在地生活最新書籤
1017 天前 
分類：
標籤：
群組：
1028 天前 
SEO 網路行銷 自己的人生蹲點 
SEO 網路行銷 自己的人生蹲點
微笑的月亮 收藏於 2009/04/24
剛開始從事非營利組織工作的時候，沒有聽過什麼叫做『蹲點』，但是常聽田野工作者彼此交談時，驕傲地說他們到什麼鄉下地方蹲點，有的半年，也有的三五年，似乎這些時間是如士兵服役般光榮的印記，後來才知道這個詞在中國大陸的由來，共產黨派領導和機關幹部下基層蹲點，是一個傳統的工作方法。
蹲點的重點是解決問題。然而，由於每個人的風格差異，使得運用這一方法的效果迥然不同，蹲點的效果明顯不明顯，是用來評斷領導幹部作風好不好的一個體現。有的人到心不到，發現不了問題；有的發現了問題，但偏要當濫好人，對問題不願講、不敢抓；也有的亂抓一通，沒有重點，什麼問題也解決不了；還有的脫離實際瞎指揮，不僅不能幫助基層解決問題，還給基層增忙添亂。
這點跟非營利組織的草根工作的確很相近，真正的成功，不是頭戴著光環扮演救世主，而是做好「中介者」的角色，發揮「平台」的功能，連結社區內部問題與各種因應案例，讓社區居民藉由學習觀摩他人的經驗，將進步的社區生活經營經驗，透過各種方式傳送給地方民眾，使居民「看見」並進而「了解」社區活化的另類經驗，最後引發民眾的自主參與和行動，從「老百姓」變成真正的「公民」。
1029 天前 馬太鞍試辦區 完成濕地水系計畫2009/04/23
馬太鞍試辦區 完成濕地水系計畫2009/04/23
微笑的月亮 收藏於 2009/04/22
〔記者花孟璟／花蓮報導〕「農村再生計畫」全台14個試辦區，花蓮2個試辦區都在光復鄉，分別是馬太鞍、大和2個社區，去年7月起分別提出4年再生計畫，其中馬太鞍去年已完成第一期濕地水系再生計畫，大和社區也規劃有機社區，將把社區渠道生態化。
馬太鞍試辦區範圍包括大華、大全、大進3個村，計385公頃，社區促進會去年7月成立，初期召開村民大會選出幹部，每週幹部開會、形成水資源再生、公共空間改善、教育體驗及行銷等3個共識。
馬太鞍社區促進會長朱進郎說，馬太鞍濕地不適耕作，沒有「富麗農村」的條件，而幸運地保存鳥類、兩棲類及昆蟲等多樣物種，近年改走生態及文化體驗路線，不但有社區解說員導覽生態、阿美族「巴拉告」捕魚體驗，濕地多家景觀餐廳、民宿，也使遊客消費在地農特產品。
今年的水資源計畫有第2期的濕地水系再生、餐廳及民宿業「簡易生態污水處理系統」、環山步道「生態主題營造」；公共區域改善包括大進大全大華入口綠美化、舊台糖鐵道環境維護、自行車道串連；另包含人員教育訓練、營造社區文化據點、特色農產品及工藝品建構網路行銷品牌。
大和社區仿造日本古川町
而大和社區試辦區則包含光復鄉大富村、大豐村，面積386公頃，促進會執行長林緯杉說，大和社區過去是東部最大的蔗工村落，但糖廠停產後大半土地休耕，大和農村的4年再生計畫，將仿造日本「古川町」，構築苦花魚渠道、湧泉圳及興泉圳的自然工法綠化，還有排水道整治。
1034 天前 
分類：
標籤：
群組：
1089 天前 《製造商機》蚵殼藝品 垃圾變黃金2009/02/22
《製造商機》蚵殼藝品 垃圾變黃金2009/02/22
微笑的月亮 收藏於 2009/02/21
〔記者劉婉君／專題報導〕七股龍山、竹港等5社區用行動實踐「垃圾變黃金」，社區環保志工但利用蚵殼佈置特色家園，還創作出各式各樣的藝術品，甚至從社區營造中，開發出社區新產業，為社區創造盈收。
