引述 :『這樣專業的精神，不只限於字幕組方面，很多ACG迷也是，他們會比較字幕組翻譯品質的好壞，甚至是壓片品質的好壞，並且寫文章加以評論、分析並批評，而字幕組裡面的內部成員也會評論、比較，與一般的ACG迷一起討論，以讓翻譯、壓片品質，甚至是發片時間能夠更快、更好。而這樣良性的討論及評論，也是OTAKU文化的一種具體表現，內容專業！太專業了！對這樣專業的人士，可以給予「字幕組ＯＴＡＫＵ」的稱號！』

引述 :『mytvbt的BLOG - mytvbt - 新浪BLOG』