引述 :『世界末日DVD 正版盒裝 中文字幕 劇情簡介： 大友克洋強檔力作 「ARCAM（ 奧卡摩）」是一個致力於地球古文明調查與保護工作的國際組織，某日，該組織所派出的一支調查小組在土耳其的阿拉拉多山（舊約聖經創世紀故事中記載諾亞方舟的所在地）失去聯絡；在此同時，這座山頂突然放射出超強的磁力，致使太空軌道中的美國軍事衛星瞬間失蹤……。 』

引述 :『這款小小編個人很喜歡的射手影音播放器是由大基的射手網所開發出來的免費影音字幕同步播放器。它的開發基礎架構是建立在MPC之上的、MPC-HC與ffmpeg。同時加入更多真正符合中國用戶習慣的功能，旨在改進華人的數字影視觀賞體驗 射手播放器 免安裝, , , 射手播放器 繁體, , , 射手播放器 繁體 射手播放器 安裝 射手播放器splayer 射手播放器 免安裝 射手播放器 字幕 射手播放器下載 射手播放器問題 』

引述 :『這款PotPlayer繁體中文免安裝的PotPlayer綠化版只要您下載後回去直接執行，那麼小編相信只要不是超級冷門的影音格式，百分之80以上您常看的影音格式都幾乎可以直接就播放。 potplayer rmvb potplayer 面板 potplayer設定 potplayer 免安裝 potplayer 硬解 potplayer 阿榮 potplayer下載 potplayer 字幕 potplayer 繁體 potplayer中文化 potplayer繁體中文版 potplayer繁中版 potplayer中文下載 potplayer中文版 potplayer 阿榮版 』

引述 :『格式工廠是一款不用錢的超好用轉檔工具，這款免費的萬能多媒體轉檔工具，讓你不管是想把手機上的3GP錄影片轉換到電腦上的AVI或是MPG，或是想把FLV檔案轉換成WMV及SWF都是OK的。 』

引述 :『轉檔時想到一堆的檔案格式之間要互換就傷腦筋嗎? 你有想過要怎麼樣把數位相機錄下來的影片轉成AVI格式嗎? Mp3 mp4要怎麼樣轉檔呢? 其實你缺的就是一款叫作格式工廠 Format Factory這款程式，這款超強的轉檔程式我真的很想稱它作轉檔之神，舉凡任何你想的到的影音格式互換轉檔它都能替你一鍵搞定。 部落格 格式工廠 2.45 免安裝 格式工廠轉3gp 格式工廠使用教學 格式工廠轉檔 format factory 格式工廠 格式工廠繁體中文 格式工廠 字幕 格式工廠 psp 格式工廠轉檔失敗 格式工廠載點 格式工廠dvd 格式工廠阿榮 格式工廠繁體 格式工廠下載 格式工廠免安裝 格式工廠字幕 』

引述 :『 格式工廠（Format Factory）是一款多功能的多媒體格式轉換軟件，適用於Windows系統，可以實現大多數視頻、音頻以及圖像不同格式之間的相互轉換。轉換可以具有設置文件輸出配置，增添數字水印等功能。 部落格 格式工廠載點 格式工廠 免安裝 格式工廠怎麼用 格式工廠轉psp 格式工廠 失敗 格式工廠轉dvd 格式工廠 字幕 格式工廠轉檔失敗 格式工廠 psp 格式工廠教學 格式工廠下載點 』

引述 :『無法想像春不在身邊的時候。」哥哥泉水，總是溫柔的守護著弟弟春，兩人的感情比血緣更深，比基因更牢不可破。「我和哥哥是最強的組合！重力小丑 伊坂幸太郎 預告 電影 trailer 推理 加瀨亮 岡田將生 重力小丑 電影,重力小丑 bt,重力小丑 gb,重力小丑 結局,重力小丑 dvd,重力小丑 字幕 』

