書名中有「對話」一詞，並非無的放矢。李敏勇除了以譯筆和解析與詩人神交，更不時緣引詩人創作路向，對當代台灣詩壇提出諍言。例如談到歐洲戰後詩的深層反省之時，李敏勇即針砭道：「反觀台灣，卻陷在高蹈的虛擬現代主義形式裡，以初期理論點滴錯將十九世紀末的觀念在脫現實化的作業裡演繹，造成詩的不在場風氣。」談到前南斯拉夫那些活生生與社會脈動相連的詩，他又說：「比起我們國度，詩之為詩常常只是裝飾性的存在。」此一語重心長的呼籲，構成了作者試圖轉移本地文學風向的槓桿支撐點。
還記得去年十月才熱熱鬧鬧的辦完「未來科學與文化大會」，沒想到時間過的這麼快，今年的「未來科學與文化大會」又要開始了。 每年都會有以前參加過的人再來詢問大會什麼時候再辦？因為實在太精彩了。 今年又回到台大，即將在 12 月 16 日登場喔～ 有興趣的朋友可別錯過，否則就要再等一年。
「珠江三角洲有4萬根以上斷指，我常想，如果把它們都擺成一條直線會有多長，而我筆下瘦弱的文字卻不能將任何一根斷指接起來……」 2007年5月21日，站在頒獎台上，鄭小瓊提到人民文學獎散文獎獲獎作品《鐵·塑料廠》的創作動機，發言被掌聲打斷。「她的語言與行文充滿了傾訴慾望，是心裡裝了太多東西的緣故。」人民文學獎評委李平記得這個從東莞趕來北京領獎的打工妹，得到的掌聲最多。
她寫的詩題是〈卓瑪嘉因〉。卓瑪嘉因是被中國政府迫害的西藏作家。思嫻說她是在傅正明來台演講時看到有關卓瑪嘉因的傳單，瞭解西藏流亡人士的艱難處境，於是決定把他寫出來。讓我們來好好期待這首詩。
這首關注被迫害者人權的詩能得獎，提高議題的能見度，是件好事。
