三者的比较，可以想象得出，用户对于行为贡献也是完全不同的： 译言=媒体型，用户浏览。 抓虾=工具型，用户订阅、收藏或推荐。 豆瓣=社区型，用户贡献行为，还贡献内容。 我觉得从社区发展的角度来看，如果项目初始定位为工具或媒体，未来向社区转型将面临着极大的困难，所以定位为工具还是社区，异常关键。除此产品的表现决定了用户的认知，你说你是社区，但还得做社区的事。
所謂「微型內文小工具」，就是在一篇內文中，由該內文的寫作者（也就是部落客）主動針對某一個字、某一句話或某一小段文章所安插進來的小工具（不是給整篇文章或整個網站的），這樣的小工具，從之前的讓人看網頁preview 的SNAP，到半個月前剛剛推出的、讓讀者針對某一段文字發表感想的LineBuzz（有下一個twitter氣勢？Vista在維斯塔日記與趨勢力2.0已有安裝），應該還不止於此。「微型內文小工具」會紅的原因在於一個很簡單的道理：一篇文章對每人的意義皆不同，你覺得上半段好看，說不定我覺得下半段才喜歡。理論上來說，一篇文章的價值以文章為單位實在太可惜，應該以「段落、字詞」為最小單位，而不是整篇文章。不過，目前大多的部落格小工具，都是以文章或整個站為最小單位，比如delicious、digg、AddThis提供的那些評點用的小工具，或Technorati提供的小工具顯示有幾個外站連到我的文章，或從whos.amung.us得知有幾人同時在線看同一篇文章，或請Sphere、MediaRiver幫我自動找找關於本文的延伸閱讀有哪些，這些小工具皆以「文章」為單位，不讓部落客或讀者主動去「拆卸」他自己的文章。
