故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山,從小一塊長大,年齡相仿的兩人情同兄弟,總是一起玩耍,一起分享有趣的故事。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,永久破壞了兩人之間的情誼,從此各自走上不同的人生道路,可是最後卻也以兩人始料未及的方式,重新連接起彼此的關係。
父親對兒子的愛、奉獻與謊言
看到主角阿米爾與作者Hosseini的經歷做對照,Hosseini似乎就在寫他自己的故事。談論著他對於他自己童年與阿富汗這個早已遠離的家鄉,在他生命所引起的撼動與衝擊。阿米爾與哈山的角色背景生活迥異,幾乎是一個在天一個在地的主僕關係,卻又帶著深厚的友誼,以及未曾揭開的身世關聯。在牽涉了阿富汗與回教甚至不同教派之間的差異,讓阿米爾與哈山,各自背負了不同的生活態度與命運。
「為你,千千萬萬遍」哈山總是熱切勇敢地在阿米爾需要幫助的時候,挺身而出。他的忠誠也讓阿米爾因此背負了一點一滴,最後到不可承受的感情債。當她們還小的阿富汗文化、宗教與生活傳統,讓阿米爾顯得驕縱軟弱。他父親的影子壓力,也讓阿米爾總是想極力在他父親的陰影下找尋一個立足的地方。在這樣複雜的心情轉折上,阿米爾對哈山的歉疚終於到無法承受,於是潰堤。他這一生就因此承擔了這個陰霾,跟著他到美國。他以為他就能將過往的一切,用油漆塗掉一般。逃避也無法抹滅那過去的情誼與良心的譴責,因此他踏上了贖罪之旅..