引述 :『《中英對照讀新聞》Kashmir revolt helps endangered bear populations 喀什米爾叛亂反幫了瀕臨絕種熊群的忙 ◎ 羅彥傑 The number of endangered Asiatic black bears in Indian Kashmir has jumped between 30 and 60 percent as a separatist revolt that killed thousands of people since 1989 has scared off poachers, wildlife officials said. 印屬喀什米爾瀕臨絕種的亞洲黑熊數目，已躍增30%到60%，因為一場自1989年以來奪走數千條人命的分離主義叛亂，嚇跑了盜獵者，管理野生生物的官員說。 An increased security presence in Himalayan forests to root out separatist militants, as well as a ban on hunting, has helped curb poaching and allowed the population of bears to increase from between 800 to 900 animals in 1990. 安全部隊為了根除分離主義好戰份子，增兵駐紮喜瑪拉雅山森林，以及禁止狩獵措施的實施，都有助於抑制盜獵，讓熊群數量自1990年的800到900隻之間增加。 Officials say poachers -- who hunt the mammals for their fur, paws for food and gall bladder for traditional Oriental medicine -- have stayed away from the pine and conifer forests, fearing they will get caught up in the insurgency. 官員說，盜獵者─獵取這種哺乳類動物的毛皮、掌作為食物，以及膽囊，作為傳統東方醫藥─避開了松樹與針葉樹森林，因為他們擔心會捲入部隊和叛軍之間的戰鬥。 "For fear of being caught by security forces, militants or in an exchange of fire between the two, no one dares to go deep into forests since the militancy started," said Abdul Rauf Zargar, Kashmir’s wildlife warden. 「因為擔心被安全部隊、好戰份子抓到，或陷入雙方的交火，自從戰鬥開始後，就沒有人敢深入森林之中，」喀什米爾管理野生生物的官員札格爾說。』

引述 :『朱立群/台北報導 五年前，綠島居民發出「椰子蟹即將滅絕」的呼救。中研院研究員陳章波當時立刻投入人工復育，經過兩年努力，宣告失敗，沒有一隻實驗室養出的椰子蟹，被送回綠島放生。 「椰子蟹在全球各地都瀕臨絕種，相關研究資料非常有限，我們也是一邊復育、一邊學習。」陳章波說。 研究助理王芳琳參與復育計畫，她表示，復育團隊用豐年蝦餵食蚤狀幼生，經過一個月後，牠們長大變形成「大眼幼生」型態，會開始尋找螺殼揹負，所以，她準備許多螺殼供牠們挑選。 但是，九十二年的復育計畫首次失敗。王芳琳表示，椰子蟹大眼幼生每換一次殼，身體就會發育一些，但中研院復育的大眼幼生卻在換殼階段陸續死亡。「因為資料有限，當時不知原因為何，現在回想，原因應是沒有幫牠們準備足夠泥土，害牠們換殼時找不到地方保護脆弱的身體，」她說。 有了前一年失敗的經驗，復育團隊九十三年增加培養室裡泥土的厚度，經過兩個月的努力，成功養活六隻有揹殼的大眼幼生。但復育團隊只高興一陣子，因為這六隻大眼幼生還等不及被送回綠島原生地放養，就死在中研院實驗室裡，第二年的計畫又告失敗。 但中研院研究人員沒有放棄復育，下個月，他們還要再去綠島採集椰子蟹的蚤狀幼生，記取前兩次失敗的經驗，繼續為綠島的椰子蟹找尋生路。』

引述 :『林倖妃整理 椰子蟹是一種熱帶西太平洋海濱十分奇特的甲殼類，出沒於海岸林附近，例如林投樹、椰子樹下。 椰子蟹屬於寄居蟹類，但已經演化成為不需要背著貝殼活動，由於體型碩大，行動遲緩，再加上人類很容易到達它們的棲息地，因此常常成為人類捕食的對象。 由於很容易遭受人類的濫捕而滅亡，椰子蟹在世界上的族群已經愈來愈少，因此「國際保育公約」將它列名為瀕臨絕種的無脊椎動物；我國也在民國八十五年由農委會公布為保育類野生動物，使它成為除了脊椎動物和昆蟲以外，為人所注意的無脊椎動物，也是唯一的保育類甲殼類。 然而它們在台灣的族群已經所剩無幾，墾丁的椰子蟹幾近滅絕，只有蘭嶼、綠島還有少量族群分布。經過這麼多年來的保護，椰子蟹的數量依然稀少。』

