Some years ago UC-Berkeley Dean, Annalee Saxenian published a study of foreign-born talent in Silicon Valley. It found among other things that about a quarter of Silicon Valley companies established in the 1990s had someone foreign-born on their founding team. Now a new study by Duke University's Gary Gereffi and Vivek Wadhwa in collaboration with Saxenian and others provides an updated look at this issue.
有時候我在想，抄襲這件事情可不可以作為一種對文化霸權的有力反抗。—既然都可以在香港有一座迪士尼樂園了，那麼在上海有一座一模一樣的英國小鎮，那又未嘗不可呢？如果西方會對在上海有一座一模一樣的小鎮感到不快，是不是也會對全世界都在喝可口可樂、大啖麥當勞同樣如此看待。
前些天卻在美國柏克萊大學國際研究中心UCTV Podcasts 上找到他與Harry Kreisler的一場對談，是該中心「與歷史對談（Conversations with History）」系列對談的其中一場。 這個對談不只談到他新書裡對「新式美國帝國主義」的研究，更談到他的受教育過程、學術發展過程，以及他對年輕研究者的「勸誡」。
下面是段义孚先生在北京师范大学讲座的英文稿的中文译文，译者是周尚意老师的研究生团队
