台灣母語

任何關於台灣族群語言的資訊、資源、或論述。

小提示：要快速找到需要的書籤嗎？點左側分類，畫面會先出現該分類下相關的標籤雲。再點標籤之後，即會幫你精準找到「分類」+「標籤」交集過後的書籤。也可以用下方功能列中之收推、討論或熱門等方式加以排序喔

TW-mother-tongues最近使用標籤

+blog +language +傳統戲曲 +傳統文化 +原住民 +台灣 +台灣史 +台灣文學 +台語 +台語文 +客語 +少數民族 +政治 +政策 +教學 +教育 +文化 +文學 +有趣 +歌仔戲 +母語 +白話字 +藝文 +觀點 +許亞芬 +語言 +部落格 +閩南語 +閱讀 +音樂

瀏覽模式

書籤標題

收藏時間

1人

教育部公布「臺灣閩南語推薦用字」第 2 批、「臺灣閩南語卡拉 OK 正字字表」

老刀收藏於 2008/05/02

舊年教育部公布「臺灣閩南語推薦用字」第 1 批 300 字了後，本站連鞭著採用做為標準用字。昨日教育部閣再公布第 2 批 100 字，歡迎有興趣的朋友來參考看覓。

標籤：台語

群組：

完整

2008/05/02

1人

吳守禮教授的「台語正字」

老刀收藏於 2008/05/01

「台語正字」介紹 20 个定定會用著的台語正字用詞，嘛按照古字字源詳細解說俗字是按怎予人誤用，親像「鬥腳手」是正字，俗字做「逗腳手」是誤用。逐篇讀起來攏真有趣味啊！

有想欲了解一般咱是按怎誤用俗字的朋友，一定愛來參考看覓！

標籤：台語

群組：

完整

2008/05/01

4人

老刀烏白講 (Knife Says)「教囡仔用台語寫作」教育部 520 進前的最後一擊？

Eisbär 收藏於 2008/04/24

你看香港人用「廣東話」寫作嘛是真普遍，嘛無聽怹咧吵講「學廣東話」會增加學生負擔？未審先判的記者寫這款單方面的報導，一點仔攏無夠公正客觀啊。話閣再講，食飯、啉水咁著愛補習？答案免講你我攏知影。若是啥物代誌攏愛來靠補習解決，這款教育、這款人生是註定愛失敗的，毋知影彼一寡仔學生家長咁有想著這點？

標籤：台語 台語文

群組：

完整

2008/04/24

2人

由國史館出版、楊允言老師（這裡有他的序）、張學謙老師、呂美親（我啦）主編的《台語文運動訪談暨史料彙編》終於在今年三月出版了，這本書大概二年前就開始做了。這本書640頁；分為五個單元，大概將台灣近百年的台語文運動及相關語言貢獻者作資料整理。小女子我參與其中的主要訪談（第二單元；共13位受訪者；每篇訪談都有台文、華文對照），書裡有我的單元導言，和這篇編者序。有興趣的朋友，可以向國史館網路書店或政府出版相關單位訂購。下次，再把那長長的導言（12000字）貼給大家分享。總之，真的很謝謝許多前輩們的辛苦～～

標籤：語言 台語 台語文

群組：

完整

2008/04/24

6人

需要華語嗎？需要！需要閩南語嗎？更需要！對我家而言～

Eisbär 收藏於 2008/04/24

我赫然發現，在台灣南北兩百公里的座標中，下一代的語言差距似乎難以為自己定位，我必須承認，從小到大經驗的台灣南北兩地，都帶給我差異性的認知隔閡，尤其是看到我兩個小孩在台北用閩南語的一些情況......

