中國棒球聯賽總決戰第四戰昨日晚間六點於天津道奇球場開打，由天津雄獅隊出戰廣東獵豹隊。這兩支參與決賽的球隊都與台灣頗有淵源，廣東獵豹隊曾接受過前中信鯨隊教練何信宜的指導，前王牌洋投米那亞(Edwin Minaya)亦曾來台加入中信鯨隊。天津雄獅隊則是自2000年以來，陣中一直都有台灣教練，尤其是目前僅掛名教練的江泰權，球隊所有的訓練課程以及比賽時的戰術指揮幾乎都是由他所主導，說天津隊是江泰權一手調教出來的球隊也不為過。
同步發表於：http://blog.pixnet.net/ottocat/post/5621445
中國棒球聯賽本季最終決戰將在今晚六點於天津道奇球場展開，目前天津雄獅隊在五戰三勝制的最終決賽中取得二勝一負的領先優勢，今晚如果天津雄獅隊勝出，將成為本年度中國棒球聯賽的霸主。
さて、昨日無錫球場には2,000人余りの観客が訪れ（失礼ながら予想外）、開幕式のイベント、大量の打ち上げ花火、そしてAVEX CHINAさんからご協力いただいた曲を楽しみ、野球に詳しい観客から説明を聞きながら微笑む姿が印象的でした。
第五季的中國棒球聯賽(CBL)即將在今日(4月13日)於北京、天津、江蘇等地分別開打，由北京猛虎、四川蛟龍、天津雄獅、廣東獵豹、上海金鷹、江蘇希望之星等六隊在三個月的賽季中進行63場比賽，來決定誰是今年中國棒球聯賽的霸主。