走入龍山、中寮社區，處處可見居民用蚵殼佈置出的美麗家園，居民們邊做邊玩，因為實際參與，對社區有了更親密的情感，龍山社區環保志工並用蚵殼拼貼出黑面琵鷺的壁畫，讓各地訪客一眼就可明瞭家鄉的生態產業特色，還有蚵殼做成的高跟鞋、黑面琵鷺等手工藝品，而社區培育的濱海植物幼苗，迄今更已為社區帶來1、20萬元的收入，成為環保義工隊的基金。
竹港社區用貝殼DIY成別具特色的相框，並用回收油製作成環保手工肥皂及環保肥皂液，因為效果不錯，已有固定客源，販售所得均做為環保義工及關懷義工的活動經費。
樹林、大寮、大寮社區目前雖尚未開發出可銷售的社區產業，大寮社區也有用枯木DIY的各式動物、手工藝品等，增加社區居民的生活趣味，中寮社區則利用社區內栽種的濱海植物「鹽萣草」，泡茶招待來訪賓客，且正研發將鹽萣草入菜，計畫開發「鹽萣草餐」，讓各地民眾嚐嚐南縣濱海植物的好滋味。
1149 天前 
1
1155 天前 
1171 天前 
灣仔創意互動社區資料庫
灣仔創意互動社區資料庫
趴癱管理員 收藏於 2008/12/01
這是香港灣仔那邊成立的社區資料庫，有影像與相關文史資料的整理，觀察學習中 繼續閱讀...
這是香港灣仔那邊成立的社區資料庫，有影像與相關文史資料的整理，觀察學習中繼續閱讀
1190 天前 
找回舊記憶 台東鹿野鄉復育梅花鹿2008-11-12
找回舊記憶 台東鹿野鄉復育梅花鹿2008-11-12
微笑的月亮 收藏於 2008/11/12
過去是梅花鹿奔跑的草原而取名「鹿野鄉」；不過，隨著遷居人口湧入後，梅花鹿已經消失匿跡。台東縣鹿野鄉永安村為了找回地方過去的記憶，開始復育梅花鹿，希望讓鹿野鄉名符其實。
老人口述歷史，鹿野鄉永安村百年前是梅花鹿出沒地方，清朝更以「鹿寮」為地名，1917年日本人設置鹿寮移民村，將近六百位日本人在鹿寮居住，並設有鹿寮神社。光復初期村名仍為鹿寮，直到1948年才更名為永安村。
如今永安村仍保有許多與鹿有關的地名，如鹿寮溪、上鹿寮、下鹿寮、鹿寮大橋、福鹿路等。早年搬到永安的耆老們還可看到野生的梅花鹿。台灣光復後許多農民圈養梅花鹿，擁有多處鹿仔寮，但隨著時代的改變，大部份鹿寮在1991年走入歷史。
為了找回昔日居民的共同記憶，營造永安社區的文化觀光特色，永安社區特地進行舊有鹿寮進行調查，向台東縣政府及水土保持局申請營造農村新風貌計畫，執行「找到回家的鹿」計畫，於今年六月展開「雄仔伯的鹿寮」重修工作，今天上午舉辦開幕活動，消逝二十年的鹿寮重現。
永安社區發展協會理事長傅錦英表示，永安社區獲選十大經典農漁村後，休閒觀光產業正大力起步，而傳統的鹿寮和梅花鹿重現，將為永安社區觀光產業帶來新希望。「雄仔伯的鹿寮」將成為鹿野鄉最有看頭的文化景點之一，而未來將發起梅花鹿復育的工作。
李登輝：司法案件不便多評論2008-11-12
李登輝：司法案件不便多評論2008-11-12
微笑的月亮 收藏於 2008/11/12
前總統陳水扁涉嫌貪污、洗錢遭收押，高喊「政治迫害」及「司法冤獄」，前總統李登輝今天到宜蘭參訪時，被媒體問到對陳水扁遭收押的看法，只簡單回應表示：政治歸政治、司法歸司法，司法的事他不便多加評論。
李前總統今天是到宜蘭縣壯圍鄉及員山鄉參觀蔬菜有機農場，拜訪農友閒話家常。
補充 @李前總統今天是到宜蘭縣壯圍鄉及員山鄉參觀蔬菜有機農場，拜訪農友閒話家常。 收這則書籤，主要重點在於李登輝今天到宜蘭關心農業。。。難得他會來宜蘭，所以收這則書籤。(而沒有獨立李登輝前總統參訪關心宜蘭有機農業的新聞，所... 繼續閱讀...
