小澤俊夫教授的簡介: 小澤教授今年78歲,主要研究領域為民間文學及童話。曾任世界口承文學學會副會長,筑波大學副校長,日本口承文藝學會會長,德國馬爾保大學客座教授,日本女子大學與白百合女子大學教授。除了學術研究,他也致力於說故事的推動,成立故事研究所,並在日本各地開設民間故事大。講座為時15年以上,參加講座的多為故事媽媽,故事阿?,以及出版社的編輯,講座中主要告訴學員如何說故事給孩子聽,此外也創辦"兒童與故事"這樣的雜誌。小澤俊夫同時也是世界名指揮家小澤征爾的哥哥。小澤教授在日本長期推動說故事活動,因此非常希望能和台灣的故事媽媽團體見面,想多方了解台灣在說故事給孩子聽的活動推展,也希望可以藉由此次演講近距離跟故事媽媽們互相交流,非常歡迎故事媽媽及目前從事閱讀推廣活動的單位共襄盛舉。
日本筑波大學小澤俊夫教授蒞臨東吳演講。 6/11日 13:30 ~15:30 講題為「民間故事對孩子的重要性」(日語演講) 6/12日 12:00~13:30 講題1.「日本與德國的童話比較」(德語演講) 13:30 ~15:30 講題2.「台灣與日本的民間故事比較---以蛇郎君為例」 本次活動為東吳卓越教學計畫活動項目之一,是項活動邀請到的貴賓為小澤俊夫教授,歡迎對童書及說故事有興趣的朋友?加,講題及時間如下: 6/11日 13:30 ~15:30 講題為「民間故事對孩子的重要性」(日語演講) 6/12日 12:00~13:30 講題1.「日本與德國的童話比較」 13:30 ~15:30講題2.「台灣與日本的民間故事比較---以蛇郎君為例」 活動地點: 東吳大學校本部哲生樓H101。
作為一部試圖打破傳統兒童文學疆界的作品,Philip Pullman的《黑暗元素三部曲》,包括《黃金羅盤》、《奧秘匕首》和《琥珀望遠鏡》,無疑地相當成功。Pullman營造出一個令成人都要為之目眩的奇幻世界,開拓了人們的想像。
Pullman反對成人為兒童過濾訊息,並大膽地挑戰傳統的宗教看法與定義,因此在書中不少重寫宗教神話之筆。好比,原本的天堂之國也可以是腐敗的;該拯救人心的天使,也可能為感情和私慾自困;人在地獄可求重生,並非萬劫不復;邪惡之人可能是眾人救星等。然而Pullman還是有最終信仰,好比愛能橫越一切阻逆,能讓萬物得到重生的希望。這些人類的終極追求,他並不求改變。他也藉著萊拉在接近結尾時喪失原本的天賦,告訴讀者智慧的重要,失去的東西可以重新追求,而非像中國童話的「江郎才盡」般,一旦失去就永不復返,令人洩氣。 《黑暗三部曲》的人物充滿各式執著,這也反應西方的宗教和人生觀與東方的大不同。與東方宗教的「無我」相比,Pullman的筆下是各式積極的追求,不管是名利,是知識,是感情,每個人都活得很賣力,也因此難免有失落。失落後,她們有(不管是否來自自我的)安慰與祝福,與東方的哀莫大於心死境界相當不同。而執著也可能經由智慧的獲得而放下,東西方的差異立見。 作為(預設的)童書,不免還是要鼓勵讀者充滿想像力,如同作者在這三部曲示範的,世界很寬廣也複雜多元,在每個人身處的這片土地外,永遠有無限充滿異質的世界。要如何越過其中的障礙,就得靠想像力了:「有的,你們能學習做到這點,就像威爾的父親一樣,那是使用一種你們稱為想像力的本領,可是那並不意謂虛構事情,而是一種看見事情的方法。」(賽芬娜爾,p.572)
想走一趟奇妙的尋愛旅程嗎? 想進入凱特.狄卡密歐寫實與幻想的故事情境中嗎? 想知道如何和孩子共讀一個愛的故事嗎? 在劉清彥老師導讀與賞析中,您將能全然的敞開心靈擁抱真愛! 活動時間:2007年1月20日(六) 10:00~11:30 ( 1.5小時 ) 活動地點:星巴克重慶門市3樓 (北市重慶南路一段104號1-3樓,重慶南路衡陽路交叉口,東方協對面) 活動對象:故事媽媽、老師…… 活動內容:針對故事媽媽、嬝玩擘s協會成員、老師(成人)或童書愛好者作導賞 參加辦法:憑《愛德華的神奇旅行》書,免費入場(只有60~70個名額,請事先報名! )
我剛從法蘭克福書展回來,因為接近耶誕季節,書展中最「絢麗」的部分,就是各式各樣的「禮物書」。 有些是大本精裝、晶瑩閃亮,從裡到外都透露著耶誕季節感的故事書;更多的是透過不同裝禎方式,讓書不僅可以「閱讀」,甚至成為可以玩、可以展示、可以互動的「遊戲」。立體書就是很典型的「禮物書」。最近紐約時報兒童書排行榜第一名的書「Mo mmy」,就是繪本大師桑達克(Maurice Sendak)首度創作的立體書。
作者在文末寫道: 我認為,要在全球化的市場下有競爭力,有比英文更重要的事,那就是了解自己來自何處、了解自己的文化、了解自己的獨特性、長處與短處,因而我們得以當有機會在站上國際舞台,與人交往或競爭時,有自信的表達自己、占有位置。 真是很棒的話。
勁爆
傳說:流傳在民間,關於某人﹑某事的敘述。內容多附會史實而有所改易,其中亦常夾雜神話。(引用自台灣教育部國語辭典)
olivia:「日本文化物語」是一很資深很酷的日本文化網站。蒐藏豐富,版主文化內涵極高,是窺探日本歷史文化極佳的網站,推薦星星五顆。