引述 :『演員李瑞鎮先生在1/7拜會青森縣政府，與三村申吾知事（「知事」的官職類似於「縣市長」）會面，並且表示，想向韓國傳達青森的魅力。李瑞鎮先生除了扮演過《李祘》的男主角外，《茶母》、《戀人》都是他的代表作品。李瑞鎮先生為了在東京的化妝品宣傳活動活動前來日本，而在翻譯小姐多次來過青森的機緣下，也來拜訪青森縣。據說喜歡滑雪的李瑞鎮先生，在周遭人士的談話契機下，對青森很感興趣，一方面接受青森知事的介紹，瞭解了蘋果和金槍魚是當地極佳的縣產食材，一方面也成為了青森的愛好者...』

引述 :『這是1/5的青森機場，白雪靄靄，能見度不佳，但是1/6這一天，天氣放晴了，頭目如期抵達青森。中午一出現在機場，頭目就被被一群出國到日本的韓國人所包圍，候機粉絲大約有25名，紛紛送上鮮花和禮物，一種身體無法活動的感覺，但頭目最後還是從側門搭上由電視台前來接應的車子走了。有八名粉絲跟著前往青森電視台，在大廳一直等候著，直到下午4點半才結束，還和青森電視台的工作人員，一起和李瑞鎮先生握手了。』

引述 :『因為1/30是頭目的生日，所以韓國官網舉辦一項活動，鼓勵各位粉絲製作頭目的相簿： 』

引述 :『李瑞鎮又要去日本了。 官網上公布了頭目的行程： 1/6 出國到日本 1/7 拜訪青森;宣傳《李祘》(?) 1/8 拜訪東京;宣傳《李祘》(?) 1/9 返回韓國 』

引述 :『桌布做好囉！ 祝大家新年快樂～   請點選後，按「右鍵」，選「另存背景」或「設為桌面」即可』

引述 :『這個標題真是拗口啊！ 可是我又不能下一個『Dinner Show菜單』的標題， 一整個遜掉的感覺～ 把幾個有提到當天晚餐情形的文章， 翻譯整理成一篇， 希望不會害大家飢腸轆轆、暴飲暴食、體重增加～ 』

引述 :『第二篇記者會的翻譯新聞， 頭目有說會好好努力經營難得和粉絲共進晚餐的時光， 所以對於粉絲合照、握手的要求也是來者不拒啊！～ 恩～ 看起來頭目的粉絲好像熟女比較多喔！ 』

引述 :『演員李瑞鎮在27日在東京王子飯店在進行與日本粉絲的Dinner Show前，舉辦了記者招待會；今年和朋友一起儉樸地度過了聖誕節的李瑞鎮，回顧這一年，他表示：「除了今年在韓國所拍攝的電視劇《魂》之外，和日本鳩山總理見面以及日本粉絲見面會等活動，都在記憶中留下深刻印象。」日本的記者代替粉絲提問說，想栽培出像李瑞鎮一樣出色的子女，李瑞鎮開玩笑地說：「如果在座的各位是那樣想的話，我很感激；但是如果我有兒子的話，沒有想把他栽培的跟我一樣。」』

引述 :『祝大家聖誕快樂～ 自己做的『頭目聖誕舞』 歡迎欣賞 http://www.dancingsantacard.com/en/?santa=2537654 』

引述 :『喔！不是啦！雖然標題聳動，但其實那是頭目在東京澀谷、原宿的街頭為拍攝雜誌而出外景，只是呢，裝扮、舉止，真的很痞子樣啊～ 記得頭目在接受採訪時，曾經表示過，來日本最喜歡到澀谷、原宿等地方閒晃，說不定日本粉絲也曾在這些地方和頭目擦身而過～ 只是，現在現在頭目在日本更有名氣了，這種事情應該不太會發生了吧？ 』

引述 :『握手會當天早上的氣氛很熱鬧， 很多人早上就去排隊了，和昨天的記者會氣氛很不一樣，有很多的喧嘩聲， 也有很多的閃光燈此起落。 一位日本粉絲參加了11/27當天的握手會， 一大早就在會場等待; 搶到了最前排的座位， 近距離地觀察頭目的一舉一動， 心情既緊張又興奮。 頭目看著每一個粉絲， 和他們握手， 也親切地和他們打招呼。參加握手會的粉絲，頭目都送他們一張個人簽名之後， 一旁的主持人也稱讚頭目， 是一位很棒的志工與教授。』