補充
@李前總統今天是到宜蘭縣壯圍鄉及員山鄉參觀蔬菜有機農場，拜訪農友閒話家常。
收這則書籤，主要重點在於李登輝今天到宜蘭關心農業。。。難得他會來宜蘭，所以收這則書籤。(而沒有獨立李登輝前總統參訪關心宜蘭有機農業的新聞，所...繼續閱讀
1198 天前 
國片1895苗栗試映 座無虛席2008-11-04
國片1895苗栗試映 座無虛席2008-11-04
微笑的月亮 收藏於 2008/11/04
西元1895年，苗栗客家鄉親英勇抗日的事蹟，現在被改編成電影，片名就叫做1895，3日晚間在苗栗試映，這部描述客家3傑抗日的故事吸引了爆滿的民眾，感人的情節更是賺人熱淚。1895在苗栗首映，縣府文化局的中正堂700多個座位座無虛席，連走道都坐滿觀眾，這部片全程用客家話發音，故事的場景就在山城苗栗，西元1895年，吳湯興、徐驤、姜紹祖3人組成客家義勇軍，對抗當時的日本殖民統治。
即使首映現場的人都沒參與過那段歷史，電影依舊給人深刻的教育意義，首映會上來了一位貴賓，他叫做吳建英，高齡已經92歲了，他是片中客家3傑之一吳湯興的第3代子孫。
1895的原著是客家大老李喬，對這部國片寄予厚望，電影導演洪智育以及男女主角也到現場和民眾一起觀賞，在國片海角七號爆紅後，大家都很期盼這部電影能再創國片奇蹟。
免費看1895 苗栗爆衝突-社會新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20081104/1031972.html 繼續閱讀...
免費看1895 苗栗爆衝突-社會新聞-新浪新聞中心
http://news.sina.com.tw/article/20081104/1031972.html繼續閱讀
1202 天前 
印尼工作船擱淺蘭嶼 政府無人聞問 蘭嶼學童變身小記者為家園發聲 
印尼工作船擱淺蘭嶼 政府無人聞問 蘭嶼學童變身小記者為家園發聲
vivian 收藏於 2008/10/31
一艘無人工作船在蘭嶼擱淺，船身破損、船上的機械怪手等皆沉入海底，岸邊聞得到漏油味，事情發展至此，蘭嶼生態環境已遭到嚴重的破壞。 在等待政府相關單位做出處置的這段期間，蘭嶼居民只能苦苦等候，看著工作船逐日被海浪侵蝕破壞，最終沉入海... 繼續閱讀...
一艘無人工作船在蘭嶼擱淺，船身破損、船上的機械怪手等皆沉入海底，岸邊聞得到漏油味，事情發展至此，蘭嶼生態環境已遭到嚴重的破壞。
在等待政府相關單位做出處置的這段期間，蘭嶼居民只能苦苦等候，看著工作船逐日被海浪侵蝕破壞，最終沉入海...繼續閱讀
1203 天前 
「羅東鎮的蛻變」-交通網絡之藍圖公民對話圈
「羅東鎮的蛻變」-交通網絡之藍圖公民對話圈
微笑的月亮 收藏於 2008/10/30
身為羅東鎮民，您對於羅東鎮的交通和觀光生活交通網路有何想法？
關於目前羅東鎮交通網絡中已推行之規劃在執行和未執行事項，您認為如何能使其更加完備？
我們希望藉由邀請所有羅東鎮居民以及在當地就讀的學子來參與此公民學習圈，發揮更多的民間力量，關心，凝聚更多公民的力量，提供政府對於羅東鎮的交通網絡建議及行動方案。
主辦單位：行政院青年輔導委員會、羅東鎮公所 承辦單位：國立羅東高中、四維一果工作團隊 會議時間：97年11月29-30日08:30~17:00 會議地點：國立羅東高中-生命教育學科中心專科教室 參加對象：1.宜蘭縣羅東... 繼續閱讀...
