政務二課

台北縣政府濫發建照，缺乏公共空間與道路的配套與建設，也沒有配套的停車政策。而這一切，都可能是政策與法令的問題。然而，政策與法令的背後，也許卻是公民社會不足的問題。每個人都有他自己想像的台北。但是，這就是我的台北。台北，不只是台北市。台北整個都會區的運作是十分失敗的。

這位前主席語出驚人的表示，有人說路蓋了鳥會不敢飛進來，哪有這種事啊？淡水很多高爾夫球場，不會叫那些鳥飛去那邊就好了？（那你要不要叫那些招潮蟹也順便爬過去？彈塗魚也一起彈過去？）鎮長蔡葉偉還在旁邊猛點頭咧！ 等他講完之後，反對方才被叫號碼進來講，鎮公所方面說，因為座位不太夠，請派代表進來就好，其他人不要進來。（哇賽，你睜眼說瞎話，贊成方至少有二十個人在裡面，而且裡面至少還有四十個空位，為何反對方只能派一個代表？） 下圖是反對一方的唯一發言人紀老師，而且沒有給他茶水ㄟ。是怎樣，贊成的人是座上賓，反對者最好都不要來是嗎？

深澳火力電廠四組機所排放的空氣污染物，當風向吹往基隆方向，整個大八斗子地區，特別是山海觀、新豐街一帶，將是一場無人可以倖免的災難。春節期間，原本要回八斗子買屋定居的在地孩子，不想買了。在八斗子有置產的人急著找仲介賣房子，怕再過些時日連便宜賣也賣不掉，「空污變空屋」預言了八斗子的未來。流動的空污，當然也不會放過發展觀光業正火紅的金瓜石、九份，深澳火力電廠的更新擴建將讓金九地區再次上演「悲情城市」。

天大，地大，恁周宮最大！

所以，這裡是個方法，我們可以用相機拍下樂生療養院的樹蔭、蕃仔澳灣的海岸風光、湳仔溪的美麗水岸、淡水河畔綠意盎然的紅樹林、溪州部落和三鶯部落的原生風景，投稿這活動，合乎遊戲規則地表達我們的創意。當然被採用的可能性極微，不過想著評選的北縣官員專家們面前，出現千百張他們可能不想要、不預期、不方便看到的照片圖說，不也是快事一件？如果真的被採用為創意新點子，那麼我們對台北縣政府道德勇氣的評價當然也會隨之修正，這對任何人都沒有壞處。 現在就把照片和說明傳上去吧，告訴台北縣政府，你們棄之如敝屣的東西，是我們心目中的SUPER STAR。當然，你也仍然擁有置之一笑的權利。

這正是這場社會運動珍貴之處：被大眾媒體認為冷門的地方議題，古蹟保存、環境保護、病患人權，因為網路意見的匯聚激盪，讓其中的公共性受到注目、受到討論，甚至影響政府機關的決策，雖然無法推翻原案，但已在抵抗中留下痕跡，而且在痕跡裡發現社會的缺陷、發現民主的缺陷、發現媒體的缺陷。 這些缺陷有待填補，如何填補不易有簡單的答案，但是，這群運動者已經列出一長串的問題，等待這個社會去回答。

這幾天的新聞是說連老師考國文，水準也不及格，來做佐證。這當然是警訊之一。可是看看所謂的國文考題，卻是令人搖頭的只有「注音」。瓦「楞」紙是二聲或三聲，在溝通上一點都不重要。蔣介石的浙江土音，我們不都以憐憫的態度包容？反過來說，台灣腔卻被認為是「低級」。文以載道古有明訓，語言只是工具而已，通順與流利是最重要的。可是，這些出題的人整個腦袋只有最枝微末節的「訓詁」，根本無視於真實世界的現象要如何描述與掌握的最根本問題。

唐榮麗/北縣報導     北縣每天有4百公噸可回收資源，因未分類被當作垃圾焚化，換算成變賣價格，等於1年燒掉4億2千萬元。環保局強調，民眾不作分類將罰鍰、清潔隊清運混有回收物的垃圾，將拒絕進焚化廠，並扣補助款。     縣府環保局長鄧家基表示，該局抽檢清潔隊垃圾車及民眾垃圾包發現，一般垃圾中仍有16.63%資源物質。北縣1天焚化2427公噸垃圾，以此比例推估1天就有4百公噸的回收物沒被分類出來，全年約14萬6千公噸，平均1公斤可變賣2.87元估算，等於1年有4億兩千萬，被民眾丟到垃圾中白白燒掉。     這筆錢相當於13萬8千名學子的午餐費，這種不環保的行為，不僅讓垃圾車多跑1萬4千多趟，還浪費機具耗損、油料及人事成本開支等。     環保局表示，目前資源回收率達24.5%，五月份就回收兩萬7千公噸資源物，較去年同期成長近5個百分點，估計全年經濟效益可上看9億多元。     環保局稽查發現，樹林資源回收不合格比率達30%，林口17%，板橋、汐止16%，必須再加強改善；土城、烏來和貢寮未發現不合格情形，中和、三重、新店表現也不錯。     環保局強調，民眾未妥善分類一經告發，可處1200元到6千元罰鍰；公所清潔隊若載運混有資源物的垃圾，將退運或拒絕進焚化廠，要求先檢查好以後才准進廠，因為這會造成清潔隊的困擾，等於以施壓方式要求改善，減少補助款也可行。

