引述 :『502頁第三行「我不得以辭去了家具店的工作」 ，504頁倒數第二行「遭到家具公司解雇的我」 ，兩句話放在一起顯然不合邏輯，不知是翻譯的問題還是原書的毛病。』

引述 :『東野先生是如何理解「殺人」被落實的狀態呢？藉由故事中的刑警的口中，作者說出了他的看法：有殺人動機不見得就會引發殺人行為。動機雖然不可或缺，但是一個人要殺人，還必須具備環境、時機、當時的情緒；以及，對某些人而言，必須要有某種導火線，才會採取行動，跨越成為殺人犯的門(頁497)。綜合故事情節的敘述，可以看出，一個平凡人會成為殺人犯，是一個漫長的、非線性的過程，內心的善意和良知因為曝露在社會環境的陰暗面下而被質疑，因為遭遇實踐出來的惡意摧折，終於慢慢走向解體，然而解體並不必然導致殺人的行動，在兩極擺動的進退中，最後因為事件的觸發而跨越界線，不再回頭，這樣的解體過程並不一定只有單一原因的作用，毋寧是多方因素交互作用下的結果。』