主辦單位：行政院青年輔導委員會、羅東鎮公所
承辦單位：國立羅東高中、四維一果工作團隊
會議時間：97年11月29-30日08:30~17:00
會議地點：國立羅東高中-生命教育學科中心專科教室
參加對象：1.宜蘭縣羅東...繼續閱讀
1231 天前 
分類：
標籤：
群組：
1255 天前 
1
米果【私‧生活意見】【台灣好物Day-29】台灣有你們‧好棒 - 樂多日誌 
米果【私‧生活意見】【台灣好物Day-29】台灣有你們‧好棒 - 樂多日誌
這個人偶，名叫阿欽，「八歲，一個人去旅行」的主角，是Ogisan吳念真小時候的真實故事。八歲的阿欽一個人搭火車去宜蘭找姨嬤拿雨傘，火車上，給阿欽一顆芭樂的阿嬤和許多素樸純真的鄉親，還有在九份山城，等著八歲的阿欽回家，在傍晚山路上走來走去卻逞強嚴肅的阿爸，那些人物，栩栩如生，彷彿自己的親人。這個故事透過紙風車319鄉兒童劇的演出，走過好多鄉鎮，甚至去了離島，感動許多人，尤其是已經距離童年很遠的大人們。
我常常想，生長在台灣，真得不容易。這個如蕃薯狀的島嶼，有十分錯亂的政治環境，嚴重對峙的國族立場，但是錯亂中，卻「盤整」出驚人的生命力和莫名和諧的相處模式。有一次，我跟史丹利開玩笑說，台灣人的生命力太強了（說不定強過『小強』），否則遇到如此爆走的政治環境，不管是在野或執政都一樣鬼打牆，台灣百姓倘若不是命這麼硬，早就嗝屁了。
1264 天前 
鄂王社區工匠多 時代變遷漸沒落-Yahoo!奇摩新聞2008/08/30
鄂王社區工匠多 時代變遷漸沒落-Yahoo!奇摩新聞2008/08/30
微笑的月亮 收藏於 2008/08/30
宜蘭縣鄂王社區因為大時代的變遷下，很多古老的民間技藝都失傳，為了保留文化，凝聚社區的力量，社區居民積極找回外流人才，努力重現過去的繁華。
鄂王社區位於宜蘭河的東岸，社區早期民間聚落昌盛，廟宇環聚工匠多，是當時相當繁華的地方，擁有工藝街之稱的「鄂王社區」，卻敵不過大環境時代的變遷，相關技藝因此埋沒，不過社區居民卻不氣餒，積極找回外流的人才，讓年輕一輩的鄂王社區青年，保留家鄉的文化。
穿越現代大樓後方的小巷，沒有里長的帶領下，很難找到位於都市內的一口古水井，這口水井大約清光緒年間，為了讓當時建築廟宇的工匠梳洗使用而鑽鑿，曾經因為自來水的便利，而廢棄二三十年的這口水井，凝聚社區居民的力量，將淤積在井底許久的垃圾清出回復了從前的樣貌。
這些傳統技藝文化，逐漸的失傳，藉由社區的總體營造，將不為人知的歷史古蹟以及傳統技藝，繼續保存下來，也讓老一輩的阿公、阿嬤，回憶起年輕時的歲月。
1268 天前 
廟會哨角隊 身兼環保義工 2008-08-27
廟會哨角隊 身兼環保義工 2008-08-27
微笑的月亮 收藏於 2008/08/26
〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化市民權社區環保義工隊，結合廟會哨角隊，每月固定一天進行掃街、拆小廣告、清水溝等工作，難能可貴的是，哨角隊並非當地居民，卻能稱職扮演社區化妝師的角色，讓當地居民感動不已。
這支環保義工隊男女老少都有，特別的是，隊員都是前民權社區理事長施寶銀教過的學生，多年來，在她號召下，社區須要人力支援，隊員義務幫忙到底，「做事衝第一」的幹勁，讓施寶銀覺得很窩心。
施寶銀號召學生組成
70多歲的施寶銀，是教太極拳老師，好幾年前，她帶了一批學生參加廟會進香活動，因緣際會組成一支哨角隊，後來，民權社區想組織環保義工隊，礙於社區居民做早市生意，無暇參加，施寶銀輾轉請學生協助推動社區環保運動，學生一個帶一個，沒多久，環保義工隊如願成軍。