張君豪/三峽報導     林務局兩年前才以生態工法整治大豹溪上游的熊空溪谷，如今卻遭溪水掏空，隨時有崩塌之虞。林務局一不作二不休，乾脆找來怪手開挖灌漿，結果被民眾譏諷為自然溪谷變排水溝，原味盡失。     林務局在三峽大豹溪上游熊空溪作護岸加強工程，施工過程搬挖大批溪石，並用混凝土灌漿作護岸，嚴重破壞當地自然景觀，被居民嘲諷將熊空溪整治成排水溝！     民眾指著河水變灰黃色的大豹溪表示，只要林務局一施工，大量砂土形成泥流排下；從下游八仙橋上俯瞰，原本碧綠清澈的河水如今黃流滾滾。     登山遊客指出，熊空溪谷以生態工法，用溪石堆砌護牆不到兩年，林務局又以怪手開挖河床灌漿修築攔砂壩，嚴重破壞溪中生態環境。     從熊空到滿月圓，原本碩大溪石遍布的河床，現在已被林務局鏟成平坦河道，居民憂心，少了溪石分洪效果，颱風豪雨來臨，龐大山洪將毫無阻礙順流而下，會對下游造成嚴重災情。     林務局竹管處治山課則表示，熊空溪護岸加強工程將興建新魚道及鞏固河床工程，以混凝土灌漿鞏固河岸純粹基於安全考量，一般生態溪石固床工法無法承受山洪爆發的衝擊。     治山課表示，待水泥牆完成，還會舖上碎溪石，可保持原有自然景觀，但也坦承，護岸工程堆砌的溪石來源，只能就地取材，這也是造成「溪谷」變「排水溝」的主因。

桃園地檢署調查證實，民國九十二年到九十四年八月期間，桃園縣八德市飛灰掩埋場確實將掩埋場含有戴奧辛的廢水抽送到野溪放流，最後流入板新水廠進水口，讓大台北、桃園縣兩百多萬民眾喝了近二年的毒水。 桃園地檢署昨天將禍首八德市公所清潔隊員江正務，依違反水污染防制法、廢棄物清理法以及偽造文書罪嫌提起公訴，並以其危害巨大，具體求刑三年六月。 幸被稀釋不致傷害人體 板新水廠廠長趙鏡波表示，水廠供應北縣七十萬戶、桃園七點五萬戶約兩百多萬居民飲用水，每天要從鳶山堰取水一百萬噸，與廢水（指含戴奧辛的毒水）不成比例，且自從北二高建好後，掩埋場廢水就不再流入，水廠定期取水檢驗，都不曾發現有嚴重戴奧辛污染。研究戴奧辛的專業人員也說，從檢方的資料，顯示含戴奧辛的毒水確實納入水源，只不過因為含量不高且被稀釋後，應不致傷害人體。 94年8月後才回收廢水 檢方調查，桃園縣政府自九十二年底起，調度八德市垃圾衛生掩埋場場地為「八德飛灰穩定產物區域掩埋場」，掩埋桃園縣焚化廠產生的底渣、集塵器微粒等物。該掩埋場位處淡水河系水污染管制區及板新給水廠自來水水質保護區內。 九十四年七月底有民眾拍照時，發現掩埋場以抽水設備抽取場區內綠色廢水後，排放到掩埋區旁溝渠或野溪，當時任掩埋場管理員的江正務還被拍攝入鏡。 桃園地檢署九十四年八月四日對掩埋場內固化飛灰、雨水溝與雨水匯流溝排放處採樣送驗。檢方再深入追查發現，桃園焚化廠是在民國九十四年八月八日後才有回收廢水進場的紀錄，也就是說，在此之前，飛灰掩埋場的廢水都沒有回收而被隨意放流。 檢方再會勘「水路」，發現掩埋場旁溝渠進入野溪順流至國道二號高速公路排水系統，最終直接排入板新給水廠的進水口。環保署環境檢驗所的檢測報告，於今年五月廿四日提交檢方，報告證實，當時的三個採樣都驗出高濃度戴奧辛，其中飛灰固化檢測值為四百一十八奈克／公斤、排水溝的檢測值為廿三點六奈克／公斤與雨水匯流口十奈克／公斤。 板新水廠廠長趙鏡波表示，九十二年爆發水源可能遭到戴奧辛污染時，就曾取鳶山堰原水檢測，結果並無戴奧辛。至於為何會有不同結果，可能是取水地點不同，加上污水流入後被稀釋。

