20世紀少年這次經驗讓我真正體悟改編的問題。我近年在看日劇會發現隨著日本動漫的發展,整個漫畫的表達方式滲透進所有相關的媒體,所以可以看見日劇中許多劇本的思考方式與劇情走法都是漫畫的方法,但漫畫與電影兩個媒介本身就有其差異性,不可能全然相通,特別是浦澤直樹的作品,他講故事的方式在漫畫界中也算是很少見且高竿的,所以即使日本有如此興盛與常見的改編行為,卻還是因為本身的水準不夠與太忠於原作的慣性,而讓今天20世紀少年第一部的電影改編出了些問題。
K.K.的天空雜物間:20世紀少年的煩惱
20世紀少年裡浦澤直樹堤到烏玆塔克音樂節,嬉皮,甚至用了T. Rex的歌曲當了書名,不奇怪他會說出:「從中學開始彈吉他之後,就ㄧ直有在玩樂團」