引述 :『二○○七年四月二十七日，我寫了一篇〈Zazzle：輕鬆製作＆銷售個性化商品〉，介紹 Zazzle 這個線上製作單件 T 恤的網站。今年年初，我向 Amazon Japan 訂書時，同時收到一張廣告傳單，介紹線上製作名片的網站 VistaPrint。身為自由譯者，自行印製名片乃是不可避免的工作，不過因為台灣缺乏這類線上製作的服務，我向來都是使用 Illustrator 製作好檔案，再寄給名片公司印製。台灣的名片印製技術頗為成熟，但若能加上完整的線上訂製流程、寫實的預覽介面，對於欠缺軟體和技術的文字工作者而言，其實是相當方便的。是故，在好奇心的驅使之下，我便親自嘗試 VistaPrint 的線上製作系統』