引述 :『 農委會漁業署昨天宣布，明年元月一日起，我國全面禁止捕撈、進出口販售全世界最大的魚類「鯨鯊」（Whaleshark）。 同時，世界知名的美國喬治亞水族館（Georgia Aquarium）「看中」我國捕獲的鯨鯊，自民國九十四年起，連續三年透過民間業者向我漁民購買鯨鯊活體，目前已買了四隻各四公尺長的鯨鯊，其中一隻已過世。今年六月，再賣出最後兩隻「庫存」鯨鯊給該水族館。 鯨鯊俗稱豆腐鯊，魚肉可快炒或製成魚漿、魚丸，海產店常見。 為鼓勵漁民「交出」誤入定置網的鯨鯊活體，漁業署訂有獎勵規定，按鯨鯊大小計算，獎額最高是體長九公尺以上鯨鯊，每尾可得一七四萬元；四公尺以下獎勵金額最低，每尾三萬元。 漁業署漁政組組長黃明和表示，全台目前還剩下三隻活體鯨鯊，全部養在花蓮縣民間定置網漁場裡，其中兩隻四公斤的公鯊，賣給喬治亞水族館。據透露，美方出價每隻遠高於廿五萬元。』

引述 :『王貴郎 百步蛇乾和賽加羚羊角作為中醫藥材使用相當普遍，而且民間深信頗具療效，在中藥材的行情也很昂貴。 賽加羚羊主要生活在中亞地區以及中國的蒙古、新疆，由於被濫捕濫殺，存活數量在十年內減少了百分之九十。 賽加羚羊角與犀牛角一樣，含有冷鹽的性質，可以解體內毒及消退因肝問題所引起的燒熱，部分人士甚至認為比犀牛角還要珍貴，中藥典俗稱羚羊角，認為能清肝火、解熱毒，是治熱病驚厥、手足抽搐的妙藥，藥價昂貴。民間迷信百步蛇泡酒，可以解毒及治療補腎、壯陽，對支氣管炎、皮膚病也有療效。警方籲請民眾切勿盲目迷信稀有動物產製品藥效。』

引述 :『王貴郎/基隆報導 保三總隊第一大隊一舉破獲兩起自大陸走私保育類動物百步蛇乾、賽加羚羊角案件，三○二條蛇乾、六八○支羚羊角擺滿桌面，場面罕見；其中一支羚羊角還卡著霰彈，可見是獵殺羚羊後再取下羊角。初步估計市價約二千二百六十萬元。 民間傳說羚羊角具清肝火、解熱毒，百步蛇泡酒，可解毒及治療補腎、壯陽，私梟鋌而走險，以中藥材夾藏私貨進口。 保三第一大隊安檢組查獲的這兩批走私百步蛇乾（含肉、骨，無內臟）和賽加羚羊角全是瀕臨絕種保育類動物，分別在今年三月十七日和四月廿三日，由「國勇號」和「安春號」貨櫃船從香港運抵基隆港，隨後拖運到中華貨櫃站。 警方落地追蹤跟監 半途攔截 這兩批走私保育類動物，分裝在各四十呎貨櫃，貨物進口報單為一般中藥材，重量各為十多公噸，貨物通關等級為Ｃ２（應審免驗貨物），進口人是北市兩家中藥貿易商，過去無不良紀錄，因此海關關員沒特別列入查驗。 這兩批走私貨物中，夾藏百步蛇乾的貨櫃，在三月十九日由中華貨櫃站運出時，警方據報以落地追蹤跟監，在北縣五股一家中藥的藥酒工廠前攔截，在貨櫃中查獲三○二尾百步蛇乾，每尾約一二○公分長。 珍貴賽加羚羊角 平常論克賣 而夾藏賽加羚羊角的貨櫃，在四月廿五日由中華貨櫃站運出時，警方也據報跟監，在北縣泰山一家中藥批發工廠前攔下時，查獲六八○支賽加羚羊角，每支長約二○公分。 警方查獲賽加羚羊角私貨時，一度還以為是未申報的裝飾品。 警方先將這兩批私貨取樣，送到北市市立動物園鑑定出，賽加羚羊是華盛頓公約中的瀕危野生動植物；百步蛇則是我農委會列為瀕臨絕種的野生動物。 由於百步蛇和賽加羚羊角國內極缺，百步蛇乾的黑市價格每尾八千元，賽加羚羊角每公斤高達廿五萬元，平常論公克買賣。』

