嗨! 訪客
登入
註冊
工具
求助

學術瘴氣

收集以社會科學（社會學、政治學、地理學、政治經濟學）為主的研究文章、研究心得、深入分析、研討會訊息，當然，還有研究生的甘苦抱怨談。

Icon_arrow_right

246 天前

H_comment

Save

〔閱讀〕又見魯拜集

〔閱讀〕又見魯拜集

小杜白雲收藏於 2008/02/04

引述 :『新派之人與老派之人功力之差別，於此可見一斑。可惜各大通路上的魯拜集幾乎是孟氏譯本，黃氏譯本是書林書店這種小鋪所出版，不特別去尋，還真不太容易偶然憑運氣買到。　　且說這書林版的魯拜集之出版過程，也頗富奇趣。原來是方瑜老師讀過黃克孫的譯詩，一九八五年寫了一篇文章”暮秋重讀魯拜”發表在報紙上，引發一些老讀者尋書，經書林書店的老闆向台大外文系的教授翁廷樞借閱舊本，有意出版，然已不知黃克孫之下落。後經人指點國外科學期刊有刊登物理學論文之Kerson Huang者，即為黃克孫先生，終能聯絡出版事宜（此事見書林版序言）。』

from http://hsuotto.blogspot.com...

...

分類：未分類
標籤：閱讀詩唐德剛魯拜集黃克孫

Twitter

看看大家怎麼說

想發現更多精彩書籤？

其他更多討論

留言小技巧

看看群組之外，總共多少人收藏

1組員收藏推薦..

收藏到哪些群組？

嗜書症候群

創作與出版