嗨! 訪客
登入
註冊
工具
求助

攻殼機動隊

妳可曾在午夜夢迴時聽見自身靈魂與意識的深層對話？

Icon_arrow_right

289 天前

H_comment

Save

藍藍的 movie blog:1104攻殼機動隊─未來夏娃 - yam天空部落

藍藍的 movie blog:1104攻殼機動隊─未來夏娃 - yam天空部落

KIKA 收藏於 2008/03/26

引述 :『片頭的那句名言，其實是十九世紀法國象徵主義派的詩人維里耶‧德．利爾-亞當(Villiers de L'isle Adam 1838 -1889)在1886年出版的「未來的夏娃(L’Eve Future)」中的一句名言：「If our God and our hopes are nothing but scientific phenomena, then let us admit it must be said that our love is scientific as well.」根據英文版的解說，我的翻譯如下：「如果我們的神和希望，都不過是科學現象，那麼我們必需承認，我們的愛是也科學現象！」…… 但是我更關切的卻是：「到底誰是維里耶‧德．利爾-亞當？」我相信，這是押井守設給影迷的第一道關卡，過得了這一關，門後一定有不同的風景。』

from http://blog.yam.com/tonyblu...

繼續閱讀...

分類：未分類
標籤：動漫 acg animation 押井守攻殼

收藏者

289 天前

推薦者

被分享到下列群組