妹還在讀國中，爸媽為了負擔越來越重的生活費，決定開始養雞來賣。他們每天從半夜處理每一隻雞，從殺雞、脫毛、清理內臟、燻雞、熬雞湯，再放入桶子裡準備到板橋市場賣，所有的事情要在五點以前完成，真是一件非常費工的工作，』

from http://blogger.chinatimes.c...

分類：公益
標籤：三鶯部落文字周錫瑋江一豪台北縣政府

群組：生命力新聞原住民都市原住民黑米書籤

【預知三鶯記事1】重建的開始(洪鳳琴／三鶯部落居民第二代)

幽閉的門把收藏於 2008/05/23

引述 :『一天晚上部落召開會議，從菜園忙完的老媽又要到打鹿岸(聚會所)，臨出發前抓了家裡的鑰匙放在口袋走了兩步，回頭來對著我說：「我拿鑰匙做什麼呢？」　「是啊，我們家連門都沒有了。」我們笑的有點感傷。那把開不了門的鑰匙也只是一串毫無作用的鐵，這個家的人和房子都需要重建，在這場屬於我們的災難中勇敢重新出發』

from http://blog.chinatimes.com/...

受訪大姐人很好,我們去三鶯部落的時候有請我吃水煮蛋繼續閱讀...

受訪大姐人很好,我們去三鶯部落的時候有請我吃水煮蛋繼續閱讀

分類：公益
標籤：三鶯部落文字周錫瑋江一豪台北縣政府

群組：都市原住民黑米書籤原住民生命力新聞

【預知三鶯記事4】三鶯部落，我的家(林秀琴／三鶯部落第二代)

幽閉的門把收藏於 2008/05/23

引述 :『我是個礦工的女兒，以前就住在離礦坑不遠的房子裡，雖然家很簡單，但是我們過的非常快樂，直到我12歲那天的上午…… 』

from http://blog.chinatimes.com/...

第四彈繼續閱讀...

第四彈繼續閱讀

分類：其他
標籤：三鶯部落文字周錫瑋江一豪台北縣政府

群組：生命力新聞原住民都市原住民黑米書籤

4人

預知三鶯記事(三) --4月20日，三鶯部落天氣晴 | 苦勞網

shine 收藏於 2008/05/18

引述 :『除了台北縣政府這朵不時飄過心頭的烏雲，4/20，三鶯部落天氣晴。』

分類：政治
標籤：人權居住權三鶯部落 2008三鶯部落迫遷北二高部落

群組：社會運動新聞生命力新聞都市原住民黑米書籤

看更多政治熱門書籤 | 最新討論

預知三鶯記事(二)--那段養雞的日子 | 苦勞網

shine 收藏於 2008/05/11

引述 :『那段賣雞的日子，真的好辛苦。那時候我才高二，弟弟妹妹還在讀國中，爸媽為了負擔越來越重的生活費，決定開始養雞來賣。他們每天從半夜處理每一隻雞，從殺雞、脫毛、清理內臟、燻雞、熬雞湯，再放入桶子裡準備到板橋市場賣，所有的事情要在五點以前完成，真是一件非常費工的工作，而且每到假日，我們小孩一定要幫忙父母親到市場賣雞，五點就要起床，心中真的很不甘願，別人家的小孩假日都可以睡到自然醒，而且還可以安排出去玩的行程，我們家的小孩卻不行，只能在到板橋市場的路上在車上補眠，到了市場還要幫忙擺好攤位。』

分類：其他
標籤：三鶯三鶯部落

被遺忘的部落─三鶯與溪洲 : 小地方新聞網

原來收藏於 2008/05/06

from http://www.dfun.com.tw/?p=1148

這些部落其實早已被「大碧潭改造計畫」的規劃給犧牲掉了。先不論這些政策或是長久以來的種族不平等問題，這些人無家可歸是事實，不符合進住隆恩埔國宅的資格，原住屋舍也已被拆除，活生生的現實問題擺在眼前，沒有人去解決。一直在想同在這塊土地上的人... 繼續閱讀...