標籤：台語

群組：

完整

2008/04/24

5人

按怎用台語寫部落格文章？

老刀收藏於 2008/04/23

身為一位臺灣人，真想學習如何怎麼用臺語文該到何處學習呢？真想也能打出流利的臺語文

有心從事台文寫作的朋友們，歡迎參考一下

標籤：台語 台語文

群組：

完整

2008/04/23

1人

向原住民伸橄欖枝

linau 收藏於 2008/04/22

...最先被侵蝕的是原住民的傳統知識。由於他們的語言和傳統知識息息相關，也意味著環境家園的破壞將導致傳統知識的喪失，進而造成語言的流失。因此必須了解對原住民的語言而言，僅僅傳授語言是無法挽救他們的語言的。如果要維持原住民語言的生命，就必須認真奉行多元文化政策，以及多元語言政策。...308這場政治海嘯，固然被形容為一場民主運動的催化劑，可是兩大陣營良好政策的出爐，什麼時候才會惠及邊緣族群和絕對少數群體，恐怕才是大馬民主最大的考驗。

同屬南島語之馬來語的獨大, 竟造成少數未被同化之原住民語之日益萎縮以致於滅絕. 這是語言政策的兩難, 也是必須認真奉行多元文化政策主要原因....「或許有人要勸我們耐心些，可是換著你是原住民，你有耐心再等另一個50年嗎？」

標籤：多元文化 語言公平 少數族群語言

群組：

完整

2008/04/22

2人

悼！台灣的音樂奇才吳書齊（1975-2008）

totororo 收藏於 2008/04/12

說真的，我哭不出來，聽到這個消息讓我震驚許久難以置信，正值人生最美好創作巔峰時期的他就這樣走了！

標籤： taiwan jazz 音樂史 台灣音樂 musician

群組：

完整

2008/04/12

3人

國語、國字、民族。

Snosrap 收藏於 2008/04/08

我打算寫一篇文章，原題是《國語、國字，怎麼來的？》，打算以歷史回顧的方式說明國語的由來，為何當初國語就只叫做國語，而為何在今日給國語一個名稱是有益的。後來到了4月初，媒體又報導教育部打算在小學推行台灣閩南語羅馬拼音，引起一些爭論。在funP上看到的文章有：《我會講閩南語，可是我看不懂你寫什麼》、《【時事】新品種注音文即將誕生》等。這些文章的許多論點，是我所不認同的；但這些我所不認同的論點，卻又廣為大眾所接受。我想，能夠不認同這些論點的我，其實是十分幸運的，因為在我的生命歷程當中，能夠接觸到「另一種可能性」。

