《河堤上的鼓手》是陽光劇團在1999年上演,2002年拍成電影的作品。根據陽光劇團官方網站*註一,本劇參考了亞洲四個地方的傳統表演藝術,分別為:日本-人形淨琉璃、能劇、歌舞伎;中國-偶戲;韓國-板喬里清唱藝術(Pansori)、四物合奏(Samulnori);越南-水偶戲。此外,在演出的前一年,莫努虛金為了讓演員親身體驗故事背景的亞洲,還帶了二十幾個演員到台灣參訪也到《優劇場》去看演出*註二。《河堤上的鼓手》其中引用最明顯的傳統特徵就是日本的人形淨琉璃。全劇由真人扮成戲偶,後面再由一名操偶師扶著這位由真人扮演的偶。說的是法文台詞,講的卻是日本的故事;演出的是西方人,服裝是日本的和服,舞台是木製的。
Théâtre du Soleil-Tambours sur la Digue
陽光劇團《河堤上的鼓手》
劇本:海倫.西蘇(Hélène Cixous)/導演:莫努虛金(Ariane Mnouchkine)
音樂:尚-賈克.勒梅特(Jean-Jacques Lemêtre)/片長:2小時16分
劇情簡介:很久以前,有個繁榮富庶的城市,因一位殘酷的君王做出了錯誤的政策,觸怒了河神,河水開始在城市中氾濫,有位勇敢的鼓手要冒著生命危險去打鼓警告村民要逃跑。然而愚蠢的人們仍不願停止戰爭並互相殘殺,河水就這樣無情的淹沒了整個城市。沒想到這一切故事,都只是一齣操偶師的戲。