引述 :『（前情提要）上個月的某一天，我到小港國際機場接機。等候的時間，環顧四方，發現國際線的入境大廳有兩張很大的地圖：「機場鄰近街道圖」與「機場聯外交通圖」。地圖上除了中文，還有拼音。出於好奇，我拿出數位相機，想把兩張地圖上拼錯的部分拍下來。拍著拍著就發現的錯誤多到我按快門按到手軟，拍照拍到相機發燙。我挑出一些比較顯著的錯誤，分兩次在此展示。本文是第二部分，第一部分請見小港機場拼音奇景（上）。』

引述 :『臺灣（中華民國）的中文羅馬拼音系統包含了以下幾個適應當地發展、由國家所採用的版本：國語羅馬字（1945年-1984年）、國語註音符號第二式（國音二式，1984年-2000年），以及通用拼音（2000年-）。與這些名義上的官方系統所並行的，是大體上已經使用了數十年的威妥瑪拼音。』