標籤：台灣 歷史 社會 公平

群組：

完整

2008/04/08

1人

請正視我國弱勢語言

linau 收藏於 2008/04/05

聽說二次政黨輪替已經打破了省籍魔咒。真的嗎？至少在看待語言的文明態度以及對語言人權的了解上，顯然並非如此。苦學我國諸弱勢語言的馬英九先生，想不想站出來講幾句話？　

中國時報 2008.04.05　請正視我國弱勢語言黃文雄　雖然被嫌過遲，一九九三年，聯合國終於通過了一項「瀕危語言計畫」，並發表了「瀕危語言紅皮書」。十餘年來，拯救瀕臨消失危險的語言已經蔚為國際潮流，例如我們的鄰居日本這個語言沙文主義極濃的國家，就隨即於九五年設立了「國際瀕危語言資訊交換中心」。　聯合國這番舉措何以被認為遲來？因為其理據早已是一項語言學的常識，亦即從語言學觀點而言，語言沒有原始文明之分，方言與非方言也無高下優劣之別。每種語言都是一個社群認識與思考世界、表達自我與相互溝通之長期發展的結晶。所謂高下優劣，都是在政經與文化支配的過程中被建構出來的。例如被認為「高尚」的法語，本來源自「粗俗」（vulgar）拉丁語。又例如，也有理論物理學家發現，她們在研究的最前線所必須創新的思考方式，反而遠於西方語文而近於某些所謂原始語言。因此，語言的消失同時也是人類文化「基因」庫的損耗，而全球各地的許多語言卻不是已經消失，就是正以兩周一語的速度消失中。在這個國際背景裡，台灣的諸弱勢語言究竟是處於何種狀態？　語言學家對語言的瀕危程度一般分為五級：可能瀕危（強勢語言的重壓下，下一代的說話人已經開始減少）；瀕危（下一代已經很少人甚至沒人在學了，能說的流利的年輕人已是青年）；嚴重瀕危（最年輕的流利說話人已有五十歲）；彌留（只剩屈指可數的少數說話人）；滅亡（已經沒人說它）。據此以觀，不需要去看已有的語言使用田野調查，讀者也不難判斷諸原住民語言、客語、以及福佬話的瀕危程度。　在這種狀況和趨勢下，教育部五年前開始要求增授原住民、客語與福佬語（國小擇一必修，每周一節；中學選修）只能說是遲來而又微薄的努力。其微薄之程度可與英國之對待威爾斯語比較而得知。所有語言裡大概沒有比英語更「帝國主義」的了，可是根據《經濟學人》幾年前的報導，在其語言法下，英國的威爾斯地區有四四八家小學和五十四家中學幾乎全部或完全以威爾斯語教學，而且這些都是家長樂於送孩子去就學的好學校。公共機構與公共服務也是雙語的。即使是威爾斯語使用者稀少的地方，法院也必須提供完整的雙語服務。公務人員當然必須接受威爾斯語之訓練與檢定；政府支持的媒體之工作人員也一樣。　如果以此為準，我國教育部首先受譴責的應該是做的太少、太遲，然後才是該部咎由自取的某些粗糙做法。可是，我們從○三年以來看到的並非如此。我們看到的是攀緣小辮子而上的無限上綱，不論是沿著大中華沙文主義或功利主義的方向，其冷嘲熱罵已經到了歇斯底里的程度。例如用羅馬字來標記福佬話。如果要拯救它，當然要盡量存真道地。「世界大同」固然不妨用漢字書寫；但福佬話裡的「少許」如果寫成「淡薄仔」，你要孩子怎麼硬記其正確的音義？因此，理應用標音的羅馬字。可是卻有大學教授日前在某報著文說，這是消滅中文這個偉大的表意文字及其所承載之文化的大陰謀！回頭來想，如果全用漢字，會不會又有人譏笑「淡薄仔」是不倫不類的「漢經濱」？

標籤：弱勢 母語教學

群組：

完整

2008/04/05

2人

打壓台語不遺餘力的中國在台報社

Snosrap 收藏於 2008/04/03

最近剛好在做母語教學的議題，深入探訪秀朗國小、網溪國小、景新國小附設幼稚園的母語教學課程，突然想到我畢業於台灣文學系，對台語拼音法至少還有些基本的認識與認知，正當我自得意滿覺得自己還蠻厲害的時候，沒想到教育部最新調整的課綱建議，小朋友從小學一年級開始就學習台語拼音，也因此惹來喧然大波。

標籤：教育部 母語 台語

群組：

完整

2008/04/03

2人

yam天空-新聞-「馬上」喊卡　台灣閩南語課綱再審

Snosrap 收藏於 2008/04/02

真的是太困難了啦，以現在正在上的「打電話」為例，下頭標的台羅拼音，和上面拼的羅馬拼音就已經看的人霧煞煞，如果再加上英文外加ㄅㄆㄇ，還有選修的客家話和原住民語，國小生至少得學3到4種拼音，所幸這個政策「馬上」被喊卡。選後「馬上」敏感時機，閩南語正名政策緊急踩煞車，難免引發外界聯想

標籤：教育 閩南語

群組：

完整

2008/04/02

4人

::littleoslo::..::Blog:: » Blog Archive » 卸下電音，徐佳瑩《身騎白馬抒情版》

閃恩收藏於 2008/03/10

繼去年一張好評如潮的電音歌仔戲之後，主理人蘇通達與門徒徐佳瑩折長補短的將《我身騎白馬》卸下鎧甲閃閃的電音，再換成流行曲式樣的《身騎白馬抒情版》，並於早幾天的《超級星光大道》第三季海外選手資格賽中初試啼聲，驚人的取得評審滿分激賞及觀眾讚詞連連。

