生命力新聞

成就一位「經營之神」，台灣得付出多少環境與社會的代價？或許，綠色陣線協會執行長吳東傑的觀點可作為各界審視的起點：「以一個文明的角度來檢視，（台塑集團）存在太多問題。就一個創造文明的角度來說，王永慶不應該被稱作一個典範。」

讀者迴響：合肥去巢湖观光的游客，还有坐船从这条河入巢湖的。俺今年五一就是过这条河的（肥河），一开始水质就不怎么样，快到巢湖的中间有一半是臭气熏天，水黑的不行。船上所有人全都躲到底下去了，还是没用。

她看到步道旁的小溪裡，有垃圾卡住石頭間，阿嬤矯健地走下溪澗，不一會兒，又從小徑另一頭的草叢裡爬上來。阿嬤指著手裡的垃圾袋說，最多的垃圾，是不會腐爛的塑膠袋和寶特瓶。 　　其實古道石階上的垃圾並不多，大都是落葉、枯枝，李玉英會把這些可回歸自然變成肥料的有機垃圾掃到兩旁，繼續它們的生命輪迴。垃圾最多的地方是在兩旁的山溝、溪澗和草叢裡，丟垃圾的遊客以為這樣不會被發現，卻增添了清掃的難度。

工廠喝的是乾淨的地下水，農作物喝的卻是有毒的工業廢水、家庭污水，水質髒到農夫不敢打赤腳下田，臭到不敢洗手，但後勁溪下游1,600公頃農田，就用這些毒水灌溉稻米、蔬菜、瓜果，這不是新聞，一晃眼就是30幾年…

康日昇/南縣報導 台南縣市環保聯盟六日到烏山頭水庫，舉辦感念水庫建造工程師八田與一緬懷頌詩活動，呼籲民眾一起搶救烏山頭水庫，拒絕被水源保護區事業廢棄物掩埋場汙染；台灣教授聯盟也舉行愛鄉護水騎腳踏車追思紀念活動。 台南縣市環保聯盟於昨天上午11時，發動東山鄉環境保護自救會、東山鄉龜重溪護溪協會、台灣溼地保護聯盟、台南市野鳥學會及台南市社區大學等團體人員，從烏山頭水庫大門口開始步行，繞行天壇、水庫大壩到八田與一銅像及其妻外代樹墓前廣場。 縣環保聯盟義工隊長許立民帶領東山鄉嶺南村長陳顯茂等環保人士，一一為八田與一銅像獻上紙鶴悼念，並由前任理事長謝安通朗誦「寫給八田與一」緬懷頌詩。 市環保聯盟常務理事李建畿表示，烏山頭水庫從1920年開工建造，八田與一舉家遷到當時蠻荒不毛工地居住，還要對抗瘧疾侵襲，經過10年打造完成當年東南亞最大水庫，灌溉嘉南平原15萬公頃水田，成為台灣最大米倉。 許立民等環保人士抨擊政府相關單位及環評委員敷衍輕忽，竟然核准在該水庫集水區東山鄉嶺南村，興建永揚及南盛隆兩座事業廢棄物掩埋場，若將來傾倒事業廢物，其產生的汙水將汙染烏山頭水庫，呼籲社會大眾一起拒絕該兩座掩埋場，搶救烏山頭水庫。台灣教授協會與台江文化促進會、長榮大學河川保育中心等社運團體，昨天也舉辦騎腳踏車愛鄉護水活動，於清晨6時30分，從台南市海佃國小，沿著嘉南大圳堤防道路，騎腳踏車溯源31公里，騎到烏山頭水庫。 腳踏車隊兩百餘人於下午1時30分，舉辦八田與一逝世65周年追思紀念大會，由嘉南農田水利會長徐金錫演講「嘉南大圳建造及八田家族歷史回顧」，並到八田與一銅像前獻花，一起簽署愛鄉護水宣言。