張力可/三重報導 三重市長李乾龍廿四日率市公所清潔隊、工務課和建設課人馬，會勘重陽重劃區濫倒亂象。李乾龍指示稽查員廿四小時盯哨，務必揪出濫倒垃圾或廢土的不肖人士。 重陽重劃區位於三重市重陽橋下集賢路兩側，區內下水道、街道和綠地已告完工，去年建商陸續在重劃區推出建案，據說開價每坪達廿三至廿八萬元不等。 開發期間深夜幾無人煙，遼闊區域竟成廢棄物、廢土濫倒的天堂。市長李乾龍廿四日突然召開會議，親率副市長邱武全及多名課長、清潔隊長突檢該重劃區。 李乾龍在垃圾堆翻找線索，希望能找到濫倒的元兇，果然在集智街口發現許多包裝上寫「台灣化學纖維公司」的工程廢土，研判是道路刨除後的廢棄柏油瀝青。 李乾龍指示市公所清潔隊循線追查上游，，揪出棄置廢土的不法業者後，按「廢棄物清理法」處以最重六萬至卅萬元的罰鍰。 此外，他要求工務課在重劃區出入口裝設監視器，廿五日還將邀集警方和重劃區建商代表，研商防堵濫倒入侵。

張力可/三重報導 縣府發包施作汙水下水道工程，豈料在三重市永福街，剛完成的汙水下水道根本不能用。居民懷疑施工品質惡劣，也有人懷疑管道被台電施工堵塞，縣府水利局人員允諾近期改善。 三重市永豐里長黃冬茂接獲許多民眾陳情，他們說，永福街211巷周邊，今年過年前才完成汙水下水道接管，豈料汙水管道根本不通，「搞半天有做跟沒做一樣！」 汙水管不通，什麼噁心的狀況都出現。街道上的汙水管內，積水不流動頻頻發出惡臭；民眾家裡的馬桶汙水排不出去，甚至汙水還會回流住家廁所。 永豐里逾百戶民眾痛罵縣府施工品質不佳，他們懷疑汙水幹管沒接通，也懷疑過年前台電派人為一棟新大樓接電時，施工造成地下管溝堵塞。 永豐里長黃冬茂屢次向縣府反映，水利局協助里辦公處在管道裝置抽水馬達，把汙水抽向鄰近的水溝，可是黃冬茂擔心梅雨季或颱風季節，抽水機無法應付瞬間的大雨。 更何況，新裝的抽水馬達還數度故障，日前水利局汙水設施管理課派人會勘，也發現問題嚴重。 汙水設施管理課人員說，包商發現管道可能因其他單位施作地下連續壁，導致汙水幹管堵塞，包商正忙著修改設計，近期將重新開挖打通汙水幹道。

洪慶淋/新店報導 縣議員吳善九被槍殺，警方不排除與砂石業者有關。縣府為打擊不法，昨天再度動員，前往新店溪畔，強制拆除違規砂石場，並將機具設備全部拆卸運走。 縣府指出，新店溪畔富溢砂石場存在多年，去年十二月間，曾因違反都市計劃法，被限期改善，拆除恢復原狀。 可是業者屢勸不聽，縣府除將它列為重點列管對象，更在今年一月間，把全案移送地檢署偵辦。但業者不但不理會，最近規模還愈搞愈大，簡直視公權力於無物。 外界質疑吳善九被槍殺，就是因長期打擊不法，強逼政府拆除砂石場，始惹來殺身之禍。縣府為表達執法決心，決定再度出擊。 1年來 7家停工6家送辦 但為保護執法者生命安全，警方特調動霹靂小組幹員在場護衛，結果執法過程順利。縣府水利局表明，由於砂石場規模太大，拆卸工作進行困難，所以必須花兩天時間才能全部拆完。 唐榮麗／北縣報導 縣府稽查砂石場近1年，原列管的30家中有7家停工歇業、6家被移送法辦；但仍有8家非法業者營運中，縣府強調，只要違法，取締行動絕不停止。 縣府表示，新店溪、三峽河、磺溪、老梅溪、淡水河、大漢溪沿岸，有多家砂石場、土資場、混凝土預拌場，因常年製造汙染，共列管30家，九十五年七月到現在共稽查203場次，違規告發99件，最高罰鍰達1百萬元。 縣府經嚴密監控，並由水利、環保、工務、城鄉、警察、政風室等聯合查報專案小組稽查，除罰鍰外，有4家機械設備及違建物已拆除、10家拆除違建、移送地檢署偵辦的有6家、停業的有7家。 溪流水質 明顯改善 水利局表示，經縣府強力取締後，環保署調查發現，溪流水質有明顯改善，縣府將以「合法輔導管理，非法嚴格取締」原則繼續監控。 目前違法砂石場包括新店溪的富溢（昨又取締）、廣寶、聯佶；淡水河的子創、億川、政晟；大漢溪的溪崑國中後方（施進財）、恩辰。 縣府表示，違法砂石場的違規情形不盡相同，有的侵占水利地、有的蓋違建營運，過去有業者機具雖被查扣，但因未拆卸扣留，業者竟伺機再營運，有些惡劣者甚至偷埋暗管排放汙水。 縣府指出，北縣河岸線長、稽查人力又不足，不法業者認有機可乘，常心存僥倖營運砂石、土資場，而且為私利汙染環境，有的雖經多次取締，仍不停止洗砂行為，因此取締工作將不間斷，只要是違法，都會稽查取締。