完整版好聽~~ (滿分不就25分?) 越聽越好聽！

標籤：音樂 獨立音樂 星光大道 我身騎白馬 徐佳瑩

群組：

完整

2008/03/10

1人

中時電子報｜待雲門何其厚蝸居遭查稅金枝演社叫屈

Snosrap 收藏於 2008/02/26

就在大家積極替雲門找家的同時，還有很多小型演藝團體或藝術家在苦撐待變，得不到政府任何援助。本報上周走訪位於淡水北投子的金枝演社與淡水河畔的竹圍工作室，報導這些藝術工作者為了理想在冬冷夏熱的鐵皮屋或廢雞寮內兢兢業業創作，沒想到還沒得到縣文化局關愛的眼光，就先被查稅。　金枝演社行政總監游蕙芬說，縣府稅捐處人員日前持剪報與地籍圖到場了解，核定鐵皮屋非自用，需變更房屋用途，也就是稅率得提高。對於稅務人員動作如此迅速，團員都嚇了一大跳，還好房東表示短期內不會漲價，他們才鬆了一口氣。

標籤：文化

群組：

完整

2008/02/26

2人

甜蜜婚禮全系列

ㄚ晟收藏於 2008/02/12

　甜蜜的婚紗攝影　快樂提親記　忙碌的訂婚紀實　婚禮前的準備　結婚典禮紀實(監視器側錄版) 　甜蜜婚禮紀實(完美影片版) 　甜蜜婚禮紀實(精采圖文版) 　熱鬧補請婚宴

ㄚ晟甜蜜的婚禮全記錄-給想要結婚的朋友參考

標籤：有趣 部落格 攝影 音樂 時事

群組：

完整

2008/02/12

2人

YouTube - 潘麗麗【畫眉】~ 有詩意的優美台語歌，路寒袖、詹宏達和潘麗麗的鐵三角組合

Snosrap 收藏於 2008/01/21

標籤：音樂 台語

群組：

完整

2008/01/21

2人

12/31為溪洲部落祈福跨年夜

福爾卡庫收藏於 2007/12/31

溪洲部落並不是ㄧ個特別的部落，但是，是ㄧ個單純、好客、傳統的原住民部落。感謝各界，不論是聲援，或是付諸行動參與的各位朋友，溪洲部落與小碧潭部落的族人，都將用最真誠的心，為大家祈禱。在這麼一個特別的日子，溪洲部落與小碧潭部落族人，張開雙臂誠摯的邀請大家，我們不論立場，不論顏色。不管是社會人士，還是學生，亦或是關心溪洲部落與小碧潭部落的朋友，在這即將結束的ㄧ年放下ㄧ切，前來溪洲部落ㄧ同迎接這值得期待的２００８年。

標籤：

群組：

完整

2007/12/31

3人

馬小九部落格 - 馬英九把原住民當"人"看!?

福爾卡庫收藏於 2007/12/29

標籤：

群組：

完整

2007/12/29

4人

台灣之光，身騎白馬殺進葛萊美大獎

Snosrap 收藏於 2007/12/09

這張唱片，今年在金曲獎提名全軍覆沒的時候，坦白說我嚇了一大跳。趕忙Call了製作人打打的MSN，安慰了一下，打打跟我說，沒關係，我要拿的是葛萊美獎.......，當時我以為他跟我開玩笑，心想這樣的音樂創新風格，老外不會懂。果然12月六號，美國葛萊美獎入圍名單公布蕭青陽老師已我身騎白馬專輯再次入圍封面設計獎。雖然老外不懂歌仔戲元素與沙發音樂的音樂創新組合，但是專輯的用心葛萊美獎看到了，打打的英文名(GTS)也陪同高懸在葛萊美獎的入圍名單中。恭喜啦。