施寶銀說，義工隊除參加廟會活動外，還會主動打掃社區週邊道路，清理社區內的「新清町」水溝，挖污泥、清布袋蓮、垃圾，社區任何髒亂死角都不放過，把社區當成自己家園清理。
民權社區總幹事陳水萍表示，多年來，這些非本地居民的外來志工默默工作，把社區整理得乾乾淨淨，讓當地居民很感動，也帶動整個社區的環保風氣。
民權社區今年向彰化縣環保局申請清淨家園經費，獲環保局補助10萬元經費，這筆錢社區一部分用在改造新清町的髒亂點，另一部分將計劃做志工培訓。
1286 天前 
水鄉宜蘭 靠水串起族群文化2008/08/08
水鄉宜蘭 靠水串起族群文化2008/08/08
微笑的月亮 收藏於 2008/08/08
冬季多雨的宜蘭，有「雨水故鄉」之稱。正在舉行的2008宜蘭國際蘭雨節以水為元素，在蘇澳武荖坑冒險園區規劃一座(水鄉故事館)，將曾經在蘭陽平原居住過的噶瑪蘭人、熱愛山林的泰雅人和移墾而來的漢人串聯在一起，呈現族群融合與多元意象。
位於宜蘭縣蘇澳武荖坑的(水鄉故事館)，展出三大族群的繪畫、圖文及展覽品，介紹距今約一千年前的噶瑪蘭族、以織布工藝和紋面著稱的泰雅族、和在蘭陽平原落地生根的漢人族群。
館內還有許多體驗遊戲，包括：「跳房子」、「薯榔染線」、「東西南北」摺紙玩及「穿蓑衣拍照」；其中，又以「跳房子」最受歡迎，利用分組或單人競賽的方式，讓遊客回憶過去的歡樂時光；「薯榔染線」則是讓遊客親自將苧麻線染色，體驗泰雅族人的織布過程，作品還能帶回家作紀念喔。
1290 天前 
用辦市集來發動認識嘉義市古城
用辦市集來發動認識嘉義市古城
Yvonne 收藏於 2008/08/05
2002年是我回到嘉義市創辦獨立書店的第三年，當時的藝術家莊勝鍾等人在嘉義市的蘭潭DC大樓旁的空地租下來，每個月的最後一個星期日都會於此例行舉辦蘭潭藝術跳蚤市場的活動。當時深覺嘉義有這樣的藝術、手工藝、環保產品交流平台，實在挺幸福與驕傲的，可惜當時的我還是23歲的小毛頭，而且正與市府為了嘉義稅務出張所、舊監等古建築的保存而抗爭，那時的眼光已殺出泛紅，哪有什麼人文、藝術氣息…。
1315 天前 
羅東小鎮文化廊道再造計畫文化性資產調查與導覽解說人才招募
羅東小鎮文化廊道再造計畫文化性資產調查與導覽解說人才招募
微笑的月亮 收藏於 2008/07/11
「小鎮文化廊道」的空間係貫穿羅東漢民、國華、北成、維揚、西安、仁德、中山、成央B南豪、南昌、開明等鄰里社區的生活情境，本次文化性資產調查與導覽解說人才招募，主要是期望招募社區居民為廊道再造願景貢獻良策，推動「在地文化人力」的培育活動，藉由文資調查、導覽解說、…等相關研習的課程開展與實查操作，引導社區民眾重新認識居家環境的珍奇寶藏，甚而昇華「在地認同」的可貴情操。課程性質不僅涵括靜態的講授與評鑑、及動態的實查與參訪；同時課程內容更以在地人所關心的在地事定為設計的主軸。未來培育出來的人力資源也足供賡續推動小鎮文化廊道的再造大業，而彙整的文物資料更可提撥給鎮圖書館（或鎮史資料中心）典藏運用。
1317 天前 
「白宮」廁所 木頭辨男女2008/07/09
「白宮」廁所 木頭辨男女2008/07/09
微笑的月亮 收藏於 2008/07/08
〔記者林孟婷左鎮報導〕左鎮菜寮化石館外所興建的廁所，被當地民眾稱為「白宮」，除了外觀奇特，還利用木頭作出「意象分辨」，連阿公、阿媽都可以分辨男女廁。
菜寮化石館每到星期假日，就吸引許多民眾前往參觀，為了服務參觀民眾、解決「民生問題」，在館外興建新廁所，同樣也是充滿創意。