何醒邦╱汐止報導 汐止新台五路旁、遠東世界園區對面的國有山坡地，疑有民眾私佔再從中轉租牟利，對此，汐止市公所秘書廖春松表示，此行徑簡直是「雙重違法」，因該地屬於林地，除造林外，並不得作為其他用途。 廿年前公所本有意將該地規劃興建焚化爐，但因發現斷層帶而作罷，久而久之，該地竟被民眾私自佔據、廠商私自開發，山坡已被挖了一大塊。廖春松說，有時公所人員想進去會勘也很害怕，因該地的看管者常會對人咆哮辱罵，無奈公所非地主，也無權干預、管理。 廖春松舉例，汐止地區有不少佔地案例，先前的花東新村最具代表性，現在棘手的還有汐止高中預定地昊天嶺，原本是軍方用地，但軍方撤離後，雖仍由軍方負責管理，但畢竟鞭長莫及，因而成為民眾和工廠的違建盤據地，野狗流竄、雜亂無章，無奈市公所卻不便介入管理，現還有待縣府與地主規畫。 廖春松指出，該山坡地靠新台五路旁本也有一座廢棄加油站，當初因鑑界錯誤，成了違建，但如今已被公路總局徵收，準備著手拆除加油站建築物，進而開闢兩條縣道；所以，公所很感謝警方這次介入調查，主要是希望權責單位能出面澄清，負起責任，以免日後衍生更多糾紛。

林金池、何醒邦/汐止報導 北二高汐止新台五路閘道旁逾千坪國有山坡地，長期遭一對黃姓兄妹占用，然後再轉租給業者放置怪手機具，業者如不乖乖付租就把路封死，儼然是現代山大王。警方現正擴大偵辦中。 汐止新台五路一段七十八號的山坡地分為三個地號，同新段0056與0060號屬國防部總政治作戰局，0059為交通部國道高速公路局，但土地被廠商開發做為堆放怪手機具的場地，多年來未見任何單位出面制止，地方人士也因此見怪不怪，甚至誤以為是私人土地，甚至有建商四處探聽地主是否願意出售興建大樓。 警方多次查訪後發現問題不單純，一位業者向警方供稱，數年前相中這塊地堆放機具，但黃姓原住民兄妹卻突然說，這是祖先世代占有的「國有財產」，廠商必須要支付每月2萬元權利金才能使用，若有不從就把路封起來不讓人車進出，附近廠商心生恐懼只好乖乖繳租，惡劣行徑宛如佔地為王的「山大王」！ 但業者指稱雙方僅訂有「口頭契約」，並不清楚這位「假房東」的詳細身分，警方懷疑這只是推託之詞，若要繳租至少會簽定契約，業者僅依口頭約定，就乖乖繳錢，實有違常理。 警方仍依山坡地保育法、廢棄物清理法將業者函送法辦，並擴大追查黃姓原住民兄妹到案說明。警方指出，汐止仍有許多國有地遭佔用，希望相關單位能儘速出面解決，不要讓國有土地被隨便侵占。

