作為一部試圖打破傳統兒童文學疆界的作品，Philip Pullman的《黑暗元素三部曲》，包括《黃金羅盤》、《奧秘匕首》和《琥珀望遠鏡》，無疑地相當成功。Pullman營造出一個令成人都要為之目眩的奇幻世界，開拓了人們的想像。
Pullman反對成人為兒童過濾訊息，並大膽地挑戰傳統的宗教看法與定義，因此在書中不少重寫宗教神話之筆。好比，原本的天堂之國也可以是腐敗的；該拯救人心的天使，也可能為感情和私慾自困；人在地獄可求重生，並非萬劫不復；邪惡之人可能是眾人救星等。然而Pullman還是有最終信仰，好比愛能橫越一切阻逆，能讓萬物得到重生的希望。這些人類的終極追求，他並不求改變。他也藉著萊拉在接近結尾時喪失原本的天賦，告訴讀者智慧的重要，失去的東西可以重新追求，而非像中國童話的「江郎才盡」般，一旦失去就永不復返，令人洩氣。 《黑暗三部曲》的人物充滿各式執著，這也反應西方的宗教和人生觀與東方的大不同。與東方宗教的「無我」相比，Pullman的筆下是各式積極的追求，不管是名利，是知識，是感情，每個人都活得很賣力，也因此難免有失落。失落後，她們有（不管是否來自自我的）安慰與祝福，與東方的哀莫大於心死境界相當不同。而執著也可能經由智慧的獲得而放下，東西方的差異立見。 作為（預設的）童書，不免還是要鼓勵讀者充滿想像力，如同作者在這三部曲示範的，世界很寬廣也複雜多元，在每個人身處的這片土地外，永遠有無限充滿異質的世界。要如何越過其中的障礙，就得靠想像力了：「有的，你們能學習做到這點，就像威爾的父親一樣，那是使用一種你們稱為想像力的本領，可是那並不意謂虛構事情，而是一種看見事情的方法。」（賽芬娜爾，p.572）
一本書還沒翻開來之前，怎麼知道他的好壞呢？我想很多人和我一樣，會先看看書腰上面的廣告，通常好書上面都會有一堆他的得獎紀錄，要不然就是一堆「名家」推薦，儘管你也不知道這些人是不是真的看過這本書。其次，大概就是看封面了吧，有著好看封面的書，總是會令人忍不住多看兩眼。 是的，《永夜之城》幾乎滿足了上面的兩個條件，有著我很喜歡的封面，也有我很欣賞的「名家」推薦，但是看完之後完全不是我想像的啊。 （下有劇情洩漏）
我真的開始對這個作者感冒了起來，這是地雷書啊～ 也許真的就像書名的原文一樣，Something from the Nightside，真的只是Something....
今天我們都說魔幻寫實起源於拉丁美洲，並且很容易就說出幾個有名的作家的名字。但是事實上不是這樣，在這些拉美作家出現以前就有人寫作這一類的小 說，比如卡夫卡，他寫了一篇叫做《綠龍的造訪》的小說，很短，我把他抄在 底下：
看完「龍騎士」後兩天的深夜，我在床上輾轉反側，突然一個念頭閃過：如果說「魔戒」電影的上映象徵類型奇幻在台譯介的正式勃發，那麼「龍騎士」這部蒼白可笑的仿作是不是也暗喻了類型的劃下終點，或者不那麼悲觀的說，是另一個轉型的開始？必須先釐清的是，此處「類型奇幻」指的是 High Fantasy，亦即故事發生在架空的第二世界，具有英雄冒險、劍與魔法等「傳統」奇幻要素的類型作品。
從日新戲院的「龍騎士」電影首映出來，我一路罵不絕口。那並不是因為偉大的原著被好萊塢褻瀆，所以遭到背叛的心情。恰恰相反：十七歲男孩寫的原著，經過四個成年編劇共同消化，得出的劇本卻有如出自十二歲男孩之手。如此不可思議的加減乘除，讓人不得不讚佩片商對觀眾智商的樂觀程度。
這篇文章的最後一段讓我狂笑不止，幾乎想去看這部電影，享受想入非非的樂趣XD 話說，這書我沒有看……好像應該去翻翻
這篇短評並非聯經版《魔戒首部曲》中譯本之評論，而只是此書的前言譯文之勘誤說明，加上一點感想。老實說，寫這篇小文的動機，只是因為譯者朱先生曾在kkcity bbs 的翻譯版上，表示歡迎在下指教，因此特別尋來中譯本，和手中的英文版本比對。一比之下竟然發現令人不吐不快的種種問題。
這本小說被歸類為「妖怪推理」，不過老實講我覺得沒什麼好「推」的，比較像是「事件發生→閒得發慌的主角很納悶，派妖怪朋友出去打聽→還是搞不清楚狀況→最後終於有人主動告知來龍去脈，發現事情繞來繞去兜回自己頭上→好吧，那來解決一下吧？」事件本身其實滿單純的，但是作者說故事的方式很可愛，所以會讓人想一直讀下去（我連過馬路等紅綠燈都在看，有點瘋了）。
擔心這本書續集中文版會不會出，所以把文章丟出來。
如上所示，主角一太郎是個病弱總受的美少年(意義不明) 因為常生病不能出去玩，所以祖父在他五歲時帶來兩個家丁：佐助=犬神、仁吉=白澤 這兩個人對於一太郎來說像親人一般，因為爺爺生前的命令：「要把一太郎放在第一位」 所以兩人對一太郎的保護似乎過了頭(其實全長崎屋的人都這樣)
這是個體弱多病的少當家的故事(笑) 其實一開始印象最深刻的就是腰帶上面的三個小圈圈─「少當家」、「守護神甲」(或者說是僕人甲)和「守護神乙」(同理，也可稱之為僕人乙)，不知道為什麼，我就是忍不住覺得這樣畫真的太、太、太可愛了！(爆) 最近臺灣引進的妖物相關的作品不少都是平安朝的(或者應該說是我最近讀的)，講的是與貴族生活相關的故事(至少說......跑來跑去的角色都是有些身份的人物)，那麼這部講的就是比較接近庶民的故事了。雖然主角一太郎是大船家長崎屋的獨子，在那個年代算是生活富裕的人了，但是無論是他所生活的世界、他所接觸的人們，都充滿了江戶的庶民風情。加上在那邊吵吵鬧鬧的可愛妖怪們，真的是部充滿溫情的可愛小說(雖然說真的有殺人案啦......)
歲末年終，開始回想今年看到哪些書，這本《娑婆氣》是其中之一，我一直很擔心這本書賣不好，擔心續集不出（淚），所以來收集一下網路上的評論。
olivia:許多台灣、中國的奇幻、武俠小說作家線上連載。
奇幻小說Monster Blood Tattoo的官方網站