引述 :『MacGruber(百戰天蟲)是NBC的老牌節目：Saturday Night Live(週末夜現場)中播出的特別短劇，內容就是在惡搞正版的MacGyver(百戰天龍)，我在網路上找到了幾段影片，第二個影片我查了資料應該是在2007年05月12日播出的，內容一共有三段，前兩段就是純惡搞，比較特別的是第三段模仿了在2006年很夯的霹靂遊俠「李麥克」大衛赫索夫被女兒拍下喝醉酒的醜態放上YouTube的事件，我看到這段的時候笑到腹筋崩壞XDDD』

引述 :『這個潛龍諜影4的遊戲劇情影片，其來源是日版剛發售不久由日本鄉民錄製並上傳至Nico的，原播放列表的編號為「mylist/7095313 」(目前已經全刪除)，由於日本也是有許多鄉民沒有忍痛買下PS3所以當時這位UP影片的鄉民在Nico連載實況造成了一股轟動，影片也好幾次衝上當日排行榜，當然樹一大就招風，在轟動的同時也被其他網友質疑直接將遊戲內劇情大剌剌的放上去是否違反Nico的規定，進而分成了支持和反對兩方在上面互嗆，UP主也對此感到困擾，後來在連載進入了第五大段劇情時舉行了即時投票詢問網友們是否希望繼續連載劇情影片，結果不知道是不是日本人的保護著作權概念比較健全還是亂入廚太厲害，所得到的結果是大部分的人不贊成繼續連載，所以影片也因此斷頭.... 　　不過好加在我算是手腳比較快，在UP主把全部影片自刪前就先備份了！直到現在的某天，我一時興起開始對此系列影片進行中文字幕製作，嗯，就是一時興起，因為想針對日文50音辨識和字幕校對進行練習，所以也許可能我會把剩下的影片陸續加上中文字幕，也許也有可能做到一半就放棄不得而知，主要還是看心情XD 』

