「據了解，美國政府正式以外交照會方式行文給聯合國秘書處表示，二七五八號決議案僅處理了中國代表權問題，從未確認台灣是中華人民共和國的一部分，美方的立場並得到日本、加拿大等盟邦的支持。
外交人士表示，今年三月台灣友邦諾魯共和國將台灣立法院無異議通過的「消除對婦女一切形式歧視公約」（ＣＥＤＡＷ）轉交聯合國之後，聯合國秘書長潘基文不但不接受，還回函給諾魯表示，根據二七五八號決議案，中華人民共和國是中國唯一合法代表，台灣是中華人民共和國的一部分。‧‧‧美國對潘基文的說法也感意外，並透過美駐聯合國副秘書長貝霖將一封列有九點說明的外交照會轉給聯合國秘書處，表明美國不接受這樣的主張，這也非聯合國會員的共識。‧‧‧據了解，北京對美國介入極為不滿，但也了解若堅持在聯合國提案宣稱台灣是中華人民共和國的一部分，將遭美抵制，因此近來已轉趨低調。不過由於美國一再向台灣表示此事需保密，美國政府對於這項消息在台灣媒體曝光也感到不悅。‧‧‧」
