大家一起來聊聊,學英文的聽、說、讀、寫,哪一樣最難? 我自己覺得最難的是「聽」。 我的方法是逼自己一整天聽ICRT,連睡覺都把廣播放在旁邊,這樣持續了不知道幾個月,有一天就突然發現自己聽懂了。(不過,還是要配合背單字,才不會音聽到了,可是意思卻不懂)
寫,最難! 相信我,寫,真的很難。 同樣的意思,可以有好多種字眼,而這些字眼在層次上,跟感覺上都有差異性,而要能抓到那種感覺,還真是非常不容易。更別題寫作時的規範,更是多到令人低血壓~ 而且寫的時候,所用的語氣,文法,還有所使用的字眼,與聽跟說都不太一樣。 聽跟說其實都非常容易,只是要有那個環境去「聽」跟「說」。 閃恩,暑假來加拿大遊學,住到只有外國人的鄉下,住給他一兩個月,大概就會了啦~ 反而是寫作,學了一輩子都可能學不會~
對我來說,現下最大的困難與需要在閱讀。。。。 嗚嗚嗚,記憶力跟語言理解力很差的ㄋㄟ (有研究所老師還威脅我說,以後出名了,要拿我翻譯的課堂報告爆料我的爛英文XD) 真羨慕閃恩會那麼多種語言(淚光閃閃。。。)
我覺得寫跟說都很難...我自己都看不懂我寫的東西...聽的話感覺最簡單啦,耳朵張開就好了。不過這應該是感覺而已啦,有時候跟不同朋友聊剛剛聽到什麼,就會發現,有聽到,跟有聽到東西,跟聽到懸外之音還有culture reference還是不太一樣。就跟說一樣,感覺好像有講人家就聽得到,殊不知說不定是別人聽力好,真的給人家抓錯一下,從第一個音錯到最後一個,更別提文法跟語氣...
別擔心,你的發言送出後,還是有機會隨時刪除或修改
更多...
閃恩 (shine) 1814 天前發言
大家一起來聊聊,學英文的聽、說、讀、寫,哪一樣最難?
我自己覺得最難的是「聽」。
我的方法是逼自己一整天聽ICRT,連睡覺都把廣播放在旁邊,這樣持續了不知道幾個月,有一天就突然發現自己聽懂了。(不過,還是要配合背單字,才不會音聽到了,可是意思卻不懂)