引述 :『I don't need subtitles.』

引述 :『日搜 - JPSEEK.COM』

引述 :『教育部花400萬買的3部動畫卡通，重新用臺語配音，一整個搭起來就是很妙...還有你看得懂它的字幕嗎？』

引述 :『想要在OSX利用QuickTime合併字幕嗎？讓免費的TitleLAB來幫你搞定吧！ 首先！要感謝公司同事Bobby花時間Try出來的結果，Alrin只是順手把流程整理出來給大家參考！ TitleLAB不是唯一的一套合併字幕與影片的軟體，Windows上面使用VirtualDub + VobSub依然可以達到這樣的結果，不過因為是在MAC OSX平台上面，所以我們就用TitleLAB+QuickTime Pro來辦到這件事吧！ 所以您需要將QuickTime註冊成專業版本，並且需要TitleLAB，下載處： 我們先把TitleLAB 0.5b啟動之後，到Preferences的Importing http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/01.2.jpg 勾選 Character conversion 有何作用我不是很清楚（以後有用到再跟大家報告） 至於Default FPS for .SUB files的部份是有關於影片的格率： 1. PAL是歐規，25fps/每秒 2. NTSC-Film是Progressive（無交錯式掃描），23.976fps/每秒 3. NTSC-TV則是Interlaced（交錯式掃描），29.97fps/每秒 註. NTSC-Film就是把29.97fps/Interlaced還原成23.976fps/Progressive 我的廢話還真多啊！反正大家在台灣應該選NTSC-TV就好了！ http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/02.0.jpg 另外Display的部份請把Display Font選擇Apple LiGothic Medium（蘋果儷中黑），由於這邊的設定是字幕所使用的字體，所以如果要使用別的中文字，Alrin也是不反對啦，不要使用一些奇怪形狀的字體就好了，畢竟字幕還是要看起來舒服吧！（對岸的Windows族超愛用X康少女字體的）（Size可以先別急著調整喔！等一下會再回到這邊來修正） 好的！現在我們正式來吧！用TitleLAB把你想要合併到影片的字幕檔（注意，只能使用srt格式的字幕檔） http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/03.jpg ok！現在我們看見了字幕檔在Subtitles裡面的時間與內容，如果輸出有問題時他會直接跳到有問題的那一行字幕，把他Delete就會正常了！（\n 是斷行符號，不用大驚小怪喔！）接下來我們來看看Style的部份 http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/04.jpg 如果要修改文字的樣式可在這邊修改，不過比較要注意的部份是必須要點到這個樣式表喔（圖例上面我所選取的是Defult），並且在編修樣式之後（還在選取的狀況下）需要按下Apply來套用你所設定的樣式（很像是Quark裡面的樣式表），另外，也能按照自己常常套用的樣式設定，直接用Add來增加，這樣以後常用的設定就不需要每次要轉檔都要調一次！很方便喔！ 樣式的功能部份有Font（字體）、Align（靠齊方式）、Size（字體大小）、Color（顏色）、Bold（字體加粗）、Italic（斜體）、Outline（外框字）、Shadow（陰影）、Underline（底線），正下方那個黑色的Bar就是樣式預覽！ http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/05.jpg Settings的部份有： Dimensions，這個東西就是字幕在影片上面所使用的尺寸範圍，所以如果想知道你的影片尺寸使用QuickTime打開你要合併字幕的那個影片，然後按下Command+i（顯示影片簡介），請看清楚上面寫的「原來大小」 http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/06.jpg 確定之後在Dimensions的Width欄位填入580（因為如果字過多會跑到視窗的邊邊，所以我預留一些空間），並在Height欄位填入40（文字區域所使用的高度啦！） Drawing部份請把Keyed勾選起來（有勾選它字體才有去背），並勾選Anti-Alias（反鋸齒） Dwtails的部份會有亂碼，這部份不用理它！ Scrolling是文字跑馬特效，Scroll In是文字進場特效，Scroll Out是文字退場特效，Delay是跑馬的時間長度，其他4個選項是跑馬方式（可以複選），不過如果是影片的話，應該沒有人會想要用Scroll當影片字幕吧！ http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/07.jpg 至於Transform....Alrin到目前為止還不知道它的用途，希望有興趣的人一起來研究！ http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/08.jpg 然後就把它輸出吧！ 然後使用Quicktime來開啟它！ http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/09.jpg 按下command+A 來選取全部，並command+c 拷貝到暫存 接著將欲合併的影片打開來（請注意，游標的位置一定要在影片的最前面喔！） http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/10.jpg 請把文字加到影片中！ http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/11.jpg 最後你會發現文字雖然進去了，不過在畫面上的位置好像不太對 http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/12.jpg 按下command+j 將QuickTime 屬性層打開來，然後選擇到文字軌道之後調整位移項目（由左至右為X軸、Y軸），由於Alrin這部影片的尺寸為608x320像素，所以Alrin在諸多考量下將Y軸調為260（這個項目各位要多做幾次才知道，因為它跟你當初在TitleLAB設定文字區域、寬度、尺寸有相對的關係，建議各位多測幾次就知道了！） http://photos1.blogger.com/blogger/5938/537/320/13.0.jpg 最後就是成品了！ 至於這個東西要輸出要做其他用途就看你自己如何轉檔了！說完了........... 如果看不到圖片，可以連到我的Blog看，位置在http://kaorino.blogspot.com/2006/02/osx … html#links 』

引述 :『轉檔燒錄字幕分割合併』

引述 :『我們都知道SUB是圖形字幕，本身檔案就很大，少說都會有15MB左右 相較之下做成SRT是比較受歡迎的格式...一來他是純文字文件，大小不會超過100KB 另外他可以透過記事本直接來編輯...播放的時候還可以選擇字型，有較高的自由度』

引述 :『裝玩以上的套件後就可以使用系統預設的影片播放軟體Totem看影片了，不過一定很使用者喜歡用mplayer吧！很多人應該跟我一樣照著wiki上的安裝步驟裝完mplayer以後卻無法用mplayer觀看影片，明明解碼的套件都已經正確安裝完畢，Totem可以順利播放而mplayer卻不行，後來求拜Google後發現是設定檔需要更改一些內容才行！請參考以下步驟：』