這些部落其實早已被「大碧潭改造計畫」的規劃給犧牲掉了。先不論這些政策或是長久以來的種族不平等問題，這些人無家可歸是事實，不符合進住隆恩埔國宅的資格，原住屋舍也已被拆除，活生生的現實問題擺在眼前，沒有人去解決。一直在想同在這塊土地上的人...繼續閱讀

分類：公益
標籤：都市原住民三鶯部落溪洲部落

群組：關懷弱勢拆除大隊都市原住民黑米書籤

Swing River 漂流河岸 | 原民歌手、獨立音樂人齊聚溪洲開唱苦勞網

幽閉的門把收藏於 2008/04/08

引述 :『如同Swing River漂流河岸官方網站的文案所說：「河流原本有自己的歌與自己的曲度」。漂流河岸音樂會就是聚集這些音樂人，在新店溪畔的阿美族部落「唱自己的歌」。音樂會由今年1月才剛發行新專輯的查勞（阿美族）開場，他以一支簡單的吉他配合渾厚的嗓音，唱出本身作為一個寄居都市打拼的邦查（Pangcah）青年，內心深處對海洋、對河流的思念與鄉愁。排灣族的阿Fan則是對溪洲部落的遭遇感到忿忿不平，她在台上大聲呼喊著：「住在河邊是誰的錯？是我們原住民的錯嗎？其實都是百浪（漢人）政府的錯！」』

分類：其他
標籤：都市原住民溪洲部落北二高部落小碧潭部落三鶯部落

群組：都市原住民黑米書籤原住民

政治操弄族群撕裂

linau 收藏於 2008/03/21

引述 :『中國時報 2008.03.19　\群撕裂許俊偉　立委選前即已被炒作過的新店溪洲部落拆遷議題，未料總統大選前再度被搬上檯面，儘管有民意代表願為原住民朋友發聲是好事，但單純的部落朋友何嘗不也遭政治操弄？　陳瑩昨天率眾要求縣府重新檢視河川治理線，身為監督中央部會的立委，陳瑩不可能不知道河川線變更權限在水利署，但單純只想爭取就地居住的原住民朋友，卻還是被帶來縣府抗議。　日前，縣長周錫瑋接見立委高金素梅、台大城鄉所長夏鑄九、原住民歌手胡德夫和部落代表時，清楚表明曾思考如何安置部落才是對原住民朋友最好方式，因而棄守拆遷轉而想替溪洲部落另覓新地搭建示範部落，不僅允諾完成前不會拆除部落，還因政策大轉彎慘遭外界質疑，無奈昨天縣府又將球丟給中央。　一樣是原住民朋友，也都穿著傳統服飾，在抗議的場子裡其實難分你我，但一邊是看不出笑容卻跳著迎賓舞的原住民，一邊卻是心情沉重無處安身的抗議部落，看在圍觀民眾眼裡，族群不自覺已遭撕裂，政治還要再消費原住民朋友多久？』

from http://news.chinatimes.com/...

中國時報 2008.03.19　溪洲部落抗議縣府四兩撥千斤許俊偉／北縣報導 ▲立委陳瑩率溪洲等部落到北縣府抗議，原民局長李玉蕙要陳瑩加油，為部落向水利署爭取變更河川治理線。（許俊偉攝） ▲面對抗議縣府也有... 繼續閱讀...

