今年12月的國際人權日,亞裔人權團體將會在巴黎集體發聲,我們原本只是想要再次聲討中國對台灣的打壓,沒想到,自己的政府被打出獨裁專政原形,台灣正式列入人權受危害的國家。因此,我們想請大家集思廣益,提供馬政府上任後種種侵害人權的事件,我們會整理後在國際人權日的活動上,一起向國際媒體揭露。很遺憾,眼睜睜看台灣的沈淪,這卻是我們唯一可以做的;也請大家各自努力。
Asian human rights groups will gather and voice on the Human Right Day this December. We thought we would denounce the repression of Taiwan from China. However, our own government shows their dictatorship, and Taiwan is formally listed as a country whose human rights are endangered now. We appeal for gathering information about incidents that endanger human rights after President Ma inaugurated. We will put them together and reveal them to the international media. I am sorry that when we see the degradation of Taiwan, this is the only thing we can do. We should work hard now.