標籤：娛樂 音樂 設計 有趣 葛萊美

群組：

完整

2007/12/09

2人

出繪本教族語蘭嶼童輕鬆學

遺收藏於 2007/12/06

縣政府文化局最近出版雅美（達悟）族語系列繪本、光碟，發送蘭嶼鄉各國小作為母語教學輔助教材，讓蘭嶼孩童輕鬆看動畫、學母語；而繪本內容為蘭嶼神話傳說，文化局期待教師延伸作為傳統文化教學，更具意義。文化局文化資產課員謝良英表示，蘭嶼會說族語的小朋友很少，母語文化岌岌可危，幸學校有母語教學，文化局決定從校出發，出版教學輔助繪本、手冊、光碟，增加兒童學習興趣。

標籤：原住民 文化 繪本 雅美 少數民族

群組：

完整

2007/12/06

3人

來自阿魯威部落的盲詩人---莫那能

遺收藏於 2007/12/03

出身排灣族阿魯威部落的莫那能，民國四十五年生，漢名叫做曾舜旺。由於眼疾，阿能初中畢業時無法通過體檢，未能如願地進軍校或師專就讀，自此阿能即和大部分的原住民青年一樣，開始離鄉背井，在平地的勞力市場輾轉流離，幹過砂石工、捆工，並在視覺已近全盲之後，轉行成為按摩師。其間，阿能的弟弟也和自己一樣，從農場的童工到築路工、捆工，隨著體力的增長，流落在平地的勞力市場，至今依然單身；而妹妹的命運最為悲慘，在「山奸」的誘拐下被迫下山接客，成為妓女，但後來在自立從良之後，居然以潰腐過的子宮為丈夫產下了三個兒子。

標籤：作家 少數民族 詩人 台東 莫那能

群組：

完整

2007/12/03

2人

台灣維新．謝長廷 2008台灣總統競選網站

小可收藏於 2007/11/24

這篇講的不錯!幸福台灣...

標籤：生活

群組：

完整

2007/11/24

2人

「BaLiwakes，跨時代傳唱的部落音符─卑南族音樂靈魂陸森寶」 -

遺收藏於 2007/11/08

陸森寶先生最熟悉的一群部落老歌者、親人以及許許多多曾深受其歌謠感動的朋友，齊聚在這裡，用歌聲的傳唱與真情的回憶，回顧陸森寶先生的生命丰采，紀念他與他所屬的時代，也紀念那已逝去的部落……。

標籤：陸森寶 am樂團 原住民 山海文化 紀曉君

群組：

完整

2007/11/08

2人

與您分享屬於我們的幸福(婚紗照出爐囉)

ㄚ晟收藏於 2007/10/19

　　自從決定要結婚後，很多的動作便一步一步緊鑼密鼓的展開。相對的撰寫部落格時間卻減少了許多，對很多支持的格友們真的很抱歉。在準備婚禮的時間中，有歡笑、有淚水、有快樂、有爭執，在許多觀念的相互摩合之後，一個真正打破自我屬於兩個人共有的回憶與婚禮，也在不斷的努力堆積之下，悄悄的建築起來。　　一段時間的過去，提親、買金飾、看餅、至於婚紗的拍攝，無不是人生一個個重要的里程碑，直到婚紗照的完成，才驚覺時間已如此的逼近，但也從美美的作品中感受一股不一樣的溫暖與喜樂。在這裡與大家分享我們的喜樂，也希望不論我們是否認識也不吝給予我們永恆的祝福，也願平安喜樂永遠與大家同在。

我們要結婚了，與大家分享這份喜樂。

標籤： web2.0 婚禮 愛 網路 娛樂

群組：

完整

2007/10/19

3人

我們要結婚了,請為我們作最好的選擇!

