丁松清神父給讀者的話 l971年,我前往蘭嶼, 在島上的紅頭村和朗島村的小學裡教音樂和美術。 後來,在台北中央研究院,一位年紀很大的德國人類學家~~鮑克蘭女士,告訴我魚男孩的傳說。 這是她很多年前親自在蘭嶼生活時,聽到的故事。 我很愛魚男孩的故事,很想要幫它畫些圖畫。 鮑克蘭女士很高興,並且給我許多的協助。