中國時報 2008.03.19　溪洲部落抗議縣府四兩撥千斤許俊偉／北縣報導 ▲立委陳瑩率溪洲等部落到北縣府抗議，原民局長李玉蕙要陳瑩加油，為部落向水利署爭取變更河川治理線。（許俊偉攝） ▲面對抗議縣府也有...繼續閱讀

分類：新聞
標籤：三鶯部落溪洲部落新聞原住民就地居住

群組：原住民拆除大隊

原民違建部落緩拆 | 苦勞網

幽閉的門把收藏於 2008/03/16

引述 :『台北縣政府原本要強制拆遷位於行水區的新店市溪洲等原住民違建部落，昨天立委高金素梅等人拜訪縣長周錫瑋後，縣府政策大轉彎，縣府決定提供公有土地，讓原住民自力造屋，打造阿美族部落，在找到蓋屋土地前，不會強制拆遷。』

分類：新聞
標籤：三鶯部落溪洲部落都市原住民周錫瑋 2008三鶯部落迫遷

群組：原住民都市原住民黑米書籤社會運動新聞

北縣政策急轉彎易地重建前緩拆 | 苦勞網

幽閉的門把收藏於 2008/03/16

引述 :『就在三鶯部落被台北縣府強制拆除之後，原本擔憂會是下一個被拆的溪洲部落，昨天終於得到縣長周錫瑋的允諾，在解套方案正式出爐以前，暫緩拆遷。』

分類：新聞
標籤：周錫瑋都市原住民三鶯部落 2008三鶯部落迫遷居住權

群組：原住民社會運動新聞都市原住民黑米書籤

2

9人

周錫瑋邀溪洲闢室商談40分鐘

思緒跳躍 ♪ 收藏於 2008/03/14

引述 :『據了解，昨天下午的這場會面是由原住民立委高金素梅以及台大城鄉所所長夏鑄九所促成，希望能為溪洲問題找到解套方案。高金素梅一開始便指出重劃行水區的困難，她表示曾經詢問水利署官員能不能重畫河川治理線，但得到的答案都是否定的。副縣長李鴻源也附和高金的說法，表示淡水河寬度不足所以「幾乎」不可能變動河川治理線。』

分類：新聞
標籤：原住民三鶯部落周錫瑋迫遷台北

群組：原住民拆除大隊關懷弱勢

3人

縣府態度大轉彎，允覓地讓部落遷建 | 苦勞網

董福興收藏於 2008/03/14

引述 :『周錫瑋在聽取完各方意見後，一反縣府先前的強硬立場，開口就說：「我覺得蓋水泥房子逼原住民進去住的作法是最錯誤的決定」，他還強調：「前任縣長留下的政策不一定要繼續執行」。周錫瑋表示，縣政府土地很多，要找一塊適合的土地不難。他並指示副縣長李鴻源，對於新建部落的問題縣府將召集相關局處成立專案小組，也將邀請溪洲部落代表共同參與討論。周錫瑋還承諾，在新的部落蓋好之前溪洲部落將暫緩拆遷。不過對照一月底周錫瑋在「大碧潭再造說明會」上，不斷以「危險論述」威脅溪洲人搬進隆恩埔的說法，昨天周縣長的表現簡直是判若兩人。』

給地當然要，但是現在這家原地也還是要。繼續閱讀...

給地當然要，但是現在這家原地也還是要。繼續閱讀

分類：政治
標籤：溪州　三鶯　周錫瑋人權 2008三鶯部落迫遷三鶯部落河川治理

群組：原住民

看更多政治熱門書籤 | 最新討論

警察為我上的一堂課－沒有錢途的小朋友

幽閉的門把收藏於 2008/03/11

引述 :『中午時間少部分的留在部落裡的人聚集在廟前，大部分人都去上班、上課，法律扶助會的律師和每個居民討論目前情形。剛和同學到三鶯部落不久，原本很擔心政府在02/28前隨時會來拆的緊繃，看到大家都好好的在這，放鬆不少。就和秀宜阿姨聊了起來，討論政府跳票是常態，再也不信政府官員說的話，一定要就地居住時，警察已經在外集結整隊，準備全面拆遷三鶯部落。大約六十幾個警察、一台警車、一台電力公司的車、怪手、六個工人在溪洲部落的入口處整隊，警察攜帶警棍和盾牌。』

from http://mirroblue66.blogspot...

分類：其他
標籤：三鶯部落周錫瑋台北縣政府都市原住民政大種子社

群組：都市原住民黑米書籤原住民