被當地民眾稱做「白宮」的新廁所，因為全棟建築為白色而聞名，而建築設計也是獨具創意想法，當地一名茅姓阿伯說，有次急著找廁所、來不及回到家，剛好經過「白宮」，立即停好機車、準備「解放」。
但是問題來了，上頭沒有明顯標誌男、女廁，他說，自己年紀一大把了，如果跑錯廁所，自己也會難為情，正值內急加上疑惑時，他抬頭一看，發現問題解決了。
茅姓阿伯說，在一堆英文字旁邊，看到兩間廁所上頭，各有木頭標誌，一間是一根木頭、另一間則是用兩個木頭所圍起來的半圓形狀，「意象」相當明顯，當場解決疑惑。
館內人員說，這是設計師的巧思，位於山區、加上當地產木材，於是利用木頭作出男、女區別意象指標，一旁還有英文字輔助，展現不一樣的「廁所文化」。
1320 天前 
回去台南，也及重看舒國治筆下的台南
回去台南，也及重看舒國治筆下的台南
Paul 收藏於 2008/07/05
過不了幾年，台南的終日豔陽下，我也喜歡在用過餐食過冰水之後，窩在自己租來的小窩或咖啡館裡，不會一直在路上團團轉。我們出門，從早到晚也許去吃個小吃、去早市買菜、去廟裡繞繞、去安平孔廟成大散步兩圈、下午去吃個點心、去買個民生用品、去買包子肉粽、去舊書店撈一兩本書、去喝杯咖啡、晚上到有酒的地方坐坐或半夜吃滷味宵夜，中間都可以隨時回過家回過研究室，不時想到什麼再踏著腳踏車或摩托車出去都極為方便。在這裡，不必一旦要出門就得打扮鮮甜，像進城趕集一樣，在大眾運輸工具上準備看人與被看，隨時成為他人的風景，也沒有像東區或信義區那樣可以讓人大規模地壓馬路看電影泡夜店的歡聚地，可以廝混直至夜深一整天不回家。
1331 天前 
歡慶成年 宜縣2高男完成單車環島夢 2008-06-24
歡慶成年 宜縣2高男完成單車環島夢 2008-06-24
微笑的月亮 收藏於 2008/06/24
單車環島似乎越來越夯！國立宜蘭高中兩名應屆畢業生，為了體驗腳踏實地的感覺，以九天的時間騎乘單車環島，今天傍晚兩名學生返抵母校，受到師生熱烈歡迎。
本月十六號從母校國立宜蘭高中出發，循花蓮、台東、高雄再一路北上，宜蘭高中康子雋、吳展詞兩名應屆畢業學生，以9天時間完成單車環島夢想。
康吳二名同學表示，9天期間，一共騎乘1102公里，途中在蘇花公路清水斷崖經歷聲勢驚人的大雷雨，路程中，單車破胎二次，幸好都有驚無險，最難忘台東原住民的熱情加油。
單車完成環島夢的二名男學生表示，去年就已經有環台計劃，卡在準備大學聯考無法成行，如今順利畢業、也考上理想學校，又騎完了環島旅程，這是最棒的成年禮。
1341 天前 
無 酒 館 - 【Music Corner】義大利乞丐歌謠－Matteo Salvatore PIXNET BLOG
無 酒 館 - 【Music Corner】義大利乞丐歌謠－Matteo Salvatore PIXNET BLOG
微笑的月亮 收藏於 2008/06/14
這些義大利南方 Apulia 省的歌謠，可溯源自十三世紀；而卻直到最近，這些音樂才被挖掘出來，尤其以當地 Foggia 的小鎮 Apricena 所擁有的資源最為豐富。出生於 1925 年的歌者 Matteo Salvatore 即是成長於此。在他七歲的時候，因為沒有鞋子穿，所以無法上學；於是便跟隨一個盲眼老提琴手，學習這些代代相傳的歌曲。這位導師，稱做「Il vecchio 」，不只對他解釋這些歌詞的意義，也教導了他唱這些歌曲的方法－－「以一種高亢、尖銳的嗓音，就好像是先人們演唱的方式一樣」。Matteo Salvatore 在與這位盲眼老提琴手走唱的十四年間，學會了大約一百五十首歌曲；每個夜晚，不管天氣如何，他們都在為戀人們服務，在鄉村房舍的窗臺下，對屋內的姑娘們唱著情歌，直到天明。
訂閱