美國的王牌運動員在北京奧運期間，始終沒法跟上東道主中國造金機器的高速運轉。愛國主義特別強烈的許多媒體，美化了美國成就，仍然把美國視爲北京奧運會上最有成就的國家，但也改變不了上述事實。因為他們把所有獎牌都算上，而不是像國際奧會那樣，只算金牌。但是，美國卻顯然沒有因此而恨中國。德新社記者分析了這其中的原因，德國之聲全文譯載如下。
根據本篇報導所言：「美國之所以不恨中國」，原因是美國隊有不少中國人。
例如，四名桌球選手都出生在中國；女排教練朗平1984年還曾率領中國隊，在洛杉磯奪得奧運金牌；女子體操名將肖恩的教練喬良也是其中一人，肖恩這次獲得了平衡木的金牌。
