中天書坊中島田老師的訪談
想看二請按more from this user
島田大師人超好,二話不說就畫了傳說中代表「島田──吉敷──御手洗」關係的3:4:5直角三角形給我看!嗚,可以親眼看到這個三角形,我感動得都快哭了!畢竟我是全台第一個擁有老師親筆畫的「御三角形」的人啊!
一整個閃!!
這部長達40萬字的小說,分為三大部分,開頭先是一段明治年間的森孝魔王怪談,佔了小說大部分的中段,是現代龍臥亭發生的分屍殺人事件,先是謎點重重疑似有人裝神弄鬼,後來卻發展成不可解釋的靈異事件。最後結束在兇手寄來給石岡的信,真相大白;這部小說用了好幾種文件穿插,包括鄉野奇譚、兇手自白,作家石岡的敘述,宛如多面的水晶體,必須經由每個面的展現,才能拼湊出事件的完整面貌。島田莊司在這部小說的設計很高竿,不管是謀殺的手法、還是故事的敘事結構,都緊扣著謎團應運而生。長長一部小說看下去,一開始會覺得是兇手設計成裝神弄鬼的謀殺,後來故事卻發展無法解釋的靈異事件,變成奇想小說,然而最後兇手的自白信揭穿了手法,再度造成劇情翻轉,回到推理小說的正題。一波三折,一路逗弄著讀者。
陪他來台灣的出版社的副總編及編輯總務主任也頗為心疼,在休息時間就說這次應該是破簽名人數記錄,簽兩本就太多了。島田自己說最多的一次是280人左右,不過那時還真的只有簽一本,以本數來說這回真的很多。
島田莊司來台簽名會,翻譯小姐的感想
《占星術殺人魔法》是島田莊司第一部長篇小說,儘管推出後市場反應不算好,卻在大學生熱烈討論、在大學社團內引起極大迴響。這部小說敘事、用詞簡潔、俐落。走著古典推理的路線,著重於解謎的樂趣,「聖女阿索德」更是島田自己想出的謎團。書中絕大部分都緊扣著解謎,從頭到尾緊繃讓人無法鬆一口氣。一開頭梅澤平吉的詭異手稿內容、石岡的情節敘述,後面兇手的自白信,穿插應用都令人覺得恰到好處。尤其越到後面謎底揭曉時,更是整本書的高峰。令人叫好的謎團設計,兇手有苦衷的動機,一方面滿足讀者解謎的樂趣,一方面也給了一個感性略帶感傷的收尾。經過前大半段長長的鋪排,最後的高潮是排山倒海而來,是個厲害的收尾。
這次島田老師的簽名會由既晴主持,雖然開頭有點冷,不過慢慢漸入佳境,島田老師也很健談。一開始談到對台北印象,覺得新舊併陳的大樓感覺神秘迷人,不像東京都是些新大樓。問到:因為這次島田老師來到台北,小說主人翁占星師御手洗潔有沒有可能也來台北辦案。島田老師則是回答:應該不是御手洗潔來台灣,而是吉敷刑警會來台灣,因為這次隨行的是光文社編輯(光文社是負責吉敷系列的出版社)他甚至提到想在台北生活一段日子,創造出一位屬於台北這城市的小說主角;既晴連問了幾個關於小說創作的問題,本以為因為既晴本身也是創作者的緣故。不過島田的回答也提到:現在的推理小說偏好萊塢式,已經失去推理小說的本位,他想整合日本、韓國、台灣、甚至中國的作者,好好經營以後來做反撲。他還想找出台灣的「綾过行人」,有志創作的的人,可以將作品大綱翻譯成日文寄給他,他看過後會修改、給些意見,甚至幫助出版。宛如當年他推薦幾位年輕的新秀如綾过行人;聽了這一席話,感覺真是熱情、真誠,並且有無比的自信,不枉大師的封號。然而像出版社「日本推理小說之神」的封號不知是從哪來的。
藍霄對於島田莊司的介紹、整理
相不相信有人五歲時就知道要去垃圾堆裡找證據,而小學二年級時就曉得用CSI中檢驗血跡的光靈敏來檢視現場,更別提他是出生在1948年那個年代的了,如今他已經移居至瑞典,一路走來,他經歷了大大小小的事件,有駭人聽聞的「占星術殺人魔法」長年懸案、「異邦騎士」的詭譎案件,太多太多的故事環繞他而生,這個神一樣的人物就是島田莊司筆下的「御手洗潔」。 ……三類小說其中最受人喜愛的莫過於御手洗潔的相關作品了,他出生於1948年11月28日,出生地為舊金山,不久便移居橫浜,母親為東大數學教授,父親原為外交官,後來轉為在音樂學校教書,不過父母並無養育他的打算,所以他從小是在他阿姨家長大,五歲時解開「鈴蘭事件」的謎題,小學二年級時看穿「P的密室」其中詭計,十歲時前往舊金山,不久便跳級唸中學,十七歲進入哈佛,然後到哥倫比亞大學深造,研究分子生物學。之後回到日本因「異邦騎士」一案認識石岡和己,成為莫逆之交,接著「占星術殺人魔法」、「斜屋犯罪」等事件都一一被他解開,而他則是在四十七歲時受邀至歐洲當客座教授,五十四歲時開始在瑞典從事生化醫療中有關腦部的研究,一直至今。
在google上亂找的時候挖到這篇文章,看了以後的感想:好想看到其他的御手洗系列作啊…… (原來御手洗有童年的?)
或許我對本格派的理解力太低,完全無法領會其中的奧妙,因此對島田莊司的小說,除了〈吉敷竹史系列〉,只好完全放棄。
喜歡吉敷竹史卻跑去看御手洗潔這件事本身,其實就已經蠻(-嗶-)的了…要進入御手洗的世界是需要點浪漫情懷的(笑)我個人是推薦《斜屋犯罪》的——如果你覺得自己是個能夠享受「STORY」的浪漫之士。
這本是前一陣子卯起來進行島田莊司祭典的時候看的,現在已經移情別戀到別人身上去了~XD 這本有個副標題,叫「御手洗和世界史之謎」。
只是習慣了總是到處跑來跑去的御手洗,看到他這樣老老實實地待在辦公室內,而且還親切地向其他人解釋自己的想法時,還是有點怪怪的。