對一個出生於1950年代末的羅東孩子來說，在任何場景只要聽到所謂「Hinoki」、「Menigi」、「松羅」、「厚殼仔」「薄皮仔」、「黃肉」等等的呼稱時，在感情上那絕對不只是植物物種的名詞而已，觸及這些名稱，我馬上會想起小時候，每天在灶前為母親燃柴起火的景象，我忘不了「松羅仔」的美麗木紋以及它們獨特的香味！這些都是在真實的生活中與我緊緊相連的某些概念，它們包括了深烙在腦海裡的許多視覺印象、還有揮也揮不去的空間氣味以及一些已經遙遠卻又熟悉的聲音……。
