引述 :『「檸檬『愛上』玉」、「新鮮『肉包裹』」？老外來台灣看到這種英文標示，大概很難知道是食物吧。交通部舉辦「雙語標示糾察隊」的募集活動』

引述 :『「檸檬『愛上』玉」、「新鮮『肉包裹』」？老外來台灣看到這種英文標示，大概很難知道是食物吧。交通部舉辦「雙語標示糾察隊」』

引述 :『菜英文標示 菜英文標示 - 新鮮HK 菜英文標示 「檸檬『愛上』玉」、「新鮮『肉包裹』」？ 「檸檬『愛上』玉」、「新鮮『肉包裹』」？老外來台灣看到這種英文標示，大概很難知道是食物吧。交通部舉辦「雙語標示糾察隊」的募集活動，號召民眾來找碴，糾出「菜英文」，共有糾察案140件，其中交通部所屬單位犯的錯就有72件。』

引述 :『菜英文標示 菜英文標示 - 宅網路 英文標示大募集　檸檬愛上玉、新鮮肉包裹？ 「檸檬『愛上』玉」、「新鮮『肉包裹』」？老外來台灣看到這種英文標示，大概很難知道是食物吧。交通部舉辦「雙語標示糾察隊」的募集活動，號召民眾來找碴，糾出「菜英文」，共有糾察案140件，其中交通部所屬單位犯的錯就有72件。 交通部這次募集的錯誤或不妥英譯，範圍包括：交通部所屬國家風景區、台鐵車站、高速公路休息區、航空站、國道和省道上的標示與標誌。交通部表示，接獲糾察案後，即要求所屬單位3天內確認，並都已完成改善。』

引述 :『菜英文標示 菜英文標示 - 新鮮NET 菜英文標示 「檸檬『愛上』玉」、「新鮮『肉包裹』」？ 「檸檬『愛上』玉」、「新鮮『肉包裹』」？老外來台灣看到這種英文標示，大概很難知道是食物吧。交通部舉辦「雙語標示糾察隊」的募集活動，號召民眾來找碴，糾出「菜英文」，共有糾察案140件，其中交通部所屬單位犯的錯就有72件。 交通部這次募集的錯誤或不妥英譯，範圍包括：交通部所屬國家風景區、台鐵車站、高速公路休息區、航空站、國道和省道上的標示與標誌。交通部表示，接獲糾察案後，即要求所屬單位3天內確認，並都已完成改善。 交通部今天(16日)下午頒獎給兩項糾察績效獎的前三名，其餘得獎者利用Facebook(網址：www.facebook.com/bilingualmark)站內訊息方式，取得聯絡方式後將禮品寄出。』

引述 :『菜英文標示』