「灣生」的立石鐵臣1905年生於台北，八歲時隨父母返日。二十八歲抗拒不了童時記憶的召喚，又回到台灣，然後從此回回返返，總共在台灣待了近二十年。 1948年那趟最後的返程之後，便沒有再踏上台灣的土地，直到七十五歲逝於東京。兒子立石雅夫形容父親在日本、台灣兩地情感的拉鋸，有時竟苦鬱而難以自拔：「如同初戀的情思令人難忘而戀慕之情益增追憶的台灣島，每次描繪她時，青春就復甦而回到心之故鄉」。
