日文翻譯最新書籤
11 天前 
分類：
標籤：
12 天前 
20 天前 90 天前 
專業日文翻譯--五姊妹翻譯社品質高價格低速度快 
專業日文翻譯--五姊妹翻譯社品質高價格低速度快
annie 收藏於 2012/02/29
您還在為尋找一家品質信賴的日文翻譯公司而四處奔波嗎？現在就為您介紹一家民眾口碑推薦的權威翻譯公司—五姊妹翻譯社。我公司從事日文翻譯服務已有多年，擁有一批資深的日文翻譯人才，他們具備深厚的語言功底、專業的行業背景以及踏實的工作態度，精通於法律、工商、科技、工程、財經等領域的翻譯。五姊妹翻譯社堅持永續經營，以品質贏得更多的客戶，選擇五姊妹就是選擇滿意與安心。
書籍資料日文翻譯│展覽會場日文翻譯│聽打公證日文翻譯
書籍資料日文翻譯│展覽會場日文翻譯│聽打公證日文翻譯
annie 收藏於 2012/02/29
五姊妹翻譯社是一家專業性強、服務範圍廣、實力雄厚的權威翻譯機構，擁有豐富的日文翻譯經驗，服務至上、價格實惠。我們為您提供完善的日文翻譯日文翻譯服務。我公司立足於廣闊的跨文化語境，我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您學習工作中值得信賴的翻譯助手。想選擇優質的日文翻譯公司嗎？想為您的企業尋求誠信可靠的翻譯助手嗎？請選擇五姊妹翻譯社，我們始終秉持以客為尊的服務態度，竭誠為您提供服務。
五姐妹日文翻譯聯絡電話：02-2369-0932 五姐妹日文翻譯服務傳真：02-2363-5830 五姐妹日文翻譯營業時間：全年無休 繼續閱讀...
五姐妹日文翻譯聯絡電話：02-2369-0932
五姐妹日文翻譯服務傳真：02-2363-5830
五姐妹日文翻譯營業時間：全年無休 繼續閱讀
503 天前 翻譯社,英文翻譯,日文翻譯,公證-虹源翻譯社
翻譯社,英文翻譯,日文翻譯,公證-虹源翻譯社
16good 收藏於 2011/01/12
翻譯社,英文翻譯,日文翻譯,公證
虹源翻譯社为您提供英文翻譯,日文翻译,以及公證服務,用心，細心，誠心，貼心，專心－提供您五心級的服務. 繼續閱讀...
虹源翻譯社为您提供英文翻譯,日文翻译,以及公證服務,用心，細心，誠心，貼心，專心－提供您五心級的服務.繼續閱讀
1635 天前 
4
關於「幽波紋」！ 
關於「幽波紋」！
會寫這篇，其實由來是上一篇在黑米引起了些許餘波盪漾的《日文的「隨便亂讀」文化》中，提到了幽波紋，林姊（elielin）（其實應該比我小，不過我先裝小一點好了）（其實我很尊敬她）跟我的意見有差異，所以有著小小衝突。嗯，其實衝突不只「幽波紋」，不過這篇重點在幽波紋，不在別的，所以別的下次有空我再慢慢解釋好了。 請不要把我當成是網路上謠傳只會打嘴炮的宅男，我是個御宅。所以了，身為一個御宅，用任何典故都得有パロディ（Parody），於是我用standby當然必須有理由，不然就是我濫用，若我用錯了我就得道歉，這不手軟也不逃避的。
如果elielin有閱讀到這裡，非常謝謝你的閱讀。另外，至於我用的振假名（振り仮名）以及你一直提的標註（当て字），請容我過幾天再解釋。我完全認同你的說法，不然不會按推。只是，你以及純敏都誤會我的哏點了。 ...
如果elielin有閱讀到這裡，非常謝謝你的閱讀。另外，至於我用的振假名（振り仮名）以及你一直提的標註（当て字），請容我過幾天再解釋。我完全認同你的說法，不然不會按推。只是，你以及純敏都誤會我的哏點了。
分類：
標籤：
群組：
1638 天前 
26
日文的「隨便亂讀」文化
日文的「隨便亂讀」文化
日本，使用中的文字字體共有三種；片假名（カタカナ）、平假名（ひらがな）、還有漢字。日本，對文字發音方法有也有三種；音讀（おんよみ）、訓讀（くんよみ）、以及隨便亂讀。
群組： 1650 天前 
薔薇的瑪利亞中的翻譯瑕疵
薔薇的瑪利亞中的翻譯瑕疵
翻譯確實是個很難的行業，但是現在的無知反而令翻譯變成簡單的行業了。關於翻譯作品的好壞，只要有心都看得出來是「翻譯」的問題還是「原作」的問題；畢竟「龍族」的好看除了作寫得好之外，翻譯自然居了首功，若不是翻譯「王中寧」先生能把原意翻出來，可能為喪失很多趣味，又如「陰陽師」若不是找「茂呂美耶」這個通熟中日文化的譯者來翻譯，恐怕很多原本意境也會消失。那為什麼會建議翻為「中年大叔」？因為「中年大叔似乎有碰到巨大機器人就會爆炸的性質」，況且中年大叔這個稱呼本身就蘊含戲稱，像我還沒步入中年就被稱為中年大叔，哼！
訂閱