ㄚ晟收藏於 2007/10/18

　　ㄚ晟與巧克力要結婚了，婚紗公司要我們再這四十組的照片之中選擇出六組來製作謝卡與書籤，由於我們本身的主觀意識較重，難以選擇出真正適合且較為受大家所喜愛的照片，在此希望借重各位的美學才能，為我們選擇您心目中最優的六組照片，雖然你我不一定相識，但也請不吝為我們祝福！！

台灣母語書籤：

TW-mother-tongues最近使用標籤

標籤： 台語 群組：

2008/05/02

有想欲了解一般咱是按怎誤用俗字的朋友，一定愛來參考看覓！

標籤： 台語 群組：

2008/05/01

標籤： 台語 台語文 群組：

2008/04/24

標籤： 語言 台語 台語文 群組：

2008/04/24

標籤： 台語 群組：

2008/04/24

有心從事台文寫作的朋友們，歡迎參考一下

標籤： 台語 台語文 群組：

2008/04/23

標籤： 多元文化 語言公平 少數族群語言 群組：

2008/04/22

標籤： taiwan jazz 音樂史 台灣音樂 musician 群組：

2008/04/12

標籤： 台灣 歷史 社會 公平 群組：

2008/04/08

標籤： 弱勢 母語教學 群組：

2008/04/05

標籤： 教育部 母語 台語 群組：

2008/04/03

標籤： 教育 閩南語 群組：

2008/04/02

完整版好聽~~ (滿分不就25分?) 越聽越好聽！

標籤： 音樂 獨立音樂 星光大道 我身騎白馬 徐佳瑩 群組：

2008/03/10

標籤： 文化 群組：

2008/02/26

ㄚ晟甜蜜的婚禮全記錄-給想要結婚的朋友參考

標籤： 有趣 部落格 攝影 音樂 時事 群組：

2008/02/12

標籤： 音樂 台語 群組：

2008/01/21

標籤： 群組：

2007/12/31

標籤： 群組：

2007/12/29

標籤： 娛樂 音樂 設計 有趣 葛萊美 群組：

2007/12/09

標籤： 原住民 文化 繪本 雅美 少數民族 群組：

2007/12/06

標籤： 作家 少數民族 詩人 台東 莫那能 群組：

2007/12/03

這篇講的不錯!幸福台灣...

標籤： 生活 群組：

2007/11/24

標籤： 陸森寶 am樂團 原住民 山海文化 紀曉君 群組：

2007/11/08

我們要結婚了，與大家分享這份喜樂。

標籤： web2.0 婚禮 愛 網路 娛樂 群組：

2007/10/19

我們要結婚了,可否請大家為我們選擇最喜歡的謝卡樣式!

標籤： 公益 在地 新聞 經常瀏覽 風景 群組：

標籤：台語

群組：

標籤：台語

群組：

標籤：台語台語文

群組：

標籤：語言台語台語文

群組：

標籤：台語

群組：

標籤：台語台語文

群組：

標籤：多元文化語言公平少數族群語言

群組：

標籤： taiwan jazz 音樂史台灣音樂 musician

群組：

標籤：台灣歷史社會公平

群組：

標籤：弱勢母語教學

群組：

標籤：教育部母語台語

群組：

標籤：教育閩南語

群組：

標籤：音樂獨立音樂星光大道我身騎白馬徐佳瑩

群組：

標籤：文化

群組：

標籤：有趣部落格攝影音樂時事

群組：

標籤：音樂台語

群組：

標籤：

群組：

標籤：

群組：

標籤：娛樂音樂設計有趣葛萊美

群組：

標籤：原住民文化繪本雅美少數民族

群組：

標籤：作家少數民族詩人台東莫那能

群組：

標籤：生活

群組：

標籤：陸森寶 am樂團原住民山海文化紀曉君

群組：

標籤： web2.0 婚禮愛網路娛樂

群組：

標籤：公益在地新聞經常瀏覽風景

群組：