劉英純/北縣報導 一跪成名的高中老師賈鴻秋日前指控，部分流浪狗收容所為達到撲殺「配額」，刻意利用母狗生殖幼犬，再將幼犬撲殺「充數」，但北縣動物疾病防治所所長蔡宗益否認。 高職教師賈鴻秋收容流浪狗多年，日前有義工媽媽楊太太向她哭訴，在北縣發生慘絕人寰的殺狗事件，有流浪犬收容中心為了「績效」，每個月撲殺1百多隻狗，竟然讓未結紮的流浪狗母犬生育，再把小狗仔「處決」。 北縣10多處公所清潔隊有捕犬大隊和流浪犬收容所，捕到的狗先安置籠內，根據動物保護法先安置大約7到10天後，若無人認領，在狗籠不夠住的時候就會適時被安樂死。近年來流浪狗數量變少，流浪在外的狗也多半機伶不好抓，賈鴻秋質疑「狗口數」不足時，相關人員殘殺幼犬，行徑太過殘忍。 北縣動物疾病防治所所長蔡宗益表示，各收容所都有工作日誌，進出數目有記錄，並無每個月必須殺多少狗的壓力，由合法獸醫師執行，一年要花250萬元，每處理一隻狗可獲235元的補助。 中華民國關愛動物保護協會理事長沈容華強調，執行安樂死可以領錢，容易造成勾結，把腦筋動到剛出生的小狗身上。 得標的林姓獸醫師反駁說自己也不希望賺這個錢，這畢竟是生死問題，人道處理完全因為空間太少。蔡宗益也認為各流浪犬收容所做的事都可以接受公評，愛心媽媽拍到幼犬關在同一籠子中，表示收容所有做分類，並不一定是母犬在收容所內繁殖，北縣每年大約有一萬隻狗安樂死，完全是不得已。 黃天如／北縣報導 北縣動物疾病防治所所長蔡宗益說，目前各鄉鎮市流浪動物之家都是由公所設立，由清潔隊轄下的捕犬隊管理；至於縣府則補助每個流浪動物之家每年50萬元，酌予補貼狗狗飼料費，以及犬舍修繕費所需。 雖然早年常會傳出公立流浪動物之家管理不善，但蔡宗益強調，動物保護法公布實施後，保護動物已是全民共識，公立收容所動見觀瞻，自然更加不敢怠慢。 更甚者，縣府的錢並不好拿！雖然每年只有50萬，但防治所每周都會派員到現場督核，除了環境衛生、充足潔淨的飲水與食物，公狗母狗分開、大狗小狗分開、病狗老狗分開更是基本要求，絕對不會有「公母同籠」放任繁衍的情況。 對於外傳某鄉鎮市流浪動物之家涉嫌刻意安排公狗與母狗交配，然後再把生下來的小狗人道處理，藉以賺取黑心錢，蔡宗益斬釘截鐵地說：絕無可能！因為流浪動物之家無論收容、送養，或遇狗狗自然死亡、人道處理都須詳細記錄工作日誌，要作假實在太難。

陳俊雄/板橋報導     外界抨擊環保局「聞不到」板橋溪洲國小後方的垃圾山，任令3百餘噸垃圾存留現場威脅居民及學童健康，環保局昨日澄清，本案已自五月一日起採最高的3萬元處分金額按日連罰13天，一旦移送法辦，當地廢棄物及相關機具勢必遭到扣押無法使用，嚴重影響移除工作進度。     但離譜的是，北縣能處理這些事業廢棄物的八里垃圾焚化廠正在年度歲修，加上北市焚化廠「拒收外縣市垃圾」，這座位在板橋的垃圾山竟不能透過「縣市合作」就近在北市處理，反而必須遠送至超過3百公里外高雄縣仁武垃圾焚化廠處理。     針對外界質疑縣府環保局對板橋垃圾業者有放水之嫌，環保局昨日發出新聞稿澄清，表示在去年十月即已查獲菘鴻環保公司涉及任意堆置廢棄物，並依廢棄物清理法定告發，後續業者亦已完成改善。     環保局表示，今年三月業者再次違法，經環保局處分後未在期限完成清除改善，環保局亦已自五月一日起以每日3萬元的最高處分金額按日連罰，同時每日派員監控業者清理情形。     環保局說，在祭出重罰之後，現場廢棄物量已由約900噸降至300噸。     但令人訝異的是，北縣新店、樹林垃圾焚化廠設備老舊，無法處理這些事業廢棄物，加上可以處理的八里焚化廠目前又在歲修，經環保局接洽北市府後，竟遭北市府方面以「不處理外縣市垃圾」為由，拒絕3百餘噸垃圾運往北投、內湖及木柵焚化廠處理。     這座嚴重影響溪崑5萬居民健康的逾3百噸垃圾山，竟在一時之間找不到可以處理的焚化廠，最後還必須遠送到超過3百公里外的高雄縣仁武垃圾焚化廠處理，成為「縣市合作、生活升等」的最大諷刺。

黃樹德/新聞幕後 內政部長李逸洋昨天參加中港東抽水站啟用典禮，提到北市玉成抽水站規模是全台第一，但在當年納莉颱風肆虐時，卻被淹沒，「而當時，新莊、板橋的抽水站都沒怎樣」。 李逸洋並未深入了解北縣納莉災情。事實上，納莉造成新莊西盛和土城兩座抽水站掛掉，當時土城抽水站被洪水淹沒時，連帶使下游的板橋四汴頭、華江與新海等抽水站岌岌可危，還好當時擔任工務局長的吳澤成知道土城掛掉後，當機立斷將四汴頭的水門打開，讓抽水站未被淹掉，也救了板橋江翠地區。 而位在新莊市，由樹林市公所管理的西盛抽水站，納莉時也淹掉了，6部機組全數故障，導致板橋市浮洲地區與樹林市淹大水，民眾苦不堪言。 至於新莊的塔寮坑抽水站沒出事，但福營地區卻淹得一蹋糊塗，災情慘重，原來是抽水站設計有問題，根本抽不到水，8部機組只有兩部機組運轉。地方人士說，塔寮坑溪的水不是直接進抽水站，而是透過一條與塔寮坑溪垂直的水道引水而來。由於溪水衝力大，不會轉彎，能進抽水站的水不多，難怪塔寮坑抽水站沒事。