林欣儀/烏日報導 為解決汙水管路線爭議，中科管理局在與烏日居民召開的協調會，首度展現讓步態度；他們表示，考慮將學田路沿線開挖的23座工作井減至3個，可大幅降低對當地交通的影響程度，但部分居民仍認為無法接受，甚至表示將組成敢死隊，抗爭到底。 中科管理局27日晚間與學田村民座談，雙方針對汙水管設置問題進行研商，協調會中，居民代表態度趨於和緩，但反對設置汙水管的態度仍強硬，並2度提出變更規畫，改沿高速路施工的意見。 中科方面則是頭1次展現善意，表示考慮到居民所擔心的汙水管施工會衝擊交通等問題，已決定將編號第Ｓ13至Ｓ23號工作井的明挖部分，改為以潛盾工法施工，可以讓原定需開挖11座工作井的工程減至只需設置2座井。 另外，為方便施工，承包商國登營造也考慮，打算將高速公路至辛記工業之間的8座工作井縮減至只需設置1座工作井，也就是說，整條學田路的汙水管工程，總共只需開挖3處，就能讓汙水工程對交通影響的層面降到最低。 對於中科釋放的善意，學田村部分居民仍是無法接受，學田村長陳耀南表示，有部分老人已經決定組成10人敢死隊，並揚言為了替後代子孫維護安全的居家環境，考慮先派出2人喝農藥自殺，以展現反對汙水管的決心。 對此，中科方面再度重申，將取得居民同意後，才會開始動工。

黃文博/台南報導 台南地檢署3位檢察官前天坐直升機巡視二仁溪和新營工業區，發現22處汙染源，除部分當場告發外，檢方指示環保單位要不定期追蹤這些汙染源，即日起並將不定期會同環保人員登機追查。 台南地檢署今年二月開始推動大台南地區環境守護計畫，已鎖定了50多處經常被夜間偷偷排放汙染源地段，每2個月就會由檢察長蔡瑞宗召開1次聯合稽查成果檢討會，宣示守護環境的決心。 南檢推動大台南地區環境守護行動，與台南縣市環保局長及台南地區10多個環保團體，共同簽署結盟合約，宣示打擊環境犯罪，整理出1份大台南地區50多處環境汙染地帶地圖，由主任檢察官曾昭愷、檢察官10人共同執行大台南地區的環境保護行動。 檢方表示，守護大台南地區環境，要由全體民眾共同來維持，今後檢察官會不定期展開陸空追查汙染源的行動，也呼籲民眾發現周遭環境汙染，立即提出檢舉，檢察官會立刻展開調查。

趙家麟/台南報導 以搶救烏山頭水庫為名、抗議東山鄉設置事業廢棄物掩埋場行動，東山環境保護自救會聯合環保團體在新營市舉辦的遊行活動，突然遭到新營警分局先准後駁，環保團體十日公開譴責蘇煥智刻意打壓，違憲違法侵害人民集會遊行權。 由東山鄉嶺南村長陳顯茂名義申請的遊行，原訂十三日於台南縣新營市舉辦第2梯苦行活動，孰料，新營警分局原於七日核准遊行，卻於九日晚7時40分左右，派專人將送達撤銷遊行的公文。 疏忽 警稱依前例可能再衝突 警方先核准、後撤銷的理由，在「廢止許可通知書」中述明，原七日核准遊行申請，係「承辦人疏忽未注意」該遊行之時間與處所，與台南縣政府舉辦的「南瀛綠都心花卉迎春展」重疊衝突。 其次，嶺南自救會曾因為反掩埋場案，多次未經申請至縣政府非法陳情抗議，還有丟雞蛋及聚眾盤據廣場演出的前例；警分局有相當理由認為屆時有可能發生衝突。 其三，「花卉迎春展」大型活動，人潮擁擠，居時若再舉行遊行，將嚴重影響附近交通。 東山自救會暨嶺南村長陳顯茂、台南環盟等，昨天上午召開臨時記者會，點名蘇煥智刻意打壓、大開民主倒車。 栽贓 自救會指未與花展重疊 自救會與環盟表示，新營警分局在核准後又妄加臆測、抹黑，驟然廢止許可，是莫須有的栽贓。遊行申請之路線、場所也未與縣府所主辦花展重疊，縣府撤銷許可的真正用意，是否僅是為了花展開幕顧及縣長顏面而已。 而且已核准的集會遊行申請，沒有出現「天然災變」或「重大事故」，警方豈能出爾反爾，先准後駁，做出違憲侵權的舉措。 遊行申請人、嶺南村長陳顯茂說，為搶救烏山頭水庫而苦行的活動，第1梯次過程平和、秩序井然；第2梯次訂本月十七日在陳水扁總統老家西庄遊行，麻豆警分局也都已經核准在案，還何十三日的新營遊行卻遭臨時遭封殺。

