HEMiDEMi - 黑米共享書籤 - "中文化" 相關書籤

3人

F2Blog 轉換至 Wordpress « Oceanic | 人生海海

原文來自小海

Kirin Lin 收藏於 2008/09/30

from http://tzangms.com/blog/blo...

分類：部落格
標籤：wordpress blog f2blog 中文化

群組：文字印刷 F2Blog使...

看更多部落格熱門書籤 | 最新討論

4人

引述 :『這個潛龍諜影4的遊戲劇情影片，其來源是日版剛發售不久由日本鄉民錄製並上傳至Nico的，原播放列表的編號為「mylist/7095313 」(目前已經全刪除)，由於日本也是有許多鄉民沒有忍痛買下PS3所以當時這位UP影片的鄉民在Nico連載實況造成了一股轟動，影片也好幾次衝上當日排行榜，當然樹一大就招風，在轟動的同時也被其他網友質疑直接將遊戲內劇情大剌剌的放上去是否違反Nico的規定，進而分成了支持和反對兩方在上面互嗆，UP主也對此感到困擾，後來在連載進入了第五大段劇情時舉行了即時投票詢問網友們是否希望繼續連載劇情影片，結果不知道是不是日本人的保護著作權概念比較健全還是亂入廚太厲害，所得到的結果是大部分的人不贊成繼續連載，所以影片也因此斷頭.... 　　不過好加在我算是手腳比較快，在UP主把全部影片自刪前就先備份了！直到現在的某天，我一時興起開始對此系列影片進行中文字幕製作，嗯，就是一時興起，因為想針對日文50音辨識和字幕校對進行練習，所以也許可能我會把剩下的影片陸續加上中文字幕，也許也有可能做到一半就放棄不得而知，主要還是看心情XD 』

from http://jojos.no-ip.org/Meta...

影片本來的格式為 16:9 的 512x288 裡頭已經含有日文字幕所以我在字幕製作部份為了不讓中文與日文相衝遮到影片特別把高度加高到 512x310 在下方多出 22 Pixels 來放中文字幕條，目前完成的中文字幕部分為"Prol... 繼續閱讀...

影片本來的格式為 16:9 的 512x288 裡頭已經含有日文字幕所以我在字幕製作部份為了不讓中文與日文相衝遮到影片特別把高度加高到 512x310 在下方多出 22 Pixels 來放中文字幕條，目前完成的中文字幕部分為"Prol...繼續閱讀

分類：遊戲
標籤：game 潛龍諜影字幕 mgs4 中文化

群組：好玩遊戲 NicoNico動畫好站推薦

看更多遊戲熱門書籤 | 最新討論

3人

Sandbox 1.6 語系檔 « Kirin Lin

原文來自 Kirin Lin

Kirin Lin 收藏於 2008/09/17

引述 :『Sandbox 佈景主題，版本 1.6 正體中文語系：下載（其實內容跟 1.5.2 是一樣的…）』

from http://kirin-lin.idv.tw/200...

分類：部落格
標籤：wordpress theme 中文化 wp_theme

群組：文字印刷

看更多部落格熱門書籤 | 最新討論

2

13人

暗黑破壞神三代遊戲演示動畫中文字幕版

原文來自 jojos

jojos 收藏於 2008/09/16

引述 :『等了好久好久的暗黑破壞神3終於有好消息了，官方日前放出了最新的展示畫面，雖然還是被許多網友批評暗黑破壞神一點都不暗黑，不過就展示影片示範的遊戲性來說還是非常讓人期待的！　在官方網站有提供影片專用的下載程式必須先安裝才能下載影片，如果不想裝可以直接看下面的線上版，我也把影片加上中文字幕了可安心服用。』

from http://jojos.no-ip.org/Diab...

暗黑破壞神三代高畫質官方宣傳動畫+遊戲演示動畫中文字幕版 + 遊戲設定原畫繼續閱讀...

暗黑破壞神三代高畫質官方宣傳動畫+遊戲演示動畫中文字幕版 + 遊戲設定原畫繼續閱讀

分類：遊戲
標籤：高畫質遊戲 diablo3 game 中文化

群組：宅吧、萌吧、ACG！影音俱樂部看片區

看更多遊戲熱門書籤 | 最新討論

5人

[wp] 簡易投票機：Democracy+中文化 - 暗戀。桃花源

原文來自花水木

Kirin Lin 收藏於 2008/08/28

引述 :『Wordpress有許多與投票有關的外掛，但目前我覺得這個最討我歡心。因為它簡單、實在。』

from http://hanamitsuki.com/word...

分類：網路
標籤：plugin 中文化 wp_plugin wordpress

群組：文字印刷

看更多網路熱門書籤 | 最新討論

1人

中文鍵盤貼紙【黑底白字防水霧膜字體清晰不反光】

大紅帽收藏於 2008/08/18

from http://goods.ruten.com.tw/i...

分類：其他
標籤：鍵盤貼紙中文化

看更多其他熱門書籤 | 最新討論

2人

修改error_messages_for，讓表單錯誤資訊中文化更完整

原文來自 CFC

CFC 收藏於 2008/06/23

引述 :『error_messages_for大家都用過，也都知道這個不管再怎樣中文化，欄位名稱一樣都會出現給你看！這真的是令人又愛(英語體系者愛)又恨(非英語體系者恨)的功能啊.. 沒辦法，只好自己動手了...』

from http://blog.pixnet.net/zuso...

error_messages_for大家都用過，也都知道這個不管再怎樣中文化，欄位名稱一樣都會出現給你看！這真的是令人又愛(英語體系者愛)又恨(非英語體系者恨)的功能啊.. 沒辦法，只好自己動手了... 繼續閱讀...

error_messages_for大家都用過，也都知道這個不管再怎樣中文化，欄位名稱一樣都會出現給你看！這真的是令人又愛(英語體系者愛)又恨(非英語體系者恨)的功能啊.. 沒辦法，只好自己動手了...繼續閱讀

分類：網站設計
標籤：ruby error_message 錯誤訊息中文化 rails

群組：Ruby an...程式設計師的地...

看更多網站設計熱門書籤 | 最新討論

1人

帕得@痞客邦 - 解壓縮軟體--UltimateZip 2.7+繁體中文化 :: PIXNET BLOG ::

原文來自帕得

帕得收藏於 2008/06/19

from http://blog.pixnet.net/podz...

分類：其他
標籤：解壓縮中文化 ultimatezip rar zip

看更多其他熱門書籤 | 最新討論

2人

CS3.14繁體中文化程式下載

原文來自小三子

小三子收藏於 2008/05/23

引述 :『此為筆者為推廣ComicStudio 第一次中文化的作品純粹僅供學習CS之用』

from http://blog.pixnet.net/asun...

漫畫軟體ComicStudio_EX3.14的繁體教學繼續閱讀...

漫畫軟體ComicStudio_EX3.14的繁體教學繼續閱讀

分類：軟體
標籤：comicstudio 中文化漫畫軟體教學 cs

看更多軟體熱門書籤 | 最新討論

1

38人

國外媒體的「中文版」網站　　【重灌狂人】

原文來自小的來了

諸銘收藏於 2008/05/16

引述 :『如果你每次翻開報紙、看了一整天的電視新聞卻發現一整天都只講了一件事情，或者你對台灣媒體的鎖國技倆相當厭惡、疲乏，那一定得多看看台灣以外的媒體在講些啥事情。或者說你想當個「國際接班人」的話，那也一定得多看看台灣以外的各種資訊囉。以下整理幾個「有中文版」的國外媒體網站，有需要的人可以翻閱看看，也歡迎再補充。』

from http://briian.com/?p=5428