台灣母語文字化

母語文字化 是台灣文化運動 是起造台灣多元文化之起步 歡迎所有族群 關心母語文字化及族群文化傳承者 發表意見,參與討論
Icon_arrow_right 456 天前 

看看大家怎麼說

想發現更多精彩書籤

其他更多討論

Snosrap
發言評價:759

Snosrap (taiwanradio) 456 天前說...

更可笑的是馬英九昨天(2007/7/13)還好意思唱補破網這首歌
也不想想作者創作這首歌時,被中國國民黨政府迫害到要把歌改變,才能公開演唱

http://www.taiwan123.com.tw/musicface/face06.htm

這齣舞台劇在全台公演,後來,李臨秋的表兄陳守敬出資將這齣舞台劇拍成電影,片名就叫「破網補情天」,影片中延用這首<補破網>做插曲,卻被新聞局以<補 破網>的歌詞過於灰色予以禁演,除非修改歌詞,為了不讓表兄的資金血本無歸,李臨秋勉為其難地寫了第三段歌詞,用「今日團圓心花香,從今免補破網。」來作 喜劇性的收場,迎合新聞局的要求,這部電影才得以解禁上演。

據李修鑑表示,李臨秋晚年時,看著社會的亂象,覺得這首歌用來控訴執政者的不義也相當貼切,只是在他生前,不喜歡人家唱第三段歌詞,因為在第二段歌詞中 「全精神補破網」已經跨越了「看著網,目眶紅」的失意,對未來充滿著希望,至於為迎合當政者的第三段「魚入網,好年冬」,實在是畫蛇添足。


你必須登入 才有辦法留言,或者你想要 註冊 ?
看看群組之外,總共多少人收藏

1組員收藏推薦..