施鎰欽/台南報導 安南區海佃國小河川巡守隊廿八日到卅日，將展開110公里「百里溪之旅」護河川活動，廿六日由市環保局土質土壤防治課長周妙旻授旗。 百里溪護河川之旅一行30多人，將騎單車從台南市出發，沿嘉南大圳前進，越過4縣市，穿過南台灣7大水系，目的是要喚起大家疼惜這塊土地，共同守護河川。 帶隊的老師鄭金春，已有多次帶領環保隊伍的經驗，這次參與的成員，是海佃國小4、5、6年級小朋友與家長，共有30多人，他們已有台南市騎單車到烏山頭水庫，來回70公里路程紀錄。 鄭金春指出，此次行程是從台江出發，目的地為屏東，每輛腳踏車都會插著守護河川旗幟，一路經由台南縣到高雄縣旗山鎮，然後轉屏東縣里港至潮州，以3天時間完成，表達親山水、愛台灣信念。 鄭金春並說，全程約110公里，天氣預報有寒流來襲，但成員個個充滿熱心，體力充沛，對完成任務，寫下創舉，信心滿滿。

恆春半島三面環海，水溫適宜及日照充足，孕育豐富且珍貴的海洋生物資源，五顏六色的珊瑚礁有三百餘種；潮流匯集，帶來豐富浮游生物，培育了一千餘種珊瑚礁魚。 在這片美麗海洋裡，有位看盡海底花園美景、守護墾丁海洋的潛水教練蔡永春，卅年來始終如一，默默用影像記錄這片海底的變化。 海底如皇宮般綺麗，但這美麗海景，卻隨著人為開發，逐漸消失。「現在景觀不到卅年前的一半，再這樣下去，有一天終將消失！」蔡永春擔憂地說。恆春大地震發生後，他立即下水探視珊瑚狀況，所幸僅有後壁湖西側一處珊瑚發生翻轉，其他區域正常。 蔡永春十多歲時就戴著蛙鏡，跟著舅舅在南灣海邊抓魚，拉著網、扛著魚，墾丁海域他太熟悉了，人為破壞看在他眼裡，心如刀割，也讓他長期呼籲海域生態資源的永續利用。 沒文憑 土法煉鋼建資料庫 他就像是一位海底探險家。擁有國際潛水教練證的蔡永春，數十年來，透過海底攝影，將海底生態美景一幕幕呈現出來。個性木訥的他，「憨憨」的做，用心觀察，不懂就翻書找資料，土法煉鋼，現在已經很有系統地將珊瑚資料建檔。 廿年前，蔡永春結識了現今的台大海洋研究所教授戴昌鳳；當時戴還是碩士班研究生，因論文需要，常到墾丁潛水了解珊瑚礁生態系，兩人因此結為好友。熟悉地形的蔡永春，和有著學術理論基礎的戴昌鳳，相輔相成，將墾丁珊瑚的生態，摸得一清二楚，也建立完整的學術資料庫。 蔡永春是沒有文憑的珊瑚專家，用海底攝影機忠實紀錄了恆春半島海域生態的變化，最著名的是長期記錄南灣珊瑚產卵畫面，累積相當可觀而珍貴的影像，也經常協助核三廠進行水質監測。 只要海洋學者前來進行調查研究計畫，都喜歡找蔡帶路，而他常跟著學者調查研究海洋生態，經年累月之後，海洋各種生態如數家珍，儼然就是一位學者，只是缺一張文憑而已。 驚豔 目睹珊瑚產卵蟹交配 蔡永春長期觀察藍珊瑚、菊珊瑚和軸孔珊瑚產卵生態景觀，他說，墾丁海域每月都有珊瑚下蛋，其中農曆三、四、五月產卵的珊瑚種類最多，四月是尖峰期，最受到矚目。多年來調查紀錄也發現，墾丁珊瑚產卵繁衍現象並無異常，都如期下蛋，每月下蛋最高峰期在農曆二十一日左右。 海洋生態無奇不有，除了珊瑚，蔡永春也拍到海底饅頭蟹交配繁殖期的趣事。他說，公蟹以大欺小，會用兩支大鉗腳將母蟹緊緊抱住，不讓牠逃走，「嘿咻」時間竟可長達一個月。公蟹體型比母蟹大，交配時有的怕母蟹逃走，會把母蟹抱住後潛入沙裡，享受魚水之歡。 而在海底要用放大鏡才看得到的豆丁海馬，他去年四月底在白砂灣北側海中也有發現，今年則轉移到獨立礁附近。他說：「豆丁海馬個子嬌小，模樣可愛，身長僅一至三公分，澳洲和印尼等國家將牠們塑造成海中漂亮寶貝，可謂海中超級名模，吸引眾多觀光客排隊潛水一睹風采。 粉紅色的豆丁海馬體色和網柳珊瑚幾乎一模一樣，身上還有凸起的表皮組織，像極了珊瑚的一小段分枝，堪稱善用保護色的偽裝高手。 曾經因核三廠排放溫水，又遇夏季高溫，在無雨下，溫排水出海口右側海底珊瑚大量白化或死亡，有一年最嚴重，向西延伸到貓鼻頭；去年底，在核三廠出水口海域洄游的千餘尾金梭魚中，因有人炸魚，造成百餘尾死亡，都讓蔡永春痛心不已。 恆春半島珊瑚礁生態有多珍貴？蔡永春說，「密度高、種類多，小範圍面積就有多達一百多種珊瑚，孕育的珊瑚礁魚更是不計其數，」他形容這是世界級的景觀，尤其離岸百餘公尺就欣賞得到，連澳洲的大堡礁都比不上。 有遺憾 海底景觀僅剩一半 蔡永春說，隨著恆春觀光事業蓬勃發展，帶來的遊憩活動破壞，再加上非法漁業摧毀，海底世界一天不如一天；而影響珊瑚礁生態最嚴重的就是泥沙和垃圾，每逢颱風過境，陸上泥沙和垃圾被大雨沖刷進入海域，覆蓋珊瑚礁，阻礙珊瑚呼吸，使它窒息死亡。 蔡永春感慨，人類開發的速度，永遠快於珊瑚復原的速度，這也是生態圈最悲情的宿命。他不禁要向大眾疾呼，務必建立保育觀念，一同守住這片美麗海洋。