林家群、劉英純/北縣報導 內政部長李逸洋與台北縣長周錫瑋，昨連袂主持中港東抽水站啟用揭牌典禮，周錫瑋感謝中央幫忙，不忘「再接再厲」向中央爭取塔寮坑溪整治經費74億元，希望能讓新莊居民徹底遠離淹水夢魘。 中港東抽水站雖位在五股，但它居新莊防洪樞紐地位。原本的中港抽水站因抽水量只有每秒64立方公尺，後來抽水量雖加大到82立方公尺，卻無法應付中港與貴子大排每秒130多立方公尺的逕流與高地排水。 台北縣政府向中央反映急迫性，終於在蘇貞昌任內興建中港東抽水站，昨天中港東抽水站正式啟用，與原來的中港抽水站合計抽水量達142立方公尺。 周錫瑋與新莊市長許炳崑致詞時，不忘向中央爭取塔寮坑溪整治計畫，原計畫已核定補助48億元，後來將防洪頻率由20年提高到50年，修正計畫經費變成82億元，除北縣自籌8億，周希望中央補助74億。 水利署長陳伸賢說，該計畫須考慮合理性、迫切性及先後次序，將與其他縣市提報的計畫競爭，周一水利署將開會審議。

林家群/新莊報導 蘇貞昌院長昨天閃電辭職，因為上個月中旬蘇揆才宣布樂生緩拆兩個月，並將盡最大可能保存9成院區。樂生保留自救會長李添培昨天說，政府政策應該是延續性的，蘇院長既然答應要保留百分之九十，應該不會有多大的變動。 他認為，如果保留百分之九十，新莊線不但可以如期，甚至提前通車，理由是可以分段通車。何況因迴龍地區的人口不多，新莊機廠如果要全面發揮調度功能，可能還要很久的時間，因此是可以採行分段通車的。 至於如果由張俊雄接任閣揆，李添培說，民國八十九年就是張當行政院長簽公文蓋新院區的，當時規畫新院區為4公頃，沒想到為了符合蓋捷運需求，最後新院區變成1公頃，李添培認為，張俊雄對樂生的狀況也都知道，應該會「蘇規張隨」。 青年樂生聯盟學生代表莊育麟說，樂生保存案具有高度人權與古蹟意義，既然官方已與院民、學生協商如何保存，而民進黨4位總統初選參選人都強調要保護古蹟與人權價值，學生團體只盼望能夠落實。

陳俊雄/板橋報導 板橋溪崑地區緊鄰環河路的1處違法垃圾場，去年三月間成立迄今惡臭擾鄰，估計獲利超過千萬，但離奇的是，縣環保局人員4度前往稽查結果竟是「沒有惡臭」，引來居民反彈揚言抗議，里長最後才只好找來環保警察執行公權力。 令人稱奇的是，雖然業者違法傾倒垃圾遭到環保警察逮個正著，但先前作出「沒有惡臭」稽查結果的環保局，昨日竟僅表示將開單告發，並不願把汙染元兇送法辦，更是引人非議。 環局4度稽查：沒惡臭 該垃圾場由於幹見不得人的勾當，業者特別將四周架起高於20公尺的鐵皮圍牆，但惡臭絲毫不受圍牆阻隔，讓附近堂春里、溪福里共5萬居民受惡臭所苦，只得向里長陳情。 蔡姓民眾氣憤表示，他自年初數度檢舉不法希望縣府前往稽查，但縣府在一月二日、十一日、二月七日、三月廿一日4度前往稽查，但前幾次結果居然都是「沒有惡臭」。 四月十二日縣府李姓稽查人員到場，這才發現果然惡臭四溢令人難耐，業者在縣府人員要求下應允要儘速將垃圾遷離，但迄今不見下文，引來居民強烈不滿。 據指出，居民原本醞釀要在下周前往縣府抗議，但在里長及地方人士斡旋下，最後才決定在昨日通報環保警察取締。 陳姓業者指出，這些垃圾都是前手鄭姓人士的傑作，他雖自四月底開始盡力清除，但還剩下3百多噸的垃圾，對此他也感到很抱歉。 反對環警移送 僅開單 但據指出，不肖業者清運垃圾每噸價格約2千元，這個違法垃圾場營運迄今，少說已運入7百噸以上的垃圾，估計至少已賺取千萬元的不法利益。由於情節相當嚴重，環保警察也打算將違法業者送辦，但此舉卻遭環保局反對。 環保警察私下指出，這座垃圾山雖讓5萬居民難以忍受，但環保局最後決定的處置方法，卻是僅開單告發，並不希望環保警察將相關人士送辦。 不過，開單告發最高罰額為5萬元，對這些非法業者根本就不痛不癢，箇中玄妙令人好奇。