引述 :『「我的蜜蜂好像被人偷走了，突然少了六百多萬隻！」宜蘭市農會養蜂人家產銷班班長黃東明欲哭無淚地說，蜂群莫名消失，但找不出原因，只能懷疑和天候暖化有關。......雲林縣虎尾鎮農會養蜂班班長鍾錫山也發現他養的蜜蜂少了三成，崙背鄉養蜂業者李添樹在高雄縣田寮鄉有兩百個蜂箱，一個月前發現損失了八十箱、約四成的蜜蜂，非常嚴重。......台大昆蟲系教授楊平世表示，蜜蜂會大量失蹤，原因可能包括電磁波影響、氣候異常、農藥中毒或生病，他也無法斷言是哪一種。 』

引述 :『全球暖化將造成許多的鳥類物種消失，台灣又怎能自外？根據國內學者的估算，只要大氣中二氧化碳的濃度加倍，台灣平均每一單位面積將有15種鳥類絕種。環保署指出，無論是暖化的幅度及陸沈的速度，台灣都將高於全球的水準；溫室效應的衝擊，對台灣而言，是更嚴峻的考驗。 氣溫飆高 頻創紀錄 在上一世紀，全球的平均溫度上升了0.6℃，但在台灣，溫度卻上升了0.98~1.43℃，顯示台灣增溫的幅度比全球平均還高。且全球變遷造成的增溫，其溫度並非平緩溫和地上升，而是上下劇烈振盪；因此，夏天會更熱、冬天則有幾天會更冷；以去年為例，台北夏季最高溫達37.4℃、宜蘭38.8℃，就打破70年以來的紀錄。 海平面升 西岸陸沈 我國的官方報告—「國家通訊」中，根據目前海平面上升的速率計算，只要再過66年，台灣周圍的海平面就會上升1公尺，屆時台南市安平區就有50%土地要消失，宜蘭的五結鄉也有27.2%的土地將淹沒在海平面之下；屆時，嘉南平原將有171公頃土地被海水淹沒，等到海平面上升4公尺，嘉南沿海更有374公頃土地消失。 台灣「陸沈」比其他國家來得更快，主要因除了溫室效應之外，台灣西海岸還有超抽地下水等問題造成的地層下陷。 颱風增強 缺水嚴重 過去30年來，全球的強烈颱風及颶風數足足增加一倍；雖然侵台的颱風數尚維持穩定，但強度卻有增強的趨勢。且不是只淹水問題，乾旱情形也會更嚴重；根據統計，台灣在1950年時的平均連續乾旱日為4天，但2004年則拉長為10天，顯示乾旱的出現更頻繁、也更嚴重。 鳥類物種 瀕臨滅絕 台灣共有117種鳥類，平地的物種約十餘種，南部山區則可達八十餘種，但受到全球暖化的影響，以每4平方公里為一單位面積，當二氧化碳濃度達2005年的二倍時，每單位面積平均將有15種鳥類會從大自然中消失。 病媒活躍 疫病四起 包括血絲蟲、住血吸蟲病、萊姆病、落磯山斑疹熱、登革熱、黃熱病、日本腦炎的病媒，將比過去更活躍，造成疫病的流行。環保署檢驗所副所長王正雄指出，目前作為登革熱病媒的埃及斑蚊，只在北迴歸線，即嘉義布袋以南出現，但隨著氣候的暖化，登革熱病媒蚊也將大舉北侵。 農漁減產 重創經濟 氣溫上升將導致稻米、玉米的產量減少，畜產業也將受氣溫上升衝擊，研究顯示，氣溫每上升攝氏1度，豬隻的食量就會降低5%；在雞、鴨等家禽部分，氣溫上升將造成肉雞重量減輕、蛋雞不下蛋；台灣年損失將超過台幣400億元，占GDP（國內生產毛額）的0.6%。 台灣2003年颱風、水災保險理賠金額為2700萬台幣，但2005年卻成長了47倍，達12億6700萬元，預計未來還會更高。』