人口外流嚴重的大埤鄉松竹村，一群6旬老人組成「松竹水環境巡守隊」，挺身護家園，嚇走偷電纜賊、逮住濫倒廢油、垃圾的卡車司機，堪稱雲林縣民間最強的1支環保尖兵。 「松竹水環境巡守隊」隊長郭松吉，昨天受邀到雲林科技大學分享心得，他說，華興溪畔以前醫療廢棄物看了就噁心，現在乾乾淨淨還有魚群出沒，不過他的夢想是比宜蘭冬山河更好！ 6旬老漢顧家 嚇退電纜賊 郭松吉說，松竹村的華興溪、霞芭蓮埤的水源曾被嚴重汙染，5、6年前，大肥、工業廢油溢滿河面，連河岸都有針頭，還曾發現被截肢的手、手術過的腸子，令人怵目驚心，農民引水灌溉心裏都發毛。 松竹村民5年前成立社區巡守隊，3年前又參加環保局的「水環境守望隊計畫」，一方面預防偷電纜、偷農作物，另一方面注意濫倒河川的不良分子。 「松竹水環境巡守隊」隊員36人，三分之一以上都是65歲老者，最高齡曾有79歲老人！ 守護華興溪 魚群恢復生機 郭松吉表示，巡守隊對於濫倒油汙的油罐車、水肥車絕不寬貸，1人拍照、1人打手機報警，對於「自家人」的村民也要求甚嚴，起先用「勸化」的方式，拜託村民不要濫倒垃圾到河裏，再不聽才「警告」，幾年下來村民都很配合。 郭松吉昨天應雲科大工業汙染防治研究中心之邀分享巡守心得，65歲的他穿著標準的「巡守裝」赴會，他說，老人家都很用心，凌晨1點都還在巡邏，對村的影響真的很大，嚇走偷電纜賊、河川也不再被濫倒，華興溪恢復了魚群的生機，唯一的期盼是年輕人出來接棒。