顏玉龍/中和報導 中和市秀山國小周邊近百株樟樹，近來飽受蟲害之苦，中和市公所擔心疫情擴大，將感染枝幹悉數砍掉，不少民眾還一度誤解市所及校方亂砍伐路樹，甚至一狀告上台北縣政府。 位於秀山國小旁的自強路及立人街，人行道上的路樹遭市所砍伐，有些路樹還被攔腰砍斷，引發許多當地居民不滿，認為市所破壞人行道的綠美化，讓行人及學童在人行道上直接被陽光曝曬。 市所建設課長林愛琴表示，由於當地樟樹自上個月陸續感染介殼蟲白粉病，枝幹全覆蓋一層白色蟲害，不僅阻礙水分及養分吸收，樹葉也漸漸枯萎、凋落，雖經噴灑農藥治療，仍無法控制蟲害。 林愛琴說，市所曾派員修剪部分枝幹，避免蟲害日益擴大，影響校園及附近路段路樹，沒想到，卻引來民眾誤解；她強調，介殼蟲白粉病一旦透過空氣傳染、蔓延，附近路樹恐無一倖免，市所不得不「斷尾求生」，將感染嚴重的枝幹加以修剪，控制疫情。

洪慶淋/烏來報導 水源局規畫開放農舍興建，烏來鄉只分配到15戶，鄉長張雲龍昨天發飆，指控水源局黑箱作業，輕視原住民，如果不設法重分配，將發動抗爭。 張雲龍參加水權會所召開監理事會，當面向水源局官員嗆聲，指責水源局規畫開放水源保護區土地興建農舍之前，事先都沒有和地方做溝通，事後也沒知會，直到媒體大幅報導，大家才知道。 張雲龍痛斥水源局瞧不起原住民，否則，烏來鄉在水源區4鄉1市內，是面積最大，居民土地受限開發最嚴重，如今開放農舍興建，為什麼分配戶數最少？ 張雲龍痛批水源局利用政策害人。現在烏來鄉民幾乎都爭取合法興建農舍在爭吵。連頭目都指責鄉公所無能。

洪慶淋/新店報導 不滿水源回饋金限制條件太多，覺得權益遭剝奪，台北縣水權會昨天通過決議，五月十六日將發動上千民眾圍堵翡翠水庫。 水源回饋金原訂每度0.2元，如今雖調為0.5元，總額增加到兩億餘元，但政府提出多項新的限制策，讓居民感覺權益受損。 水權會二日開理監事會，議決通過發起圍堵翡翠水庫行動，時間訂在十六至廿日間，政府若不回應，抗爭將不終止。 會長王煉楨指出，這次抗爭行動，原則會保持理性，但政府須派員出面算清新舊帳？並給大家明確交代。 發拆遷戶安置金 不同調 這些帳包括：一、何時發放新店與坪林水源區內20戶搬遷安置救濟金。王煉楨說，政府辦理翡翠水庫集水區用地徵收，委由水源局辦部分，每戶拆遷戶都有獲至少150萬元安置金；可是委由翡翠水庫管理局代辦者卻一毛也沒有，形成不同待遇。 容積率建蔽率 獨薄新店 二、水源區內50公尺保護帶、及171公尺以上公私有地徵收，約42億元，政府擬挪每年回饋金支應，計畫要取消。 三、同屬水源區內土地，新店住宅容積及建蔽率，都比烏來、坪林少一半，應該修正成同樣都是60%及120%。 四、政府應開放居民有條件申請興建農舍，對舊房子應就地合法。 五、台北市政府在民國九十四年以前，每年都編8千萬至1億元水土保持經費，應該重新恢復。 六、全台現共列107個水源保護區，對土地開發管制有106個是依據水土保持法，唯獨台北水源特定區是例外，政府應該重新檢討，讓所有水源保護區內受害居民享受相同待遇。

林家群/新聞幕後 新莊警方查獲不法集團租用鐵皮屋，引進各種廢棄物傾倒大做無本生意，其實不法利用鐵皮屋以隱人耳目從事不法勾當不勝枚舉，早就是各地犯罪溫床。 利用鐵皮屋犯罪最有名的案子就是在電玩大亨周人參弊案爆發後，警方在林口一間鐵皮屋發現堆積如山的電動玩具。原來周董看上林口交通便利，把電動玩具運來林口，以方便調度運到他在大台北地區設立的「金」字頭電動玩具店。 鐵皮屋還常被犯罪集團拿來當贓車解體工廠，不只機車被「殺肉」，林口東林村去年還查獲聯結車頭解體與改裝鐵皮工廠，規模大得嚇人。 鐵皮屋被人用來開賭場抽頭的案例也不少，北縣不少偏僻山區，常可見鐵皮屋外停放雙B名車，不像工人的人出出入入，還有人把風，可以想見裡面輸贏很大，也很容易發生「黑吃黑」。另外，都會區周邊一些鐵皮屋掛羊頭賣狗肉，暗藏春色，許多越南小吃店就隱身其中。 鐵皮屋被犯罪集團用來當犯罪場所，幾乎都是都市計畫農業區、保護區，政府幾十年來限制土地用途，現在又沒錢開發利用，地主不甘蒙受損失，只好租人蓋鐵厝，如果貪圖近利，就衍生許多問題，值得政府好好正視解決。

黃樹德/北縣報導 鐵皮違建是官逼民反的典型產物，未開發重劃區及都市農業區因禁限建最普遍。 台北縣政府前年為改善北縣交通，協調空中警察隊派直升機空中鳥瞰觀察，工作人員一下飛機第一個感覺，就是「台北縣鐵皮違建怎麼這麼多！」尤其新莊塭仔圳、泰山農業區幾乎都是鐵皮違建的天下。 事實上，新莊、泰山只是台北縣鐵皮違建的縮影，樹林、林口、五股、土城、蘆洲、三峽也都隨處可見，而且藏汙納垢，每每成為公安與治安死角。由於鐵皮違建實在太過氾濫，已被縣府列為優先拆除對象，但拆不勝拆。 不過，地主甘冒被拆風險搭設鐵皮屋，背後也是一肚子苦水。以新莊塭仔圳為例，重劃遙遙無期，喊了30年到現在還是原地踏地，再笨的地主也不會任由土地閒置，搭蓋簡易鐵皮屋出租是沒辦法中的辦法，走一趟二省道，會發現道路兩旁全是違規加蓋的鐵皮屋。 林口的情形也一樣，「都死了3個總統」，新市鎮還不見蹤影，地主於是競搭鐵皮屋出租，形成極嚴重的治安問題，好在隨新市鎮開發進度加快，鐵屋違建問題也出現解決契機。

朱立群/台北報導 行政院公共工程會昨天宣稱達成樂生院「四十棟保留方案」共識，青年樂生聯盟回批「說謊」，「四十棟方案」骨子裡仍以「如期通車」為唯一考量，院民仍然被迫強制拆遷。他們不排除再走上街頭抗議。 青年樂生聯盟表示，聯盟堅持的底線是：樂生院具有歷史意義的建築物不可拆、院民宿舍不可拆、阿公阿嬤的居住權不可剝奪，這些原則絕對不妥協。 青年樂生聯盟成員李建誠表示，按照公程會版本的「四十棟保留方案」，「王」字形的行政大樓、納骨塔、貞德舍、竹雅舍等主要建築物都將拆除，等於是連根拔除樂生院的文化資產與歷史意義。 他說，行政大樓印刻著樂生院民的歷史，三列橫排的建築物隔開管理者／被管理者、健康者／病人、壓迫者／被隔離者的生活界線。如果無法完全保留，等於抹滅了樂生院的歷史、院民曾經存在過的痕跡。 他也痛批「四十棟保留方案」剝奪院民「原地居住」的權利：「貞德館裡有五位阿嬤、竹雅舍裡有二位阿公居住，都超過七十五歲，一條老命根本撐不過搬遷帶來的痛苦。更何況，房子拆了，要他們搬去哪裡？」 關心樂生拆遷案的台大政治系大三楊荏傑點出：「四十棟保留方案」只是「四成保留方案」的舊瓶裝新酒，都以「如期完工」為核心考量，邪惡的本質並沒有改變。他質疑：「文建會版的「九成保留」只不過晚了幾個月完工，難道就因此要犧牲人命、踐踏人權？」

洪慶淋/石碇報導 石碇鄉公所投資上千萬元，在二格公園及雙溪口隧道前公園興建大型農特產品展售中心，如今乏人問津，租都租不出去！ 二格公園農特產品展售中心興建完成後辦理招租，竟然沒有任何廠商願意進駐，全部3百多坪展售場，原訂租金每個月10萬元，一直降到5萬元，還是租不出去。 鄉公所原以為是建物設計不當所造成，於是把它拆掉全部重建。無奈，興建完成後，北宜高速公路已經完工，且逐步分段開放通車，使北宜公路來往人車銳減，商機盡失，沒有人要出價承租，至今閒置。 和二格公園農特產品展售中心同時興建的隧道口前公園農特產品展售中心，外租一樣不理想。這裡面積雖然比二格小，但可利用建物三層樓面積合計也有125坪。 可是鄉公所辦理招租，至今竟只有一家廠商投票，開出月租費只有3萬6千元，比鄉公所所訂每個月5萬元底標相差甚遠。