北門鄉蚵寮國小為避免營養午餐廚房廢水外流，汙染生態環境衛生，運用附近漁村廢棄蚵殼，舖設在排水溝底，做為自然過濾材料，經層層過濾，在下游溝底及滯水池栽種水生植物，營造濕地生態景觀，最終排放的水清澈無汙。 一般國中小學辦理學生營養午餐，每天烹煮產生的油汙及清洗廚具廢水，若未經廢水處理任意排放，長年累積會汙染生態環境衛生，造成蚊蠅叢生，危害學生及附近居民身體健康。 蚵寮國小校長王誌鴻為解決營養午餐廚房廢水汙染問題，發揮廢物利用創意，運用附近漁村廢棄蚵殼，舖設在廚房下游排水溝底，經過層層蚵殼自然過濾，在下游溝底栽種各種水生植物，水生植物根部都吸收廢水有機質，使過濾後的廢水更清澈。 在排水溝後端空地開挖1處滯水池，將已經過層層過濾後清澈廢水，排入滯水池內，且在池底栽種水生植物，營造濕地生態環境，放養小型吳郭魚都能存活，證明經過濾後的廢水已無汙染，可放心排放出去，也可用來灌溉校園花木。 蚵寮國小完成營養午餐廢水自然過濾處理系統後，不但廢水處理成效良好，又能營造獨特滯水池濕地生態景觀，成為學童觀察生態教學好去處，吸引許多學校及社區居民前往觀摩學習。

為支援一連串抗爭，以持續對抗掩埋場設置案，環保聯盟、東山鄉自救會繼結合民間社團共同發起「我們不要喝毒水」─搶救烏山頭水庫連署行動後，四日並公開義賣東山自產柳丁，來籌募經費。 東山鄉環境保護自救會總幹事陳顯茂表示，為推動反永揚與南盛隆兩座事業廢棄物掩埋場工作，目前採多頭進行方式，包括中央部會遊說關說、訴訟、團體單位串聯、抗爭、擴大連署運動。 還在進行訴訟的有永揚案行政訴訟抗告、南盛隆行政訴訟、永揚偽造文書起訴、永揚侵佔國土起訴，包括串聯、抗爭、擴大連署等行動，都亟需經費及人力支援。 昨天，環保聯盟與自救會代表共同推出東山極品柳丁義賣活動，並公布「搶救烏山頭水庫」的行動策略及連署據點，初期印製5萬分連署書，以台南地區為執行重點。 台南縣由東山鄉環境保護自救會統籌，將進行東山鄉各村里串聯，以及義工統合分組到東山、白河、後壁、新營、鹽水、柳營等各級學校設置巡迴連署據點，1個月內達成30場。 台南市由台南市環境保護聯盟統籌，將針對醫院寄發連署書爭取固定據點，並配合義工分組到學校分發傳單發動連署，1個月內達成固定據點100處、巡迴連署10場。 柳丁是東山的特產，目前正值生產旺季，東山極品柳丁義賣，不但要行銷在地的農特產品，還要籌資打1場保衛鄉土的硬仗。東山極品柳丁義賣價30斤裝為每箱350元，10斤裝為每箱150元（親自提貨），即日起接受民眾預訂。

當地文史團體希望台南市政府將這些宿舍指定為古蹟或歷史建築加以保存，但是今年七月審查後的決定是：只指定廠區內的日式辦公室為歷史建築，舊宿舍區不指定。市政府僅建議文史團體和所有權人中國石油化學公司協商此區保存和再利用的可能。 台灣各地的日式舊宿舍已消失大半，台鹼這一片，恐怕還是拜污染之賜才能夠留到現在。在整治污染的工程尚未完成之際，短期內可能還會維持原狀吧。目前看來最大的得利者大概是婚紗業者，他們常帶著一對對新人到這充滿舊時代趣味的場景來取鏡。